1 00:02:54,000 --> 00:02:56,330 ما د شیطانانو په اړه اوریدلي وو ... 2 00:02:56,540 --> 00:02:58,500 د لومړي ځل لپاره ما یو ولید! 3 00:03:00,120 --> 00:03:03,250 هیڅوک باید د هغه په ​​​​اړه لیک یا لوستل ونه کړي! 4 00:03:05,700 --> 00:03:07,160 د هغه هیڅ نښه باید شتون ونلري 5 00:03:07,160 --> 00:03:09,370 د تاریخ په پاڼو کې! 6 00:03:11,160 --> 00:03:12,660 زه پوځ پلي کوم 7 00:03:14,160 --> 00:03:15,790 او د مرګ حکم لاسلیک کول 8 00:03:16,290 --> 00:03:18,200 د هند تر ټولو لوی مجرم! 9 00:03:28,500 --> 00:03:30,290 دا مسخره ده ... 10 00:03:30,410 --> 00:03:32,750 څنګه یو څوک دومره بې پروا څه لیکلی شي؟ 11 00:03:33,160 --> 00:03:34,700 هغه هم یو لوړ پوړی خبریال 12 00:03:34,700 --> 00:03:35,750 که هغه داسې لیکي 13 00:03:35,750 --> 00:03:36,910 زه په دې باور نشم کولی! 14 00:03:37,120 --> 00:03:39,040 دوی غوښتل چې دا کتاب هم خپور کړي! 15 00:03:39,450 --> 00:03:40,580 خو حکومت... 16 00:03:40,580 --> 00:03:42,750 دا کتاب يې له نيولو وروسته منع کړ، 17 00:03:43,000 --> 00:03:44,370 دوی ټول نقلونه وسوځول ... 18 00:03:44,620 --> 00:03:46,200 د پولیسو سرچینې څخه 19 00:03:46,200 --> 00:03:48,200 اوس ما ترلاسه کړ دا یوه کاپي! 20 00:03:50,500 --> 00:03:51,160 دیپا... 21 00:03:51,660 --> 00:03:52,620 د مرکې لپاره ورته زنګ ووهئ ... 22 00:03:52,700 --> 00:03:54,580 ښاغلی، زه پوهیږم چې هغه یو لوړ پوړی ژورنالیست دی! 23 00:03:55,370 --> 00:03:56,540 مګر، په دې کتاب کې ... 24 00:03:56,540 --> 00:03:58,410 زه نشم کولی یو حقیقت ووینم! 25 00:03:58,950 --> 00:04:00,660 زه په ډیلي کې مرکه لرم ... 26 00:04:00,660 --> 00:04:02,080 او زه د الوتنې لپاره ناوخته یم! 27 00:04:02,410 --> 00:04:04,870 که حکومت پخپله د دې کتاب په بندولو او ضبطولو کې 28 00:04:04,910 --> 00:04:06,370 د ګټو وسیله ښودلې ده 29 00:04:06,370 --> 00:04:07,790 په دې کې باید یو څه حقیقت وي، ایا دا نه ده؟ 30 00:04:10,830 --> 00:04:13,160 زه ممکن د دې تلویزیوني چینل مالک شم، 31 00:04:13,160 --> 00:04:14,620 مګر تاسو د هغې مخ یاست ... 32 00:04:14,790 --> 00:04:16,330 او تاسو باید خپله پریکړه وکړئ! 33 00:04:16,660 --> 00:04:18,620 مګر د 50 کلونو راهیسې 34 00:04:18,910 --> 00:04:20,290 زه آنند څارم ... 35 00:04:20,660 --> 00:04:22,450 حتی د یوې کلمې لیکلو لپاره، 36 00:04:22,580 --> 00:04:24,250 هغه سل ځله فکر کوي ... 37 00:04:24,500 --> 00:04:25,700 پوره کتاب یې لیکلی دی! 38 00:04:29,250 --> 00:04:30,500 زه به تاسو ته نیم ساعت وخت درکړم! 39 00:04:32,120 --> 00:04:34,450 له هغې وروسته، تاسو کولی شئ بل څوک ومومئ چې کار وکړي! 40 00:04:40,080 --> 00:04:40,870 شرم؟ - صاحب... 41 00:04:40,870 --> 00:04:42,790 مرکه په آرشیف خونه کې ترتیب کړئ! 42 00:04:42,830 --> 00:04:44,000 هرڅوک بهر ولېږئ ... - ټولو ته سلام 43 00:04:44,000 --> 00:04:45,500 هیڅوک باید پدې اړه خبر نه وي ... - مهرباني وکړئ کوټه پاکه کړئ! 44 00:04:45,500 --> 00:04:45,910 پریږده... پریږده... 45 00:04:46,000 --> 00:04:47,200 زه ژوندی ریکارډ نه غواړم... 46 00:04:47,410 --> 00:04:47,950 سمه ده ښاغلیه! 47 00:05:02,250 --> 00:05:03,700 موږ خبریالان یو، 48 00:05:04,660 --> 00:05:06,370 تر ټولو کوچنی شی... 49 00:05:06,370 --> 00:05:07,950 موږ هک کوو، ومومئ او وباسو! 50 00:05:10,250 --> 00:05:11,790 په دې کتاب کې چې تا لیکلي دي، 51 00:05:11,790 --> 00:05:13,000 دومره لوی شی ... 52 00:05:14,950 --> 00:05:17,540 دا به د پوښتنو سیلاب رامینځته کړي ... 53 00:05:18,910 --> 00:05:22,950 دا شیان په مستقیم ډول لوی خلک اغیزه کوي ... 54 00:05:26,500 --> 00:05:28,790 فکر مې کاوه چې لوی افسر به شم بنګلور ته راغلم... 55 00:05:28,830 --> 00:05:31,080 دلته د پاتې کیدو فکر کوم، ځینې عجیب کارونه کول ... 56 00:05:31,080 --> 00:05:33,000 دا بدمعاشان ما په دفتر کې ځوروي ... 57 00:05:33,080 --> 00:05:35,290 له یوې خوا، پرته له پیسو زه نشم کولی بیرته خپل کلي ته لاړ شم ... 58 00:05:35,330 --> 00:05:36,660 پور نشم ادا کولای، پلار مې اخیستی دی! 59 00:05:36,660 --> 00:05:37,870 راشئ وخورئ صاحب، راشه ډوډۍ ته! 60 00:05:37,950 --> 00:05:38,700 اې! ورک شه! 61 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 د سوداتي خدای یلما! 62 00:05:40,120 --> 00:05:42,450 دې بې وزله سړي ته لږ همت ورکړئ او ساتنه یې وکړئ! 63 00:05:42,540 --> 00:05:43,450 میرمن، د جنسي تیري لپاره، 64 00:05:43,540 --> 00:05:44,910 یوازې نارینه تورن دي ... 65 00:05:44,910 --> 00:05:45,910 چپ شه ناګراج... 66 00:05:45,910 --> 00:05:47,540 ما د نن ورځې لپاره کافي احمقان درلودل! 67 00:05:47,540 --> 00:05:49,540 اې خدایه! دا څه دي! دا ښځه د خدای درګا په څیر چلند کوي! - موږ به لنډه وقفه واخلو! 68 00:05:49,540 --> 00:05:51,540 دیپا میډم ته، د آرشیف په خونه کې، 69 00:05:51,540 --> 00:05:52,370 څوک به چای چای ورکوی؟ 70 00:05:58,450 --> 00:06:00,660 دا د ریښتینې کیسه پر بنسټ والړ دی. تاسو لیکلي دي! 71 00:06:00,790 --> 00:06:02,450 ستاسو د دې تصور لپاره، کوم ریکارډونه لري؟ 72 00:06:03,080 --> 00:06:04,540 ایا خلک به دا ټول ولولي؟ 73 00:06:04,540 --> 00:06:05,910 ایا دوی به په دې ټولو باور وکړي؟ 74 00:06:07,790 --> 00:06:08,830 هغه کتاب راکړه! 75 00:06:26,290 --> 00:06:27,200 اوس، ایا دوی به یې ولولي؟ 76 00:06:28,250 --> 00:06:29,830 ایا تاسو پوهیږئ چې ال ډوراډو څه معنی لري؟ 77 00:06:30,500 --> 00:06:32,040 ستاسو مطلب - د سرو زرو ورک شوی ښار؟ 78 00:06:32,830 --> 00:06:34,500 له زرګونو کلونو راهیسې، 79 00:06:34,580 --> 00:06:37,450 په دې پوهیدل چې یو طلایی سلطنت شتون لري، ډیری پاچاهان ... 80 00:06:37,450 --> 00:06:38,870 د دې په لټه کې په لیونۍ داوطلبي کې، 81 00:06:38,870 --> 00:06:40,750 ډیری پوځونه له لاسه ورکړل! 82 00:06:40,750 --> 00:06:42,290 هیڅ یو روح یې نه شو ژغورلی! 83 00:06:42,660 --> 00:06:43,870 که چا ترلاسه کړی وای 84 00:06:43,870 --> 00:06:45,870 هغه به د دوی ټولو لوی پاچا شو! 85 00:06:46,250 --> 00:06:46,750 همداسې نه ده؟ 86 00:06:47,830 --> 00:06:48,250 احتمالا... 87 00:06:48,750 --> 00:06:50,660 ما دا کتاب د داسې چا په اړه لیکلی دی! 88 00:06:52,330 --> 00:06:52,750 خو... 89 00:06:52,750 --> 00:06:53,750 دا تصور نه دی، 90 00:06:53,870 --> 00:06:55,200 ترڅو وښيي چې دا ریښتیا ده، 91 00:06:55,450 --> 00:06:57,250 په دې نړۍ کې یوازې یو ریکارډ دی! 92 00:06:58,870 --> 00:07:00,120 هغه څه چې په شګو کې ښخ شوي دي ... 93 00:07:00,700 --> 00:07:01,540 سمبولیک هیرویک ډبره! 94 00:07:02,910 --> 00:07:03,580 سمبولیک هیرویک ډبره؟؟ 95 00:07:04,250 --> 00:07:06,450 د جامو مينځلو لپاره، هغه تيږه چې د حوض ترڅنګ وي، 96 00:07:06,450 --> 00:07:07,160 هغه ډبره نه ده! 97 00:07:08,000 --> 00:07:08,950 په ډبره کې، 98 00:07:08,950 --> 00:07:10,660 که انځور یې کښل شوی وي 99 00:07:11,500 --> 00:07:13,160 نو هغه باید لوی څه ترلاسه کړي وي! 100 00:07:17,950 --> 00:07:18,910 ستاسو هغه سمبولیک هیرویک ډبره 101 00:07:18,910 --> 00:07:19,950 هر څومره ژور چې ښخ شي 102 00:07:20,750 --> 00:07:22,160 زه غواړم دا وګورم! 103 00:07:23,120 --> 00:07:24,250 زه غواړم هغه وګورم ... 104 00:07:25,080 --> 00:07:25,950 ډبره... 105 00:07:26,160 --> 00:07:27,120 که شتون ولري! 106 00:07:27,500 --> 00:07:28,950 د کیندنې ټیم چمتو کړئ! 107 00:07:28,950 --> 00:07:29,830 اجازه راکړئ چې دا په هره اندازه لګښت ولري! 108 00:07:30,080 --> 00:07:30,830 راځه چې یې را وسپړو... 109 00:07:31,830 --> 00:07:32,830 موږ به دوی چیرته لیږو جناب؟ 110 00:07:33,580 --> 00:07:34,660 ستا سمبولیک هیرویک ډبره چیرته ده؟؟ 111 00:07:38,250 --> 00:07:38,910 چیرته دی؟ 112 00:07:39,160 --> 00:07:39,830 ستاسو... 113 00:07:40,450 --> 00:07:41,750 ال ډوراډو! 114 00:08:07,250 --> 00:08:09,120 د KGF ښار څخه 18 کیلومتره لرې تاسو به باګنور ترلاسه کړئ ... 115 00:08:09,120 --> 00:08:10,120 له هغه ځایه، د باندر په سړک، 116 00:08:10,120 --> 00:08:11,080 12 کیلومتره وروسته که تاسو کیڼ لور ته لاړ شئ، 117 00:08:11,080 --> 00:08:12,370 د 4 کیلومتره وروسته به تاسو په ښي خوا کې غونډۍ ترلاسه کړئ ... 118 00:08:12,370 --> 00:08:14,500 دې غونډۍ ته څېرمه د صحرايي پام ونې ده... 119 00:08:14,500 --> 00:08:16,540 د ونې شاوخوا، د 35 فوټو دننه که تاسو وکړل، 120 00:08:16,540 --> 00:08:17,580 تاسو به سمبولیک هیرویک ډبره ومومئ ... ايا هغه څه ويلي دي صاحب! 121 00:08:18,250 --> 00:08:19,620 یو ټیم تنظیم کړئ، 122 00:08:19,620 --> 00:08:20,580 نن ځان پریږده 123 00:08:20,580 --> 00:08:21,620 هغه وخورئ او راوباسئ ... 124 00:08:21,620 --> 00:08:22,450 ښاغلیه، تاسو جدي یاست؟ 125 00:08:22,910 --> 00:08:24,200 په 3 ورځو کې، دا زما واده دی صاحب! 126 00:08:24,450 --> 00:08:26,040 یوازې د دې لپاره چې دننه زاړه سړي وویل ، ایا موږ کولی شو؟ 127 00:08:26,370 --> 00:08:28,120 دننه سړی آنند انګلیګی دی ... 128 00:08:28,700 --> 00:08:30,160 نو زه ډیر جدي یم! 129 00:08:31,000 --> 00:08:31,370 ښاغلی... 130 00:08:33,160 --> 00:08:35,500 له 1950 څخه تر 1980 پورې 131 00:08:35,500 --> 00:08:36,700 ټول کاغذونه دلته دي ... 132 00:08:37,200 --> 00:08:39,040 یو ښه ډیر کاغذونه، ما غوښتل، 133 00:08:39,370 --> 00:08:41,290 مګر په دې ټولو کاغذونو کې د KGF په اړه، 134 00:08:41,290 --> 00:08:42,500 یوه مقاله نشته! 135 00:08:43,450 --> 00:08:44,540 دا ښه ده، دا کاغذونه پریږده ... 136 00:08:45,910 --> 00:08:46,660 دا کتاب پریږده! 137 00:08:48,290 --> 00:08:49,370 راځئ چې دا له تاسو څخه واورو! 138 00:08:50,040 --> 00:08:51,200 ستاسو له خولې به یې واورو... 139 00:08:51,580 --> 00:08:52,370 هغه څوک دی؟ 140 00:08:52,700 --> 00:08:54,250 ایا هغه یو اتل وو ... 141 00:08:54,250 --> 00:08:55,120 یا هغه بدمعاش وو؟؟ 142 00:08:57,750 --> 00:08:58,950 په هغه ځای کې څه وشول؟ 143 00:09:03,660 --> 00:09:06,660 په KGF کې موندل شوي سره زر خورا ارزښت لري! 144 00:09:07,700 --> 00:09:09,950 مګر د لاسونو شاته چې دا یې ایستل، 145 00:09:10,370 --> 00:09:11,580 یو لوی تاریخ شتون لري! 146 00:09:17,080 --> 00:09:19,250 د نړۍ په هر ځای کې چې سره زر موندل کیږي 147 00:09:19,540 --> 00:09:20,660 دا په تصادفي وموندل شو! 148 00:09:24,330 --> 00:09:26,120 په ۱۹۵۱ ز 149 00:09:26,120 --> 00:09:29,120 د KGF څخه 18 کیلومتره فاصله کې، 150 00:09:29,370 --> 00:09:30,830 په داسې حال کې چې بزګران یو څاه کیندل، 151 00:09:30,830 --> 00:09:32,500 دوی یو عجیب ډبره وموندله ... 152 00:09:33,120 --> 00:09:35,950 د دې د څېړلو لپاره دولتي مامورین راغلل. 153 00:09:36,330 --> 00:09:38,080 له دوی سره سوریاوردان هم حاضر و! 154 00:09:41,290 --> 00:09:42,120 مور! 155 00:10:15,500 --> 00:10:16,870 دا د تقدیر عمل وو... 156 00:10:17,080 --> 00:10:17,910 هغه شپه 157 00:10:18,160 --> 00:10:19,870 دوه پېښې وشوې! 158 00:10:20,540 --> 00:10:22,000 هغه ځای کشف شو ... 159 00:10:23,830 --> 00:10:24,790 او هغه هم پیدا شو! 160 00:10:28,950 --> 00:10:31,080 لکه څنګه چې ډبرې او ډبرې موندل کیږي، 161 00:10:31,080 --> 00:10:32,330 د سرو زرو موندل دومره اسانه ندي! 162 00:10:33,750 --> 00:10:35,290 خو سوریا وردان... 163 00:10:35,290 --> 00:10:37,950 وموندل شول چې ټول ډبرې په سرو زرو اخته شوي دي! 164 00:10:38,660 --> 00:10:42,080 هغه د دوړو یو اټوم هم نه پریږدي چې له هغه ځایه تیر شي. 165 00:10:42,910 --> 00:10:46,040 تا د یو امپراتور په څیر زوی زیږیدلی ... 166 00:10:46,290 --> 00:10:47,000 زما ګرانه... 167 00:11:05,000 --> 00:11:06,620 هغه پلار نه لري ... 168 00:11:06,620 --> 00:11:08,500 مور ډیر درد کوي! 169 00:11:08,500 --> 00:11:09,700 ته پلار غواړې؟؟؟ 170 00:11:28,620 --> 00:11:30,120 سوریاوردان هغه ځمکه ونیوله 171 00:11:30,120 --> 00:11:31,950 د چونې کان کیندنې لپاره 172 00:11:31,950 --> 00:11:34,160 د 99 کلونو لپاره په اجاره! 173 00:11:38,580 --> 00:11:40,790 د رازونو د ساتلو لپاره... 174 00:11:40,790 --> 00:11:43,450 هغه په زور خلک راوستل 175 00:11:43,450 --> 00:11:44,750 او کان کیندنه یې پیل کړه. 176 00:11:51,660 --> 00:11:52,700 ماشوم... 177 00:11:52,700 --> 00:11:54,290 د خپلې مور د ژوند ژغورلو لپاره... 178 00:11:54,290 --> 00:11:55,950 دا دومره پیسې بس نه دي ګرانه! 179 00:12:02,580 --> 00:12:04,080 په ۱۴ کلنۍ کې واده... 180 00:12:04,500 --> 00:12:06,120 په ۱۵ کلنۍ کې یو ماشوم... 181 00:12:06,410 --> 00:12:07,830 له غمونو ډک ژوند... 182 00:12:08,120 --> 00:12:09,200 په ۲۵ کلنۍ کې، 183 00:12:09,200 --> 00:12:11,000 مرګ د هغې په لټه کې راغلی و! 184 00:12:11,370 --> 00:12:13,410 مګر، د خپل زوی لپاره پریښودل ... 185 00:12:13,410 --> 00:12:15,160 هغې یوازې یوه شتمني درلوده! 186 00:12:15,950 --> 00:12:17,120 د هغې وروستۍ خبرې ... 187 00:12:18,700 --> 00:12:20,580 هرڅوک فکر کوي چې که دوی پیسې ورکړي، 188 00:12:20,580 --> 00:12:23,330 دوی کولی شي ډیر آرام ژوند وکړي ... 189 00:12:25,700 --> 00:12:26,620 خو، 190 00:12:26,620 --> 00:12:30,200 پرته له پیسو، یو څوک حتی په سوله کې مړ نشي ... 191 00:12:31,500 --> 00:12:33,290 دا هیڅوک فکر نه کوي! 192 00:12:38,040 --> 00:12:39,500 ماته خپله خبره راکړه... 193 00:12:42,750 --> 00:12:45,040 زه نه پوهیږم چې تاسو به څنګه ژوندي پاتې شئ 194 00:12:46,040 --> 00:12:47,290 خو کله چې مړ شې... 195 00:12:47,910 --> 00:12:49,620 تاسو باید غالب اوسئ 196 00:12:51,620 --> 00:12:54,000 د یو ډیر شتمن سړي په توګه ... ته باید مړ شې! 197 00:12:59,620 --> 00:13:01,790 زه به ډیر شتمن سړی شم، ماما ... 198 00:13:16,660 --> 00:13:18,290 هغې ورته یوازې هدف وښود 199 00:13:19,000 --> 00:13:20,660 مګر د رسیدو لاره، 200 00:13:20,660 --> 00:13:22,330 هغه باید دا پخپله غوره کړي! 201 00:13:25,330 --> 00:13:26,620 ماته پیسې راکړه! پیسې! پیسې! 202 00:13:27,000 --> 00:13:28,040 زه نه لرم... 203 00:13:29,120 --> 00:13:29,950 تاسو پیسې نلرئ؟ 204 00:13:32,080 --> 00:13:32,870 دلته پیسې واخله ... 205 00:13:34,250 --> 00:13:35,290 اې... 206 00:13:35,410 --> 00:13:36,540 دا زما لپاره کافي ندي ... 207 00:13:36,540 --> 00:13:37,580 زه نور ته اړتیا لرم! 208 00:13:37,870 --> 00:13:39,000 کافي نه ده؟ 209 00:13:40,160 --> 00:13:42,120 د کوچنیو لپاره، تاسو باید بخښنه وغواړئ ... 210 00:13:42,290 --> 00:13:44,330 د نورو لپاره، تاسو باید وویشئ! 211 00:13:51,750 --> 00:13:52,620 ځواک... 212 00:13:53,450 --> 00:13:55,040 دا یوازې هغه وخت دی چې تاسو ځواک لرئ، ایا تاسو پیسې لرئ؟ 213 00:13:55,830 --> 00:13:56,620 ځواک... 214 00:13:57,120 --> 00:13:58,000 چیرته به یی پیدا کړم؟؟؟ 215 00:14:03,660 --> 00:14:05,250 د هغه خوب لپاره، 216 00:14:05,450 --> 00:14:07,370 هغه د شخړو ښار بمبۍ ته ورسیده! 217 00:14:08,450 --> 00:14:09,080 غداره، پورته شه... 218 00:14:09,080 --> 00:14:09,950 دا زما ځای دی! 219 00:14:12,080 --> 00:14:14,160 بمبۍ، د سرو زرو تور بازار لپاره ... 220 00:14:14,200 --> 00:14:15,290 اصلي ځای وو! 221 00:14:15,660 --> 00:14:17,040 د دې سیمې لپاره، 222 00:14:17,250 --> 00:14:19,250 د سرو زرو دوه قاچاق وړونکي... 223 00:14:19,330 --> 00:14:21,120 د دوبۍ عنایت خیل 224 00:14:21,950 --> 00:14:23,750 او د بمبۍ شیټي ... 225 00:14:23,750 --> 00:14:25,830 د دوی تر منځ نه ختمیدونکې جګړه روانه وه! 226 00:14:26,950 --> 00:14:29,250 په دې جګړه کې یو بل کس داخل شو! 227 00:14:30,000 --> 00:14:32,120 که څه هم د هغه د چپل اندازه کوچنۍ وه، 228 00:14:32,290 --> 00:14:34,620 هغه لاره چیرې چې هغه خپل قدمونه کیښودل لویه وه! 229 00:14:35,410 --> 00:14:36,080 لاړ شه... 230 00:14:36,580 --> 00:14:37,250 خپل نوم راته ووایه! 231 00:14:37,370 --> 00:14:38,870 راجا کرشنپا بیریا 232 00:14:40,410 --> 00:14:43,290 په بمبۍ کې، که تاسو لوی کارونه کوئ، تاسو به لوی نوم وګټئ! 233 00:14:43,290 --> 00:14:45,040 بیا به حتی کوچني نومونه یاد شي. 234 00:14:46,950 --> 00:14:47,540 لاړ شه! 235 00:14:47,580 --> 00:14:53,040 پولنډي... پولنډي... 236 00:14:53,200 --> 00:14:54,040 شیټي... 237 00:14:54,580 --> 00:14:56,330 هرڅوک ورته سلام کوي! 238 00:14:56,830 --> 00:14:58,660 هغه د بمبی پاچا دی! 239 00:15:00,290 --> 00:15:01,080 هغه خونړی شینډی 240 00:15:01,080 --> 00:15:02,330 شیټي ورور ډیر ځوروي! 241 00:15:02,330 --> 00:15:03,410 موږ باید د هغه سر مات کړو! 242 00:15:03,830 --> 00:15:04,790 آیا ته لیوني یی؟ 243 00:15:05,000 --> 00:15:06,620 څوک به د انسپکټر د وهلو جرات وکړي؟ 244 00:15:06,830 --> 00:15:07,540 ته به یې وهلې؟ 245 00:15:07,660 --> 00:15:09,000 په بمبۍ کې به څوک هغه ووژني؟ 246 00:15:09,120 --> 00:15:10,870 یا دا ماشومان به هغه ووهي؟ 247 00:15:11,120 --> 00:15:12,950 ایا ستاسو څخه به څوک انسپکټر ووهي، ماشومان؟ 248 00:15:13,200 --> 00:15:14,040 دلته داسې څوک شته؟ 249 00:15:27,660 --> 00:15:30,040 ما یو سړی پیدا کړ! بګر! 250 00:15:30,580 --> 00:15:32,200 اې! اسلم باس په ټوکه ورته وویل 251 00:15:32,200 --> 00:15:33,950 او تاسو په جدي توګه د هغه د وهلو لپاره راغلي یاست! 252 00:15:33,950 --> 00:15:35,330 اې! راشه سړیه! 253 00:15:36,290 --> 00:15:39,450 اجازه راکړئ چې څوک ماته وحشي ووایي ... 254 00:15:40,500 --> 00:15:42,910 اجازه راکړئ چې دوی په مکرر ډول ما ته زنګ ووهي ... - اې... ماشومه! 255 00:15:58,700 --> 00:15:59,500 څه شوي دي؟ 256 00:15:59,700 --> 00:16:00,500 راځه... راځه سړیه! 257 00:16:00,950 --> 00:16:01,580 هغه... 258 00:16:01,790 --> 00:16:03,120 هغه زما نوم نه پیژني! 259 00:16:03,120 --> 00:16:03,660 څه؟؟ 260 00:16:06,660 --> 00:16:07,330 هغه... 261 00:16:08,040 --> 00:16:09,500 هغه نه پوهیږي چې زه څوک یم! 262 00:16:12,000 --> 00:16:12,790 هغه هلک څوک دی؟ 263 00:16:12,790 --> 00:16:13,660 زه هغه غواړم! 264 00:16:23,080 --> 00:16:24,370 هلک نه... 265 00:16:24,370 --> 00:16:26,330 زما نوم راکی دی، 266 00:16:28,040 --> 00:16:29,830 تاسو به دا په یاد ولرئ، سمه ده؟ 267 00:16:31,450 --> 00:16:32,750 راکي! 268 00:16:36,290 --> 00:16:37,870 ښاغلیه، هغه زما هلک دی صاحب ... 269 00:16:38,330 --> 00:16:39,660 ما هغه په اندړ کې ناست و! 270 00:16:39,870 --> 00:16:41,620 په ټوکه مې ترې وغوښتل چې پولیس ووهې... خو هغه! 271 00:16:41,620 --> 00:16:42,830 په دې اړه اندیښنه مه کوه یار ... 272 00:16:43,080 --> 00:16:45,000 د پولیسو څخه، ما هغه آزاد کړی دی! 273 00:16:49,750 --> 00:16:50,160 اې! 274 00:16:50,290 --> 00:16:51,250 ته چیرته تللې وې یار؟ 275 00:16:53,790 --> 00:16:55,620 زما د نوم ګټلو لپاره تللی وم! 276 00:16:56,620 --> 00:16:58,040 ولې دې پر پولیسو ډزې وکړې؟ 277 00:16:59,330 --> 00:17:00,950 که تاسو یو څوک ووهئ، 278 00:17:01,540 --> 00:17:02,580 پولیس به مو لټوي! 279 00:17:03,830 --> 00:17:05,790 که تاسو پخپله پولیس وویشتئ، 280 00:17:08,080 --> 00:17:10,040 یو ډان لکه تاسو به لټون وکړئ! 281 00:17:11,540 --> 00:17:12,290 اې... 282 00:17:14,910 --> 00:17:16,620 ته څه غواړې؟؟؟ 283 00:17:19,120 --> 00:17:20,120 نړۍ... 284 00:17:31,750 --> 00:17:34,040 په ۱۹۷۸ ز. 285 00:17:34,040 --> 00:17:37,200 د ایران او افغانستان ترمنځ د کړکیچ له امله 286 00:17:37,200 --> 00:17:38,500 د متحده ایالاتو ترمنځ دښمني 287 00:17:38,500 --> 00:17:40,950 او شوروي اتحاد پراخ شو! 288 00:17:40,950 --> 00:17:43,540 پایلې په ټوله نړۍ اغیزه وکړه! 289 00:17:44,350 --> 00:17:47,230 د تیلو، قهوه، فولادو او پنبې بیې ترڅنګ... 290 00:17:47,230 --> 00:17:49,150 د سرو زرو بيه اسمان ته ورسېده! 291 00:17:49,770 --> 00:17:51,770 په دې سره سوریاودان 292 00:17:51,770 --> 00:17:54,350 داسې قد ته رسیدلی و چې یو څوک یې لمس کولی شي! 293 00:17:54,350 --> 00:17:56,900 د دې امپراتورۍ د ټینګښت لپاره، 294 00:17:56,900 --> 00:18:00,060 هغه د خپلو 5 ستنو په توګه 5 ملګري غوره کړي وو! 295 00:18:01,310 --> 00:18:03,480 وروسته له هغه چې بارغاوف لاړ، د هغه زوی کمال 296 00:18:03,580 --> 00:18:05,660 خام مواد یې اخیستي چې له KGF څخه راغلي، 297 00:18:05,660 --> 00:18:07,750 له هغه څخه په فابریکه کې هغه سره زر استخراج کول! 298 00:18:08,410 --> 00:18:09,790 هغه طلا چې هلته استخراج شوې وه 299 00:18:09,790 --> 00:18:13,250 بنګلور ته به راوړل شي او په هر ځای کې یې د ویشلو مسؤلیت 300 00:18:13,910 --> 00:18:15,080 د راجندر ډیسای لخوا څارل کیده. 301 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 اندریوز... 302 00:18:17,120 --> 00:18:19,200 لویدیځه سیمه دده په ولکه کې وه! 303 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 گروپانډیان... 304 00:18:21,000 --> 00:18:22,870 هغه سیاسي ځواک چې هغه یې درلود 305 00:18:22,870 --> 00:18:24,540 د سوریا وردان لخوا ملاتړ کیده 306 00:18:24,540 --> 00:18:26,410 او ملي سیاست ته ننوځي 307 00:18:26,870 --> 00:18:28,950 حکومت یې په خپل لاس کې ساتلی! 308 00:18:29,620 --> 00:18:31,950 د سوریاوردان ترټولو لوی ځواک و 309 00:18:31,950 --> 00:18:33,700 د هغه ورور ادیرا! 310 00:18:34,040 --> 00:18:36,700 د خپل هوښیارتیا سره، د دې کلا لپاره چې جوړه شوې وه 311 00:18:36,700 --> 00:18:39,410 د سوریا وردان زوی ګرودا هم برخه شوه! 312 00:18:39,410 --> 00:18:41,250 د دوی دواړو له امله اوس KGF 313 00:18:41,250 --> 00:18:44,450 دومره ښه ساتل شوی و چې هیڅوک ورته ګوته نشي نیولی! 314 00:18:45,000 --> 00:18:47,750 خو یوه ورځ یې د زړه ضربان راغی او په بستر پروت شو. 315 00:18:48,370 --> 00:18:52,580 هرڅوک چې د سوریاوردان لاندې کار کوي، څوک چې د مرګ په ژامو کې وو 316 00:18:52,580 --> 00:18:54,160 د KGF هیله پیل کړه! 317 00:18:54,290 --> 00:18:56,080 په KGF کې د لومړي ځل لپاره، 318 00:18:56,080 --> 00:18:57,870 د بغاوت چیغې اوریدل شوې! 319 00:19:00,660 --> 00:19:02,200 د سرو زرو د بیو د لوړیدو له امله 320 00:19:02,200 --> 00:19:04,580 په عنایت خیل کې حرص زیات شوی و 321 00:19:04,580 --> 00:19:07,660 هغه فکر وکړ چې بمبۍ ته د ننوتلو مناسب وخت دی! 322 00:19:08,750 --> 00:19:10,870 د شیټي سیال، دلاور سره 323 00:19:10,870 --> 00:19:12,620 عنایت خیل ورسره لاسونه یو کړل 324 00:19:13,370 --> 00:19:15,000 او د بمبۍ ناګپاډ بندر ته، 325 00:19:15,000 --> 00:19:16,410 هغه خپل سرو زرو ولېږه. 326 00:19:17,500 --> 00:19:19,040 مګر مخکې له دې چې راشي، 327 00:19:19,040 --> 00:19:21,620 دلاور هڅه وکړه چې بمبۍ کنټرول کړي! 328 00:19:22,700 --> 00:19:23,870 دا د دلاور حکم دی ... 329 00:19:23,870 --> 00:19:25,410 موږ باید د شیټي ډله په بشپړ ډول له مینځه یوسو ... 330 00:19:27,950 --> 00:19:29,290 موږ باید هیڅوک پریږدو! 331 00:19:30,870 --> 00:19:32,830 تا زموږ هلکان په زندان کې واچول؟ 332 00:19:32,830 --> 00:19:35,080 دوی د چا هلکان دي؟ ته په دې پوهېږې؟ 333 00:19:35,790 --> 00:19:37,620 له خپلواکۍ وروسته لومړی ځل 334 00:19:37,620 --> 00:19:39,330 بمبۍ په لوړه بیه وه 335 00:19:40,000 --> 00:19:42,870 دلور یوازې د بمبۍ کنټرول په لاس کې و. 336 00:19:42,870 --> 00:19:44,950 مګر هغه یوه لویه ستونزه درلوده ... 337 00:19:47,750 --> 00:19:48,830 ډان... خو راکي؟ 338 00:19:48,830 --> 00:19:49,950 ودرېږه سليم وروره! 339 00:19:49,950 --> 00:19:50,750 تر اوسه مو هغه نه دی موندلی 340 00:19:50,750 --> 00:19:52,080 یوځل چې موږ هغه ومومو ، موږ به تاسو ته خبر درکړو ... 341 00:19:52,080 --> 00:19:52,750 تاسو اوس انتظار وکړئ! 342 00:19:53,450 --> 00:19:54,120 هغه مو پیدا کړ؟؟ 343 00:19:54,120 --> 00:19:55,250 موږ تر اوسه هغه نه دی موندلی ... 344 00:19:55,660 --> 00:19:57,000 راته ووایه... راته ووایه راکی چیرته دی! 345 00:19:57,120 --> 00:19:58,830 خو پاتې ټول مو په زندان کې واچول! 346 00:19:58,830 --> 00:19:59,830 څه ګټه...؟؟ 347 00:19:59,830 --> 00:20:01,080 لومړی، هغه ونیسئ! لاړ شه... 348 00:20:01,080 --> 00:20:02,410 د هغه په لټه کې شه! 349 00:20:02,410 --> 00:20:03,660 هر ځای لټون وکړئ ... 350 00:20:06,250 --> 00:20:07,060 څه؟؟ 351 00:20:11,000 --> 00:20:12,160 دوی راکی باس نیولی دی ... 352 00:20:14,020 --> 00:20:15,190 موږ هغه وموند، راځه! 353 00:20:21,020 --> 00:20:25,860 هغه ووژنه! 354 00:20:40,690 --> 00:20:42,440 پلار مې ورته وویل! 355 00:20:42,440 --> 00:20:43,150 زما زوی... 356 00:20:43,360 --> 00:20:45,270 طوفان ته ننګونه مه کوئ! 357 00:20:46,520 --> 00:20:47,860 اې! لاړ شه سړیه! 358 00:20:48,310 --> 00:20:49,560 پلار ته ووایه! 359 00:20:49,810 --> 00:20:50,900 ستا زوی... 360 00:20:50,900 --> 00:20:52,650 طوفان ځان ځړولی دی! 361 00:20:52,900 --> 00:20:53,650 اسلم څه شی دی؟ 362 00:20:53,650 --> 00:20:55,150 ستا مخونه دومره بدرنګه دي؟ 363 00:20:55,150 --> 00:20:56,190 ایا څوک مړ دی که څه؟ 364 00:20:56,270 --> 00:20:57,060 اې هلکه 365 00:20:57,560 --> 00:20:58,440 لاړ شه او د بریانی چای واخله... 366 00:20:58,690 --> 00:20:59,860 ته ولې ماته داسې ګوري؟ 367 00:21:00,190 --> 00:21:01,230 لاړ شه زما هلکه! 368 00:21:01,360 --> 00:21:02,980 دوی راکی ​​نیولی دی! 369 00:21:05,860 --> 00:21:06,560 دوی راکی موندلی دی ... 370 00:21:06,560 --> 00:21:07,190 توکي واخلئ او راشئ! 371 00:21:07,650 --> 00:21:08,860 اې... 372 00:21:08,860 --> 00:21:09,770 راځه... 373 00:21:09,940 --> 00:21:13,060 د عنایت خیل کښتۍ به زموږ بندر ته ورسېږي. 374 00:21:13,770 --> 00:21:15,730 بمبۍ به مو له منځه ولاړه شي! 375 00:21:25,020 --> 00:21:27,020 نن زما د زوکړې ورځ ده... 376 00:21:27,230 --> 00:21:29,270 د ډالۍ په توګه، 377 00:21:29,400 --> 00:21:30,690 زړه یې... 378 00:21:31,270 --> 00:21:33,150 او د هغه سترګې، زه دواړه غواړم! 379 00:21:33,560 --> 00:21:35,400 ته ټول څه غواړې، راته ووایه! 380 00:21:35,400 --> 00:21:38,310 هغه ووژنه! 381 00:21:38,310 --> 00:21:39,190 کوچنی... 382 00:21:40,520 --> 00:21:41,310 کوشکا لغوه کړه 383 00:21:41,900 --> 00:21:42,650 یو مناسب بریانی راوړئ 384 00:21:43,020 --> 00:21:44,860 له دې سره نور پیاز ترلاسه کړئ. 385 00:21:45,150 --> 00:21:45,690 اوس لاړ شه... 386 00:21:47,310 --> 00:21:48,110 هغه ووژنه! هغه ووژنه! 387 00:21:48,230 --> 00:21:50,230 د وینې بوی یې جوړ کړ 388 00:21:50,230 --> 00:21:52,690 ټول پیرانها کب سره یوځای شي! 389 00:21:52,940 --> 00:21:55,060 له تېرو ۱۵ کلونو راهیسې هغه کار چې تاسو یې نشي کولی، 390 00:21:55,060 --> 00:21:56,690 ستا زوی دا کار په یوه ورځ کې پوره کړ! 391 00:21:56,940 --> 00:21:58,810 خو هغه کبان نه پوهېدل 392 00:21:59,190 --> 00:22:00,110 هغه وینه 393 00:22:00,110 --> 00:22:02,650 دا د شارک وه چې دوی به یې ښکار کړي! 394 00:22:03,270 --> 00:22:07,770 کلیزه مو مبارک شه... - هغه ووژنه! 395 00:22:09,190 --> 00:22:13,230 کلیزه مو مبارک شه... 396 00:22:13,560 --> 00:22:14,480 هغه چیرته دی؟؟؟ 397 00:22:14,690 --> 00:22:15,650 دوی یې ځړول ... 398 00:22:16,270 --> 00:22:20,190 کلیزه مو مبارک شه... - نه هغه ... زما زوی چیرته دی؟ 399 00:22:20,440 --> 00:22:21,150 ستا زوی... 400 00:22:21,480 --> 00:22:22,690 هغه د هغه په ​​مخ کې دی! 401 00:22:22,940 --> 00:22:26,940 کلیزه مو مبارک شه... 402 00:22:27,520 --> 00:22:29,810 کلیزه مو مبارک شه... 403 00:22:29,810 --> 00:22:32,400 اې! تاسو طوفان مه ځړئ! 404 00:22:32,650 --> 00:22:33,650 تاسو څه ګورئ؟؟ 405 00:22:33,650 --> 00:22:34,480 هغه ووژنه! 406 00:22:37,150 --> 00:22:41,400 کلیزه مو مبارک شه... - موږ له طوفان څخه تښتو! 407 00:22:46,520 --> 00:22:50,310 'بمبۍ زما ده' هغه څوک چې په سړکونو ګرځېدل داسې ویل... 408 00:22:50,310 --> 00:22:51,980 هغه دا ټول یوځای راوړي دي! 409 00:22:52,860 --> 00:22:55,190 دوی ټول په ورته سړکونو کې ... 410 00:22:56,360 --> 00:22:58,190 هغه به تعقیب کړي او ووژني! 411 00:22:58,610 --> 00:23:01,860 زما وينه هم سور ښکاري يارانو! 412 00:23:19,110 --> 00:23:22,190 کله چې زه پخپله ماشوم وم، زه بمبۍ ته راغلم! 413 00:23:23,060 --> 00:23:24,690 دا داسې وه لکه په کوټه کې غورځېدل! 414 00:23:25,400 --> 00:23:27,020 په همدې سړکونو. 415 00:23:27,230 --> 00:23:29,310 کله چې ما په ورځ کې دوه خواړه وغوښتل دوی ما ووهلم. 416 00:23:29,310 --> 00:23:32,020 د خوب لپاره، کله چې ما د درې فوټو ځای غوښتنه وکړه ... دوی ما ووهل! 417 00:23:33,110 --> 00:23:35,560 خو بمبۍ هغه وخت خبر نه وو... 418 00:23:35,900 --> 00:23:38,650 هغه څه چې په کوټه کې راپرېوت، اوسپنه وه! 419 00:23:38,980 --> 00:23:40,860 څو ځله یې وهل 420 00:23:40,860 --> 00:23:42,230 او په وار وار یې وهل 421 00:23:42,230 --> 00:23:44,400 دا اوس په چاقو بدل شوی! 422 00:23:44,650 --> 00:23:46,520 چاقو یوازې په یو شی پوهیږي ... 423 00:23:47,020 --> 00:23:48,610 آیا بمبۍ ستا د پلار ده؟؟ 424 00:23:49,520 --> 00:23:50,770 نه سړی... 425 00:23:50,770 --> 00:23:51,900 دا ستا د پلار دی! 426 00:23:52,190 --> 00:23:53,520 او ستا پلار... 427 00:23:54,770 --> 00:23:55,440 زه هغه یم! 428 00:23:55,520 --> 00:23:57,110 وژنه! هغه ووژنه! 429 00:24:34,980 --> 00:24:35,810 هغه ووژنه! 430 00:24:46,270 --> 00:24:47,020 ولې سړی؟ 431 00:24:49,150 --> 00:24:51,440 تاسو ویره لرئ چې ما دوی څنګه وویشتل؟ 432 00:24:51,440 --> 00:24:54,190 دوی ته، ما یوازې خوشحاله وویل او وخورئ! 433 00:24:54,190 --> 00:24:56,560 ستاسو لپاره، زه به لاندینۍ پورته ولرم ... 434 00:24:56,560 --> 00:24:58,020 او اچار چاټ کړئ! 435 00:24:58,810 --> 00:24:59,360 منډه کړه! 436 00:25:01,150 --> 00:25:02,150 راځه، راځه سړیه! 437 00:25:02,860 --> 00:25:03,520 راځه! راځه! 438 00:25:15,980 --> 00:25:16,730 راځه... 439 00:25:16,730 --> 00:25:17,560 ودرېږه سړیه! 440 00:25:30,480 --> 00:25:32,230 هغه راځي... ودرېږه! 441 00:25:46,940 --> 00:25:47,610 هغه راځي ... 442 00:25:49,110 --> 00:25:49,770 هغه راځي! 443 00:26:26,440 --> 00:26:27,190 هغه راځي ... 444 00:26:44,730 --> 00:26:45,520 وروره! 445 00:26:46,190 --> 00:26:46,980 ورور! 446 00:26:51,400 --> 00:26:52,110 اې... 447 00:26:52,360 --> 00:26:53,520 د قصاب چاقو چیرته ده؟ 448 00:27:00,860 --> 00:27:03,730 که بمبۍ له یوې خوا له سمندر سره مخامخ شي! - هو ... ودریږه! ودریږه! ودریږه! 449 00:27:03,900 --> 00:27:05,360 له بلې خوا راکی ​​دی! 450 00:27:07,690 --> 00:27:09,860 حتی څپې هم راځي او ساحل ته لمس کوي ... 451 00:27:09,900 --> 00:27:11,020 بیرته لاړ شه ... بیرته لاړ شه ... 452 00:27:11,020 --> 00:27:13,610 لاړ شه! لاړ شه! لاړ شه! بیرته تګ! - دوی باید د هغه اجازه وغواړي! 453 00:27:22,770 --> 00:27:23,980 وګرځوئ! وګرځوئ! وګرځوئ! 454 00:27:27,520 --> 00:27:29,230 لاړ شه! لاړ شه! لاړ شه! 455 00:27:38,610 --> 00:27:39,310 راته ووایه... 456 00:27:39,410 --> 00:27:42,320 سم سړی چې د فیل لپاره کنده کیندل ... په بمبی کې موږ موندلی دی! 457 00:27:44,110 --> 00:27:44,900 راکي! 458 00:27:53,270 --> 00:27:55,060 د عنایت خلیل بیړۍ بیرته روانه ده باس... 459 00:27:55,900 --> 00:27:56,690 کوم مشر؟ 460 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 ایا بمبی وژغورل شو؟ 461 00:28:08,360 --> 00:28:09,810 د بندولو امر! 462 00:28:12,190 --> 00:28:13,810 په ژوند حاکم! 463 00:28:16,270 --> 00:28:18,060 د مرګ حکم! 464 00:28:28,020 --> 00:28:30,940 هغه د ممبۍ ژوند دی ... 465 00:28:30,940 --> 00:28:31,860 ډیر ژوندی سړی! 466 00:28:31,860 --> 00:28:33,770 د هغه سترګو ته د کتلو جرئت مه کوئ! 467 00:28:33,770 --> 00:28:35,730 برښنا به پرې برید وکړي... وتښته! 468 00:28:35,770 --> 00:28:37,730 اور او طوفان، هرکله چې دوی متحد شي! 469 00:28:37,730 --> 00:28:39,560 د هغه په ​​څیر یو ډینامیټ زیږیدلی! 470 00:28:39,650 --> 00:28:41,360 اوه! خدایه! 471 00:28:41,360 --> 00:28:42,610 دلته وګوره! 472 00:28:43,230 --> 00:28:45,230 که هغه حاکم شي، هغه امپراتور دی! 473 00:28:45,230 --> 00:28:47,440 که تاسو ورسره مخالفت کوئ ... هغه ډیر شیطان دی! 474 00:28:47,440 --> 00:28:49,060 اې خدایه! 475 00:28:49,060 --> 00:28:50,270 مهرباني وکړئ هغه ودروئ! 476 00:28:51,360 --> 00:28:53,310 پټ شوی ترلاسه شوی! 477 00:28:53,310 --> 00:28:54,980 هغه څوک چې بغاوت کوي نیول کیږي! 478 00:28:54,980 --> 00:28:56,940 د ممبۍ په کوڅو کې 479 00:28:56,980 --> 00:28:59,020 دوی به په ویره سره 'سلام' ووایی! 480 00:29:00,650 --> 00:29:02,650 راکی ډان ته سلام! 481 00:29:02,650 --> 00:29:04,310 را... را... راکی! 482 00:29:04,560 --> 00:29:06,560 راکی ډان ته سلام! 483 00:29:08,150 --> 00:29:10,020 راکی ډان ته سلام! 484 00:29:10,150 --> 00:29:12,150 راکی ډان ته سلام! 485 00:29:12,230 --> 00:29:14,230 دا سیمه ستاسو ډان دی !! 486 00:29:14,520 --> 00:29:16,520 تاسو د هرچا مشر یاست! 487 00:29:17,230 --> 00:29:18,650 له افریقا څخه، سره زر چې په مستقیم ډول راځي 488 00:29:19,360 --> 00:29:20,560 د ساحل ساتونکو له لارې 489 00:29:20,560 --> 00:29:22,230 د بمبي په بندر کې کښته کیدل! 490 00:29:22,400 --> 00:29:24,020 له هغه ځایه د پولیسو تر امنیت لاندې 491 00:29:24,190 --> 00:29:25,520 په خړ رنګه نښه شوي لارۍ کې، 492 00:29:25,940 --> 00:29:27,610 راکی د موادو ترلاسه کولو لپاره کارول کیده ... 493 00:29:28,020 --> 00:29:30,650 مهر شوي بکسونه، د هغه په ​​نه شتون کې، هیڅکله نه خلاص شوي! 494 00:29:30,980 --> 00:29:33,110 هغه دا او نورو ټولو ځایونو ته کتل ... 495 00:29:33,230 --> 00:29:36,020 هغه پخپله دا ویشلی، د سامان ریل له لارې! 496 00:29:37,900 --> 00:29:39,310 د راکی ​​د امر پرته، 497 00:29:39,310 --> 00:29:41,690 په بمبي کې، هیڅ پریکړه نه وه شوې! 498 00:30:00,810 --> 00:30:02,770 هغه څوک چې ستا ګوتې یې ونیولې او ته یې په لاره واچوه ... 499 00:30:02,770 --> 00:30:04,730 هغه څوک چې تاسو ته یې ستاسو لومړنۍ خبرې زده کړې ... 500 00:30:04,730 --> 00:30:07,730 د هغې خبرې سپېڅلې دي! 501 00:30:16,360 --> 00:30:18,270 هغه څوک چې د اور سره وده کړې! 502 00:30:18,270 --> 00:30:20,270 په دوامداره توګه مخ په وړاندې ځي! 503 00:30:20,270 --> 00:30:23,310 هغه جنګیالي چې قسم یې اخیستی دی! 504 00:30:33,730 --> 00:30:37,560 تاسو چیرته یو پوځ پیدا کولی شئ چې د هغه مخه ونیسي؟ 505 00:30:37,610 --> 00:30:41,360 ایا دا ممکنه ده چې د ډیریدونکي څپې کنټرول شي؟ 506 00:30:41,360 --> 00:30:43,270 هغه د کرکټر څخه ډک دی! لاس یې د اوسپنې په څیر دی! 507 00:30:43,270 --> 00:30:45,360 ډار خرڅوي د ژوند هیڅ پروا نه لري! 508 00:30:45,360 --> 00:30:47,020 لرې لاړ شه. 509 00:30:47,020 --> 00:30:48,270 خطر شته! 510 00:30:49,440 --> 00:30:51,060 پټ شوی ترلاسه شوی! - دا نه شي کیدای! 511 00:30:51,400 --> 00:30:53,060 هغه څوک چې بغاوت کوي نیول کیږي! 512 00:30:53,310 --> 00:30:55,230 د ممبۍ په کوڅو کې 513 00:30:55,230 --> 00:30:56,980 دوی به په ویره سره 'سلام' ووایی! 514 00:30:58,400 --> 00:30:59,020 سړی څه شی دی؟؟؟ 515 00:30:59,020 --> 00:31:00,400 د مينځلو لپاره جامې، موږ ورور ته د ورکولو لپاره راغلي وو ... 516 00:31:00,690 --> 00:31:02,060 زه هم یوازې د مینځلو لپاره راغلی یم! 517 00:31:02,060 --> 00:31:02,690 وخورئ! 518 00:31:04,440 --> 00:31:06,440 راکی ډان ته سلام! 519 00:31:06,440 --> 00:31:08,110 را... را... راکی! 520 00:31:08,360 --> 00:31:10,360 راکی ډان ته سلام! 521 00:31:11,940 --> 00:31:13,810 راکی ډان ته سلام! 522 00:31:13,940 --> 00:31:15,940 راکی ډان ته سلام! 523 00:31:16,020 --> 00:31:18,020 دا سیمه ستاسو ډان دی !! 524 00:31:18,310 --> 00:31:20,310 تاسو د هرچا مشر یاست! 525 00:31:21,110 --> 00:31:23,980 له دې وروسته به د عنایت خیل سړي هیڅکله هم موږ نه ځوروي... 526 00:31:24,230 --> 00:31:25,690 هرڅه سم دي ... پریږده! 527 00:31:26,770 --> 00:31:27,770 د راکي له امله! 528 00:31:29,940 --> 00:31:31,440 ستاسو هغه ډزې کوونکی ... 529 00:31:31,440 --> 00:31:33,020 ډیر څه ترسره کوي ... 530 00:31:33,230 --> 00:31:35,560 ایا دا د شیټي لپاره دی؟ یا دا د بمبی لپاره دی؟ 531 00:31:36,440 --> 00:31:38,150 موږ ټول ستاسو سره یوو شیټي ډان ... 532 00:31:38,610 --> 00:31:40,400 مګر ... دا ځکه چې راکی زموږ سره دی 533 00:31:40,400 --> 00:31:41,650 چې موږ ټول دومره زړور یو! 534 00:31:42,810 --> 00:31:44,730 د راکي نوم، نه یوازې په بمبۍ کې 535 00:31:44,730 --> 00:31:46,610 مګر په ټول سویلي ساحل کې ... اوریدل کیږي! 536 00:31:46,610 --> 00:31:48,360 راکي ورور 537 00:31:58,940 --> 00:31:59,900 څه راکي ورور؟؟ 538 00:31:59,900 --> 00:32:01,400 نن مو څو کسان ووژل؟ 539 00:32:01,400 --> 00:32:02,060 د ورځې پای ته رسیدو وروسته، 540 00:32:02,060 --> 00:32:04,020 زه به حساب کړم او تاسو ته به ووایم! ته لاړ شه! 541 00:32:08,520 --> 00:32:09,730 سلامونه ډان! سلامونه ډان! 542 00:32:10,730 --> 00:32:11,020 سلامونه ډان! 543 00:32:11,150 --> 00:32:13,360 په بمبی کې، هرڅوک تاسو ته سلام کوي ... 544 00:32:16,980 --> 00:32:18,480 د راکي پرته نور ... 545 00:32:19,110 --> 00:32:21,610 راکی ستاسو څوکۍ ډیر خوښوي! 546 00:32:21,610 --> 00:32:23,860 که هغه احساس کوي چې هغه هم ورته حق لري ... 547 00:32:25,190 --> 00:32:26,150 بیا به ډیر ستونزمن شي! 548 00:32:29,190 --> 00:32:31,020 دا یوازې تر هغه پورې دی چې ځاله جوړه شوې وي ... 549 00:32:31,560 --> 00:32:32,900 چې د ورېښمو د چينجي ژوند اوږدوي! 550 00:32:34,150 --> 00:32:35,230 له هغه وروسته... 551 00:32:36,110 --> 00:32:37,400 دوی یوازې په ګرمو اوبو کې اچول کیږي! 552 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 اې پښتونه! 553 00:32:49,020 --> 00:32:49,690 هو مشره! 554 00:32:49,690 --> 00:32:51,060 په دې بمبي ښار کې... 555 00:32:51,270 --> 00:32:53,810 حتی که زموږ پته پین کوډ ونه لري، 556 00:32:53,810 --> 00:32:54,980 موږ پوسټ ترلاسه کوو! 557 00:32:55,150 --> 00:32:56,310 پوهېږې ولې؟؟ 558 00:32:56,310 --> 00:32:58,650 دا ځکه چې زموږ نوم خورا مشهور دی! 559 00:32:58,650 --> 00:32:59,480 هو مشره! 560 00:32:59,690 --> 00:33:02,060 ایا هرڅوک ستاسو په څیر کیدی شي باس؟ 561 00:33:02,190 --> 00:33:03,900 ځینو کسانو لس کسان ووهل 562 00:33:03,900 --> 00:33:05,560 او فکر وکړئ چې دوی یو 'ډان' شوي دي! 563 00:33:49,650 --> 00:33:50,690 راکي! 564 00:34:08,060 --> 00:34:10,560 په بنګلور کې، تاسو باید زما لپاره یو کار پای ته ورسوئ ... 565 00:34:11,520 --> 00:34:12,770 که تاسو دا کار کوئ ... 566 00:34:12,980 --> 00:34:14,270 په ټوله بمبی... 567 00:34:14,520 --> 00:34:15,480 ستا به وي! 568 00:34:39,610 --> 00:34:40,860 پوسټ راځي، 569 00:34:40,860 --> 00:34:42,730 په لیک کې د پتې په کتلو سره نه! 570 00:34:46,860 --> 00:34:48,860 دا د ځمکې نښه له امله ده چې په پته کې ده! 571 00:34:50,230 --> 00:34:52,400 د دې نښه کولو لپاره، پین کوډ هیر کړئ ... 572 00:34:55,190 --> 00:34:56,770 تاسو به حتی ټاپه ته اړتیا نلرئ! 573 00:34:58,560 --> 00:34:59,900 د سرو زرو بانک... 574 00:35:00,520 --> 00:35:02,310 دوی د نغدو پیسو لپاره کاروي! 575 00:35:13,730 --> 00:35:14,770 اې پښتونه! 576 00:35:14,770 --> 00:35:15,270 هو مشره! 577 00:35:17,980 --> 00:35:21,360 زه هغه څوک نه یم چې لس کسان ووهلم او ډان شوم 578 00:35:22,110 --> 00:35:25,480 ټول هغه لس کسان چې ما ووهل ډان وو! 579 00:35:27,230 --> 00:35:27,900 هو مشره! 580 00:35:37,440 --> 00:35:38,900 شیټي بل چا ته سلام کوي ... 581 00:35:38,900 --> 00:35:40,020 ما دا د لومړي ځل لپاره ولید! 582 00:35:40,020 --> 00:35:42,400 داسې ښکاري چې هغه پریکړه کوي چې په بمبی کې څه پیښیږي! 583 00:35:42,650 --> 00:35:43,810 هغه شیټي به موږ نه پریږدي 584 00:35:43,810 --> 00:35:44,940 هغه به زموږ سره یو څه یا بل وکړي ... 585 00:35:44,940 --> 00:35:46,190 نو موږ څه یو؟ موږ بنګړي اغوندي که څه؟ 586 00:35:46,190 --> 00:35:47,360 ته چپ شه سړیه! 587 00:35:47,900 --> 00:35:49,360 د شیټي په اړه اندیښنه مه کوئ! 588 00:35:49,610 --> 00:35:50,810 ټول هلکان درسره دي... 589 00:35:51,190 --> 00:35:52,560 تاسو به تل دا پوښتنه کوله ... 590 00:35:52,560 --> 00:35:53,610 'زه بمبۍ غواړم'! 591 00:35:53,690 --> 00:35:54,690 اوس وخت راغلی دی! 592 00:35:55,520 --> 00:35:56,560 اوس تاسو... 593 00:35:56,560 --> 00:35:58,110 ته به د بمبۍ پاچا شې! 594 00:36:01,560 --> 00:36:03,190 سمندر څومره ژور دی؟ 595 00:36:03,310 --> 00:36:03,770 څه؟؟ 596 00:36:04,900 --> 00:36:07,190 پرته له دې چې ژوره پوه شي، تاسو نشئ کولی په دې باندې حکومت وکړئ ... 597 00:36:08,810 --> 00:36:10,610 راځئ چې ډوب کړو او دا معلومه کړو! 598 00:36:11,110 --> 00:36:14,020 د ال ډوراډو ته نږدې زما خوبونو ته دوام ورکولو لپاره 599 00:36:14,020 --> 00:36:15,040 ما یو څراغ ترلاسه کړ ... 600 00:36:15,040 --> 00:36:15,670 بنګلور! 601 00:36:26,140 --> 00:36:27,740 یو بار ته نږدې موټر ودروئ! 602 00:36:28,070 --> 00:36:30,160 نن د ټاکنو وخت دی جناب... بار به هم خلاص نه وي! 603 00:36:35,170 --> 00:36:35,740 ولې داسې منډې وهې... 604 00:36:35,830 --> 00:36:36,450 څه وشو؟؟؟ 605 00:36:36,580 --> 00:36:37,240 د راجندر ډیسای لور صاحبه! 606 00:36:37,240 --> 00:36:39,090 په ځینو هوټلونو کې... یوازې د دې لپاره چې دوی څښاک نه وړاندې کوي، 607 00:36:39,090 --> 00:36:40,010 هغه لاره بنده کړې ده ... او دلته جشن کوي صاحب! 608 00:36:40,010 --> 00:36:41,150 هرڅوک چې هغې ته ګوري نو وهل کیږي! 609 00:36:41,150 --> 00:36:44,950 هلته مه ځه صاحب... لاړ شه صاحب... 610 00:36:44,950 --> 00:36:46,740 ما سره مرسته وکړئ ... ما سره مرسته وکړئ! 611 00:36:46,740 --> 00:36:47,160 ښاغلی... 612 00:36:47,990 --> 00:36:51,040 صاحب راسره مرسته وکړه! 613 00:36:52,130 --> 00:36:53,010 هغه څوک چې راځي ... 614 00:36:53,010 --> 00:36:54,030 ایا هغه تیز شوونکی دی؟ 615 00:36:54,190 --> 00:36:54,450 نه... 616 00:36:54,910 --> 00:36:56,830 زه حتی نه پوهیږم چې د هغه نښه کول څنګه دي! 617 00:36:59,380 --> 00:37:01,010 بیا څنګه په هغه باور وکړ؟ 618 00:37:01,070 --> 00:37:02,740 کله چې د ډزو امر کیږي 619 00:37:03,040 --> 00:37:03,700 ډیری طرزالعملونه تعقیب کیږي ... 620 00:37:03,990 --> 00:37:05,290 صاحب، صاحب... راځه صاحب! 621 00:37:05,290 --> 00:37:06,450 د ژغورلو هڅه مه کوه ښاغلیه! 622 00:37:06,740 --> 00:37:08,080 دوی ښه خلک نه دي... راځه صاحب! 623 00:37:08,760 --> 00:37:10,090 سترګې باید ونه غورځیږي... 624 00:37:11,090 --> 00:37:11,910 لاسونه باید ونه لړزیږي... 625 00:37:11,910 --> 00:37:12,980 تنفس باید ونیول شي ... 626 00:37:12,980 --> 00:37:14,870 موږ باید هغه موقف وګورو چې موږ په کې ولاړ یو! 627 00:37:15,120 --> 00:37:16,860 هوا په کوم لوري روانه ده... 628 00:37:16,860 --> 00:37:18,150 موږ باید په یاد ولرو! 629 00:37:19,080 --> 00:37:20,060 هغه... 630 00:37:20,070 --> 00:37:21,690 مستقیم به په تندي باندې اشاره وکړي ... 631 00:37:22,190 --> 00:37:23,900 او محرک به راوباسي ... 632 00:37:24,780 --> 00:37:26,190 شارپ شوټران مراد دي... 633 00:37:26,190 --> 00:37:27,280 یوازې د المپیک لپاره! 634 00:37:27,940 --> 00:37:29,900 دا ډیر خطر دی چې موږ پکې کار کوو ... 635 00:37:30,400 --> 00:37:31,570 حتی که موږ نه، 636 00:37:31,570 --> 00:37:32,780 دا یو لوی خطر دی، دا نه ده؟ 637 00:37:48,440 --> 00:37:52,030 سګرټ... سګرټ څکول! 638 00:37:53,320 --> 00:37:56,900 ستا غمونه دې ورک شه! 639 00:37:58,650 --> 00:38:01,690 ووایه ټوله ورځ... 640 00:38:01,690 --> 00:38:08,530 د رب کرشنا ستاینه وکړئ! د رب رام ستاینه وکړئ! 641 00:38:08,530 --> 00:38:09,490 مبارک شه! 642 00:38:09,570 --> 00:38:10,780 سګرټ... سګرټ څکول! - ولې؟؟ 643 00:38:10,820 --> 00:38:12,570 سګرټ... سګرټ څکول! - زه تا سره مینه لرم! 644 00:38:17,190 --> 00:38:18,440 ته څنګه جرات لري! 645 00:38:18,440 --> 00:38:19,690 ته څومره عادل یې! 646 00:38:20,030 --> 00:38:21,030 تاسو څه ګورئ؟ 647 00:38:21,030 --> 00:38:21,740 راشئ هغه ووهئ یارانو... 648 00:38:34,280 --> 00:38:35,440 زه چیرته وم ... 649 00:38:43,570 --> 00:38:45,570 زه لا دمخه مړ شوی یم، زما ګرانه! 650 00:38:57,610 --> 00:38:59,280 سلام هلکانو! لاړ شه!! لاړ شه هغه ووهه ... 651 00:39:26,110 --> 00:39:27,400 هلکانو څه شوي؟ ته په ما برید نه کوې؟ 652 00:39:27,400 --> 00:39:28,400 هلکانو! لاړ شه! 653 00:39:47,490 --> 00:39:48,780 سلام هلکانو! لاړ شه هغه ووهه! 654 00:39:53,570 --> 00:39:54,150 اوس راشه سړیه... 655 00:40:02,530 --> 00:40:03,690 ته څه ګورې؟؟؟ لاړ شه!! 656 00:40:28,900 --> 00:40:30,650 په تا لعنتی... 657 00:40:30,650 --> 00:40:32,610 تاسو شراب ضایع کوئ! تاسو شراب ضایع کوئ! 658 00:40:34,150 --> 00:40:37,570 د شرابو په ارزښت پوهیږی؟! 659 00:40:37,990 --> 00:40:40,490 یوازې شرابیان د شرابو په ارزښت پوهیږي! 660 00:40:56,240 --> 00:40:58,610 داسې ښکاري چې تاسو راغلي یاست بنګلور ته د لومړي ځل لپاره! 661 00:40:58,860 --> 00:41:00,740 ته تر اوسه زما په اړه نه پوهېږې... 662 00:41:01,030 --> 00:41:02,990 د پوهیدو وروسته، مه وتښتئ او مه پټوئ! 663 00:41:03,320 --> 00:41:04,940 زما پلار به تاسو په هر ځای کې ومومئ 664 00:41:04,940 --> 00:41:07,400 او تاسو دې سړک ته کش کړئ او تاسو یې ووهئ! 665 00:41:07,610 --> 00:41:10,650 موږ د تیښتې عادت نه لرو 666 00:41:10,650 --> 00:41:12,440 مګر موږ د تعقیب عادت لرو! 667 00:41:13,030 --> 00:41:14,780 زما په سفر کې 668 00:41:14,780 --> 00:41:16,860 ما ډیر ښه هوښیار هلکان لیدلي دي ... 669 00:41:17,320 --> 00:41:18,030 خو... 670 00:41:19,070 --> 00:41:20,570 یوه ښځه چې وژني ... 671 00:41:21,190 --> 00:41:22,490 زه د لومړي ځل لپاره ګورم! 672 00:41:23,490 --> 00:41:26,360 زه له تا سره ژوره مینه لرم ... 673 00:41:27,030 --> 00:41:27,860 چپ شه! راکي! 674 00:41:27,900 --> 00:41:29,240 چپ شه! 675 00:41:29,860 --> 00:41:30,860 تا ویل ستا پلار څوک وو؟ 676 00:41:31,280 --> 00:41:32,530 راجیندر ډیسای! 677 00:41:32,780 --> 00:41:35,690 هغه ستاسو په خورا بډایه ډول پاملرنه کړې! 678 00:41:36,110 --> 00:41:37,990 زه به په ډیر ښه ډول ستاسو پاملرنه وکړم! 679 00:41:38,110 --> 00:41:38,820 اندیښنه مه کوه! 680 00:41:38,900 --> 00:41:40,400 تا پریږدم، زه به چیرته ځم! 681 00:41:40,690 --> 00:41:42,490 زه به ژر راشم! 682 00:41:45,030 --> 00:41:46,690 له دې وروسته د هغې پلار زما خسر دی 683 00:41:46,690 --> 00:41:48,190 او زه ستا وراره یم! 684 00:41:48,190 --> 00:41:49,690 ستا خور... 685 00:41:50,780 --> 00:41:52,240 د هغې ښه پاملرنه وکړئ! 686 00:41:53,070 --> 00:41:53,990 د هغې ښه پاملرنه وکړئ! 687 00:42:04,490 --> 00:42:05,690 دا هغه پته ده چې تاسو ورته ویلي وو ... 688 00:42:06,040 --> 00:42:06,940 خپل کار پای ته ورسوه او لاړ شه صاحب! 689 00:42:06,940 --> 00:42:08,440 یو ځل بیا بنګلور ته مه راځه صاحب! 690 00:42:27,110 --> 00:42:27,860 کمال... 691 00:42:28,740 --> 00:42:29,690 څه وشو؟؟؟ 692 00:42:31,690 --> 00:42:33,440 بنګلور ډیر لوی دی ... داسې ښکاري! 693 00:42:34,940 --> 00:42:36,150 د هغه لټون ستونزمن دی ... زه باور لرم! 694 00:42:40,190 --> 00:42:41,400 دا باید یو نوی وي ... 695 00:42:41,860 --> 00:42:43,440 هغه په ​​یوازیتوب سره زموږ ټول هلکان وهلي دي! 696 00:42:45,030 --> 00:42:45,740 په شرابو... 697 00:42:45,740 --> 00:42:46,990 پخپله رینا سره! 698 00:42:48,280 --> 00:42:50,990 هوایی ډګر، د اورګاډي سټیشن، بس سټینډ، لویې لارې ... 699 00:42:50,990 --> 00:42:52,110 هرڅه باید وتړل شي! 700 00:42:52,110 --> 00:42:53,030 هغه د ټوپک زوی! 701 00:42:53,030 --> 00:42:54,570 د هیڅ دلیل لپاره باید د تیښتې وړ نه وي! 702 00:42:58,360 --> 00:43:00,280 هغه به رینا ته سپکاوی کړی وي ... 703 00:43:00,280 --> 00:43:01,240 زه پدې پوهیږم! 704 00:43:01,440 --> 00:43:03,530 هغه بیا دلته مه راوړه د... 705 00:43:03,740 --> 00:43:05,610 کمال! که ستاسو ستوري سم نه وي ... 706 00:43:06,280 --> 00:43:08,490 هغه به په کوم ځای کې د دوی لخوا ونیول شي! 707 00:43:20,690 --> 00:43:22,820 ایا ته پوهیږې چې تا د چا خلک په نښه کړي او راغلي دي؟ 708 00:43:22,990 --> 00:43:24,570 ته پوهیږې چې دا نجلۍ څوک ده؟ 709 00:43:25,110 --> 00:43:25,610 WHO؟ 710 00:43:26,030 --> 00:43:27,440 د راجندر ډیسای لور 711 00:43:28,320 --> 00:43:28,860 رینا! 712 00:43:31,740 --> 00:43:33,490 زه د هغه د نوم په اړه له پوښتنې پرته راستون شوی وم! 713 00:43:33,860 --> 00:43:35,820 رینا...! 714 00:43:36,030 --> 00:43:37,860 څومره خوږ نوم! 715 00:43:37,860 --> 00:43:39,860 تاسو ولې فکر کوئ چې موږ تاسو دلته بللي یاست؟! 716 00:43:40,360 --> 00:43:41,400 له هغه وخته چې زه راغلی یم 717 00:43:41,400 --> 00:43:43,690 موږ د باغ څخه بهر په زړه پوري یو! 718 00:43:44,780 --> 00:43:46,690 ایا موږ کیسه ته راځو؟ 719 00:43:48,490 --> 00:43:49,740 څه کار دی، راته ووایه صاحب! 720 00:43:53,570 --> 00:43:55,190 تاسو باید یو ممیت ووژنئ! 721 00:43:58,990 --> 00:44:00,400 زموږ پلان څه دی 722 00:44:00,440 --> 00:44:01,990 دا به تاسو ته د دیا لخوا تشریح شي! 723 00:44:02,820 --> 00:44:04,150 په څو ورځو کې... 724 00:44:04,150 --> 00:44:05,240 یو لوی فعالیت به پیښ شي! 725 00:44:05,940 --> 00:44:07,360 مخکې له دې چې غونډې ته ورشي... 726 00:44:09,740 --> 00:44:11,030 په سړک! هغه باید ووژل شي! 727 00:44:14,190 --> 00:44:15,820 هغه ځای ته د رسیدو لپاره چیرې چې دا فعالیت ترسره کیږي ... 728 00:44:15,990 --> 00:44:16,940 یوازې دوه لارې شتون لري! 729 00:44:17,240 --> 00:44:18,070 څنګه چې زه یې ګورم، 730 00:44:19,360 --> 00:44:20,690 هغه به یوازې د عمومي سړک څخه ننوځي! 731 00:44:21,190 --> 00:44:21,860 دا یو لوی سړک دی ... 732 00:44:22,240 --> 00:44:23,280 حتی خلک به لږ وي ... 733 00:44:23,610 --> 00:44:24,740 ترافیکي ګڼه ګوڼه به نه وي! 734 00:44:29,030 --> 00:44:29,900 کوم بل سړک دی؟ 735 00:44:30,570 --> 00:44:31,240 دا کوچني سړکونه دي! 736 00:44:31,570 --> 00:44:32,860 په ټوله کې ودانۍ، 737 00:44:32,860 --> 00:44:34,440 بس تمځای، بازار... 738 00:44:34,740 --> 00:44:35,940 حتی د حرکت کولو ځای نشته! 739 00:44:36,280 --> 00:44:37,190 هغه څه چې زه احساس کوم ... 740 00:44:37,570 --> 00:44:38,940 د هغه چانس نشته چې هغه لاره ونیسي! 741 00:44:40,440 --> 00:44:41,990 دا فعالیت ... چیرته پیښیږي! 742 00:44:42,990 --> 00:44:44,400 د DYSS نوي ګوند دفتر کې! 743 00:44:47,990 --> 00:44:48,530 د وکیلانو، 744 00:44:48,530 --> 00:44:49,070 د پارلمان غړي، 745 00:44:49,070 --> 00:44:50,190 د عالي محکمې قاضیان 746 00:44:50,190 --> 00:44:51,030 او مرکزي وزیران 747 00:44:51,030 --> 00:44:52,070 هرڅوک به هلته وي! 748 00:44:52,070 --> 00:44:53,530 امنیت اوس د مرکز په لاس کې دی! 749 00:44:53,740 --> 00:44:54,940 د وزیر اعلی نوم به اعلان شي! 750 00:44:54,940 --> 00:44:55,360 اې... 751 00:44:55,780 --> 00:44:56,940 لیونی سړی راوړه! 752 00:44:57,780 --> 00:44:59,570 د اعلی وزیر نوم... اعلان به شي! 753 00:44:59,900 --> 00:45:01,490 هلته ... د هغه لمس کول هم ناممکن دي! 754 00:45:05,690 --> 00:45:06,780 هغه څوک چې راځي ... ایا تاسو د هغه عکس لرئ! 755 00:45:09,240 --> 00:45:10,440 د هغه عکس ته اړتیا نشته! 756 00:45:11,320 --> 00:45:13,440 که هغه راشي ټول بنګلور به خبر شي! 757 00:45:20,860 --> 00:45:21,610 رینا! 758 00:45:21,610 --> 00:45:23,030 هغه به خامخا ونیول شي! 759 00:45:23,110 --> 00:45:24,320 وروسته له هغه چې موږ یې ونیسو! 760 00:45:26,530 --> 00:45:28,030 له دې وروسته تاسو زما مسؤلیت یاست 761 00:45:28,030 --> 00:45:29,280 زه به ستا ښه پالنه وکړم... 762 00:45:29,280 --> 00:45:30,320 تا دا زما پلار ته وویل... سمه ده! 763 00:45:31,400 --> 00:45:32,610 تاسو زما ډیر ښه پاملرنه کوئ! 764 00:45:32,610 --> 00:45:33,320 کمال! 765 00:45:46,070 --> 00:45:46,690 تاسې څوک یاست؟؟ 766 00:45:51,030 --> 00:45:53,110 دا خبره يې په ډېره نرمه اخيستې ده صاحب! اندریس صاحب.. 767 00:45:54,490 --> 00:45:55,280 دلته څه کیږي؟؟؟ 768 00:45:55,280 --> 00:45:56,900 دلته به څوک راځي؟؟؟ هغه لا تر اوسه نه دی پوه شوی ... 769 00:45:56,900 --> 00:45:58,280 دلته څه کیږي؟؟؟ 770 00:45:59,110 --> 00:46:01,110 دلته څوک راځي... که خبر وای! 771 00:46:01,990 --> 00:46:03,780 په دې عالم کې... هیڅوک به نه وو راغلی! 772 00:46:05,740 --> 00:46:07,490 اجازه راکړئ چې خپل کار وکړي ... 773 00:46:07,490 --> 00:46:09,650 بس هغه له کماله لرې وساته، بس! 774 00:46:13,440 --> 00:46:14,190 دوه ورځې وړاندې، 775 00:46:14,190 --> 00:46:16,320 پنځه څلویښت هلکان د امتحان لپاره راغلي دي 776 00:46:16,320 --> 00:46:17,400 او په بیل هوټل کې پاتې کیږي! 777 00:46:17,400 --> 00:46:19,650 د هغه د شخصیت سره سمون لري ډیری خلک شتون لري، داسې ښکاري ... 778 00:46:19,900 --> 00:46:21,650 ځکه چې ټول هلکان په روغتون کې دي، 779 00:46:21,860 --> 00:46:23,320 هیڅوک نشته چې هغه وپیژني! 780 00:46:25,740 --> 00:46:26,490 یو سړی شته! 781 00:46:32,940 --> 00:46:34,280 هیڅوک د هوټل څخه مه پریږدئ 782 00:46:34,280 --> 00:46:35,400 هره خونه باید معاینه شي! 783 00:46:36,860 --> 00:46:37,570 دا دروازه خلاصه کړه! 784 00:46:38,240 --> 00:46:38,690 تاسو څه غواړئ؟؟ 785 00:46:38,690 --> 00:46:39,400 ستونزه څه ده؟؟ - نه 786 00:46:41,280 --> 00:46:41,900 دا خلاص کړئ ... 787 00:46:42,530 --> 00:46:43,070 نه! 788 00:46:43,780 --> 00:46:44,400 نه! 789 00:46:44,990 --> 00:46:45,400 میرمن... 790 00:46:45,570 --> 00:46:46,070 ایا هغه دی؟ 791 00:46:46,440 --> 00:46:46,860 نه! 792 00:46:46,860 --> 00:46:47,400 دده په اړه څه؟؟ 793 00:46:49,360 --> 00:46:49,990 نه! 794 00:46:54,030 --> 00:46:55,110 اې! تاسې څوک یاست؟؟ 795 00:46:55,320 --> 00:46:55,780 اې! تاسې څوک یاست؟؟ 796 00:46:55,900 --> 00:46:56,780 له چا راغلی یې ؟؟ 797 00:46:56,860 --> 00:46:58,400 څه کار لرې؟؟؟ ماته ووایاست! 798 00:47:04,110 --> 00:47:04,940 ته... 799 00:47:04,940 --> 00:47:05,740 راغلی... 800 00:47:05,740 --> 00:47:06,860 زما د لیدلو لپاره ... 801 00:47:07,400 --> 00:47:08,940 حتی ته زما څخه لیرې نه شې ګرانې! 802 00:47:09,070 --> 00:47:10,650 هیڅ امکان نشته چې تاسو پدې باور وکړئ! 803 00:47:10,740 --> 00:47:12,940 همدا اوس مې ستا په اړه فکر کاوه... په تشناب کې ... 804 00:47:12,940 --> 00:47:13,820 ما غسل کاوه! 805 00:47:14,030 --> 00:47:15,530 زه به تا ووژنم! 806 00:47:16,070 --> 00:47:18,240 زه لا دمخه مړ شوی یم، زما ګرانه! 807 00:47:18,690 --> 00:47:20,400 اوس زه تاسو ټول ډیر خوښوم! 808 00:47:20,400 --> 00:47:22,740 تاسو د څښاک لپاره سړک بند کړئ ... 809 00:47:23,240 --> 00:47:24,570 ما ته د وهلو لپاره تاسو د هلکانو سره راشئ ... 810 00:47:24,570 --> 00:47:26,190 هغه ځای ته چې زه یم! 811 00:47:26,400 --> 00:47:28,690 تاسو حتی زما ژوند تهدیدوئ! 812 00:47:28,690 --> 00:47:30,320 اې! دروازه خلاصه کړه! 813 00:47:30,320 --> 00:47:31,940 اوس ته زما تر څنګ یې ګرانې! 814 00:47:32,190 --> 00:47:32,780 زما ګرانې! 815 00:47:32,780 --> 00:47:34,240 زه د ایکسپریس ریل په څیر یم ... 816 00:47:34,570 --> 00:47:36,280 تاسو د ټریک په څیر یاست! 817 00:47:36,280 --> 00:47:37,740 موږ دواړه یوځای ... 818 00:47:37,740 --> 00:47:39,900 کولی شئ په ګډه سره چپ شئ ... په ګډه سره چګ! سره ولاړ شه! 819 00:47:39,900 --> 00:47:41,110 او دوام ورکړئ! 820 00:47:41,110 --> 00:47:41,900 اې! دروازه خلاصه کړه! 821 00:47:41,900 --> 00:47:43,240 اې! تاسې څوک یاست؟؟ 822 00:47:43,240 --> 00:47:44,280 یوازې یوه دقیقه، زما ګرانه! 823 00:47:48,320 --> 00:47:49,900 کله چې ستاسو خور او ورور په یوه خونه کې وي ... 824 00:47:49,900 --> 00:47:50,900 دوی باید ګډوډ نشي! 825 00:47:50,900 --> 00:47:51,650 دومره ... تاسو نه پوهیږئ! 826 00:47:52,190 --> 00:47:52,900 دا څه ده یارانو!؟ 827 00:47:53,320 --> 00:47:54,070 اې! 828 00:47:54,070 --> 00:47:55,030 هغه ووهئ! 829 00:47:55,030 --> 00:47:56,030 هغه ووژنه! هغه ووهئ! 830 00:48:00,110 --> 00:48:01,030 چلوونکی! 831 00:48:04,070 --> 00:48:05,610 اوه! خدایه! 832 00:48:06,360 --> 00:48:07,440 ایا تاسو هم موټر چلوونکی وهلی؟ 833 00:48:08,030 --> 00:48:09,570 ته ولې په دې دومره خفه یې، زما ګرانې!؟ 834 00:48:10,030 --> 00:48:10,900 زه دلته یم! 835 00:48:10,900 --> 00:48:11,940 راځه، زه به تا پریږدم! 836 00:48:12,280 --> 00:48:13,360 د موټر چلوونکي لباس راته څنګه ښکاري؟ 837 00:48:13,360 --> 00:48:14,360 ایا تاسو متاثره یاست؟ 838 00:48:14,740 --> 00:48:16,070 که ته غواړې نو زه به د څارګر جامې هم واخلم! 839 00:48:16,190 --> 00:48:18,440 بیا هم ستا ډرایور ډیر زړور دی، زما ګرانه! 840 00:48:18,570 --> 00:48:19,400 حتی وروسته له دې چې ما دومره خلک ووهل ... 841 00:48:19,400 --> 00:48:20,400 په زړورتیا هغه زما مخې ته راغی! 842 00:48:20,820 --> 00:48:22,610 له دې وروسته هم دغه ډول... بهر مه راځه زما ګرانه! 843 00:48:22,610 --> 00:48:24,320 زه په بیړني حالت پوهیږم ... 844 00:48:24,320 --> 00:48:25,240 راځه چې ژر واده وکړو! 845 00:48:25,440 --> 00:48:26,570 او له واده وروسته! 846 00:48:26,570 --> 00:48:28,650 په تخت کې زه به نه تاسو به د خوښې وریژې وخورئ ... 847 00:48:29,110 --> 00:48:30,360 زه به هلته د بیر بوتل وساتم! 848 00:48:30,690 --> 00:48:32,070 ته راشئ او بوتل یې ووهئ! 849 00:48:32,150 --> 00:48:33,240 موټر ودروئ! 850 00:48:35,030 --> 00:48:35,780 څه وشول ګرانه ؟؟ 851 00:48:35,780 --> 00:48:36,610 څه شوي دي؟؟ 852 00:48:36,610 --> 00:48:38,240 ته څنګه له ما سره داسې خبرې وکړې... 853 00:48:38,400 --> 00:48:38,940 ای احمقه! 854 00:48:39,070 --> 00:48:40,740 ته هم د دې وړ نه یې چې زما مخې ته ولاړ شې! 855 00:48:40,900 --> 00:48:42,240 ته راغله او زما تر څنګ ناست یې! 856 00:48:42,570 --> 00:48:44,360 ته خبر نه یې چې زما حیثیت څه دی... 857 00:48:44,610 --> 00:48:46,940 ستا په شان سړی... زه به یې خوښوم؟ تا څنګه دا تصور هم وکړ؟! 858 00:48:57,780 --> 00:49:00,280 د څلورو کسانو تر وهلو وروسته داسې احساس کوئ چې اتل یاست؟ 859 00:49:29,820 --> 00:49:30,740 ته بې سواده وحشي! 860 00:49:30,740 --> 00:49:31,570 یوه دقیقه، زما ګرانه! 861 00:49:37,990 --> 00:49:38,900 څه بدمرغه سړیه! 862 00:49:38,940 --> 00:49:39,940 موټر واخله... 863 00:49:41,110 --> 00:49:42,150 د لعنت موټر واخلئ! 864 00:49:42,900 --> 00:49:43,650 لرې یې کړه ... سړیه! 865 00:50:31,150 --> 00:50:34,490 که زه اته بوټونه پالش کړم نو زه به یو ټوټی ترلاسه کړم! 866 00:50:34,650 --> 00:50:36,860 وریجې په یوه پلیټ کې د داسې خلکو لخوا توییږي او خوري ... 867 00:50:36,860 --> 00:50:38,030 د دوی په منځ کې، 868 00:50:38,030 --> 00:50:39,610 هغه غوټۍ چې په خټو کې لوېدلې ده... 869 00:50:39,610 --> 00:50:41,150 که تاسو د دې لپاره دومره مبارزه کوئ ... 870 00:50:41,150 --> 00:50:43,400 ستاسو وضعیت زه پوهیږم! 871 00:50:43,690 --> 00:50:46,240 خود غرضي د نړۍ په شاوخوا کې ګرځي! 872 00:50:46,690 --> 00:50:48,400 دا به د هیچا لپاره ونه دریږي! 873 00:50:48,740 --> 00:50:50,820 موږ باید دا ونیسو او ودروو ... 874 00:50:53,990 --> 00:50:55,740 د دوی په اړه اندیښنه مه کوئ! 875 00:50:56,490 --> 00:50:58,610 هیڅ یو هم ستاسو په څیر پیاوړی نه دی، 876 00:51:00,030 --> 00:51:03,650 په دې ټوله نړۍ کې هیڅ سرتیری نشته ... د مور څخه غوره! 877 00:51:35,900 --> 00:51:37,490 ګرانه تا ماته یو څه ویل، زما ګرانه! 878 00:51:44,820 --> 00:51:45,860 ما خپل کور ته بوځه! 879 00:51:47,190 --> 00:51:48,190 سمه ده! 880 00:52:11,820 --> 00:52:12,820 په منځ کې یو څوک راغی ... دا وګوره! 881 00:52:12,820 --> 00:52:13,860 هغه موټر پاک کړئ ... 882 00:52:14,900 --> 00:52:15,940 اې! موټر راواخلئ! 883 00:52:50,690 --> 00:52:50,990 ښاغلی... 884 00:52:51,610 --> 00:52:52,400 سلامونه... 885 00:52:52,400 --> 00:52:53,360 زما نوم آنند انګلګی دی... 886 00:52:53,650 --> 00:52:54,820 ما مخکې تاسو ته تلیفون کړی و ... 887 00:52:54,820 --> 00:52:55,530 زه یو خبریال یم... 888 00:52:56,190 --> 00:52:58,150 هر هغه څه چې زه یې په اړه پوښتنه کوم ... هیڅوک هم جرئت نه کوي چې د ښاغلي په اړه خبرې وکړي ... 889 00:52:58,150 --> 00:52:59,150 لږترلږه که تاسو کولی شئ ... - دننه راځه! 890 00:53:00,780 --> 00:53:01,900 تاسو اندیښنه مه کوئ صاحب 891 00:53:01,900 --> 00:53:02,940 ستاسو نوم به په کاغذ کې نه خپریږي! 892 00:53:04,240 --> 00:53:05,570 زما نوم په څرګند ډول ولیکئ 893 00:53:05,570 --> 00:53:06,400 ناګاراجو... 894 00:53:06,400 --> 00:53:07,860 د کالیګوډا زوی... 895 00:53:07,990 --> 00:53:08,490 ولیکئ! 896 00:53:09,570 --> 00:53:10,320 اوس له ما وپوښتئ ... 897 00:53:10,650 --> 00:53:11,070 ښاغلی... 898 00:53:11,320 --> 00:53:12,570 مخکې لدې چې هغه راووډي شي 899 00:53:12,820 --> 00:53:15,240 کله چې هغه په بمبۍ کې و هغه بل نوم درلود، ما اوریدلي ... 900 00:53:15,240 --> 00:53:16,900 راجا کرشنپا بیریا... 901 00:53:17,440 --> 00:53:18,650 راکی صاحب څنګه شو... 902 00:53:19,150 --> 00:53:20,570 ورځ... پیره! 903 00:53:20,780 --> 00:53:23,070 له 1925 راهیسې 904 00:53:23,780 --> 00:53:24,400 دا څه معنی لري؟ 905 00:53:24,400 --> 00:53:26,240 دا پدې مانا ده ... هغه کال چې شرکت جوړ شو! 906 00:53:26,240 --> 00:53:27,280 دوی ولې داسې کوي؟ 907 00:53:27,280 --> 00:53:28,820 د برانڈونو لپاره ... دا هغه څه دي چې دوی یې کوي! 908 00:53:29,820 --> 00:53:30,490 د برانډ معنی؟ 909 00:53:30,820 --> 00:53:32,280 نوم ارزښت لري ... 910 00:53:32,530 --> 00:53:34,070 چې ټول پرې خبر شي! 911 00:53:34,490 --> 00:53:37,190 په ډیر ځوان عمر کې، هغه پریکړه وکړه چې یو برانډ شي ... 912 00:53:37,400 --> 00:53:38,190 یو برانډ؟ 913 00:53:39,490 --> 00:53:40,940 یوه پیښه درته وایم، واورئ... 914 00:53:42,150 --> 00:53:44,650 ښاغلیه، هغه موټر په ګړندی ډول د 100 کیلومتره سرعت سره چلولی دی. 915 00:53:44,740 --> 00:53:46,150 هغه حتی پوسته هم ویجاړه کړه! 916 00:53:46,240 --> 00:53:47,110 نه د موټر اسناد شتون لري، 917 00:53:47,110 --> 00:53:47,820 او نه جواز لري ... 918 00:53:48,070 --> 00:53:48,740 هغه چا ته زنګ وواهه... 919 00:53:48,740 --> 00:53:50,110 د اسنادو د راوړلو لپاره، زه فکر کوم! 920 00:53:50,320 --> 00:53:51,900 کله چې تاسو د هغه نوم وپوښتئ، هغه دا هم نه وايي! 921 00:53:53,360 --> 00:53:54,280 ایا تاسو میچونه لرئ؟ 922 00:53:55,610 --> 00:53:57,400 زما په سټیشن کې، تاسو زما په وړاندې سګرټ څکوئ؟ 923 00:53:57,400 --> 00:53:58,570 هغه پخپله په تندر کې چیغې کړې ... 924 00:53:58,570 --> 00:53:59,820 څوک ستا د شتمنیو خیال ساتي! 925 00:53:59,990 --> 00:54:01,570 که تاسو څوک یاست، تاسو لومړی د قانون غلامان یاست! 926 00:54:01,570 --> 00:54:02,190 غلامه! 927 00:54:02,400 --> 00:54:03,860 حتی خپل نوم هم ووایی تاسو هوښیار عمل کوئ! 928 00:54:03,990 --> 00:54:05,440 خبرې وکړئ! 929 00:54:05,440 --> 00:54:06,400 هغه یو ځل وژړل ... 930 00:54:06,400 --> 00:54:07,900 زه به تاسو سم کړم! ای غله! 931 00:54:08,780 --> 00:54:10,780 ټول سټیشن ولړزاوه! 932 00:54:31,990 --> 00:54:33,240 د موټر چلولو جواز... 933 00:54:37,690 --> 00:54:38,940 اې... څوکۍ راکړه! 934 00:54:39,530 --> 00:54:42,190 چیرته دی؟! 935 00:54:43,740 --> 00:54:44,990 وموندله! 936 00:54:45,860 --> 00:54:47,900 که څه هم ډېرو هغه نه و لیدلی، 937 00:54:47,900 --> 00:54:49,150 نوم یې ټولو ته معلوم وو... 938 00:54:52,690 --> 00:54:53,940 راکي! 939 00:55:04,820 --> 00:55:05,650 له هغه راهیسې... 940 00:55:06,150 --> 00:55:07,780 1951 941 00:55:09,280 --> 00:55:11,190 ښاغلی... هغه دومره لوی جرمي نښه ده ... 942 00:55:11,190 --> 00:55:12,740 تاسو دا څنګه منئ؟ 943 00:55:12,740 --> 00:55:14,690 ما د قانون هغه لاس ته د سرو زرو حلقه ایښودله ... 944 00:55:15,110 --> 00:55:16,780 دا به زما سره لاسونه ومینځي 945 00:55:17,190 --> 00:55:18,740 او ماته به هم سلام وکړم! 946 00:55:18,900 --> 00:55:21,030 پولیسو سیستی وهلی او یو روډی یې نیولی، 947 00:55:21,320 --> 00:55:24,240 خو خلکو د هغه لپاره چيغې وهلې او خوشالي يې کوله او هغه پاچا شو! 948 00:55:25,110 --> 00:55:26,240 وروسته له هغه چې دوی ومنل ... 949 00:55:26,570 --> 00:55:28,150 غلام نه... 950 00:55:28,150 --> 00:55:29,570 موږ څوک یو چې انکار وکړو؟ 951 00:55:29,570 --> 00:55:31,070 مشره! 952 00:55:34,240 --> 00:55:52,860 پاچا! پاچا! 953 00:55:52,860 --> 00:55:53,490 ښاغلی... 954 00:55:54,530 --> 00:55:55,820 تاسو په کیسه کې مخکې تللي یاست! 955 00:55:57,860 --> 00:55:58,690 زه څومره مخکې تللی یم؟ 956 00:55:59,110 --> 00:56:00,400 ډېر مخکې... 957 00:56:14,440 --> 00:56:15,780 ما کله د قهوه غوښتنه وکړه ... 958 00:56:15,860 --> 00:56:16,740 بخښنه غواړم میرمن! 959 00:56:23,130 --> 00:56:24,880 د راکی ​​​​تجسس راټیټ شو! 960 00:56:25,630 --> 00:56:28,340 په نښه شوي لارۍ چې باید د بمبي په بندر کې وي، 961 00:56:28,340 --> 00:56:31,340 دوی په بنګلور کې د پولیسو تر محافظت لاندې څه کول؟ 962 00:56:31,920 --> 00:56:34,990 دا ناڅرګند راز چې هغه نه پوهیده! 963 00:56:35,010 --> 00:56:36,060 هغه شاته لاړ! 964 00:57:01,920 --> 00:57:02,670 په بمبی کې، 965 00:57:02,670 --> 00:57:06,210 د سرو زرو بکسونه هیڅکله هم د راکي څخه تیر شوي ندي. 966 00:57:06,960 --> 00:57:08,800 راکی، چې یوازې د مهر خلاصولو په اړه اندیښنه درلوده، 967 00:57:09,210 --> 00:57:12,050 هیڅکله یې په اړه فکر نه کاوه لاسونه چې بکسونه یې مهر کړل. 968 00:57:13,170 --> 00:57:15,500 په دې ګودام کې هغه بکسونه لیدل، 969 00:57:15,500 --> 00:57:17,000 یو شی ورته تایید شو! 970 00:57:17,000 --> 00:57:19,800 سره زر له افریقا نه راتلل! 971 00:57:20,340 --> 00:57:22,550 د دې په اړه ډیر اندیښنه چې ولې دا راز، 972 00:57:22,550 --> 00:57:24,210 یوازینی شی چې د هغه په ​​سر کې پاتې وو، 973 00:57:24,800 --> 00:57:26,710 دا طلا له کومه راغله؟ 974 00:57:26,920 --> 00:57:29,420 او ددې تر شا د چا لاس وو!! 975 00:57:34,220 --> 00:57:36,380 تازه خبر! DYSS ګوند لري ... 976 00:57:36,380 --> 00:57:37,380 په ایالتي ټاکنو کې 977 00:57:37,380 --> 00:57:39,340 په ګوا، مهاراشترا او کرناټکا کې 978 00:57:39,340 --> 00:57:41,340 د پرله پسې پنځم ځل لپاره، یوه بریا ثبت کړه! 979 00:57:41,340 --> 00:57:44,550 د گروپانډیان په مشرۍ، د دې ګوند بیرغ چې لوړ و 980 00:57:44,550 --> 00:57:46,590 د بیا ښکته کیدو نښې نه ښیې! 981 00:57:48,000 --> 00:57:49,000 د انتخاباتو نتایج اعلان شول 982 00:57:49,010 --> 00:57:50,040 وخت ډیر لنډ دی... 983 00:57:50,040 --> 00:57:52,370 مګر یوازې د وزیر اعظم نوم دی په دې کوچني فعالیت کې اعلان شو 984 00:57:52,370 --> 00:57:54,830 هغه به خطر واخلي او خامخا به راشي د دې لپاره بنګلور، څه تضمین دی؟ 985 00:57:54,830 --> 00:57:57,870 د هغه ځای څخه د بللو لپاره، یوازې یو نظر دی، 986 00:57:57,870 --> 00:57:59,620 لومړی موږ باید د هغه انا پوره کړو! 987 00:58:01,150 --> 00:58:01,770 هغه څنګه؟ 988 00:58:01,770 --> 00:58:03,770 د هغه د پلار مجسمه جوړه کړه! 989 00:58:03,770 --> 00:58:04,560 یوه مجسمه؟ 990 00:58:04,560 --> 00:58:06,560 د ګوند دفتر مخې ته کېښودل 991 00:58:06,560 --> 00:58:08,650 او اعلان یې وکړو چې موږ یې پرانېزو... 992 00:58:08,650 --> 00:58:09,900 هغه به پرته له ناکامۍ راشي! 993 00:58:09,900 --> 00:58:11,440 تر څو چې هغه په دې کلا کې دننه وي 994 00:58:11,440 --> 00:58:13,150 هیڅوک یې نشي لمس کولی! 995 00:58:13,190 --> 00:58:14,770 حتی که هغه بهر ته لاړ شي، 996 00:58:14,900 --> 00:58:16,810 دا به په دې معنی نه وي چې پوځ نه لري! 997 00:58:21,190 --> 00:58:22,060 اې... پرېږده! 998 00:58:24,220 --> 00:58:26,220 که ورور نه وي تاسو به په خپل منځ کې جنګ ته دوام ورکوئ! 999 00:58:28,990 --> 00:58:29,780 وانارام صاحب! 1000 00:58:29,780 --> 00:58:30,450 جان، 1001 00:58:30,450 --> 00:58:32,700 ځوان ماسټر به خامخا بنګلور ته ځي! 1002 00:58:32,700 --> 00:58:34,110 تاسو هم باید هلته لاړ شئ! 1003 00:58:35,740 --> 00:58:36,740 مه هیروئ... 1004 00:58:36,820 --> 00:58:38,530 دا به زموږ وروستی چانس وي! 1005 00:58:38,530 --> 00:58:40,030 ستاسو د بمبی شوټر .... 1006 00:58:40,320 --> 00:58:41,240 ایا هغه چمتو دی؟ 1007 00:58:56,030 --> 00:59:02,200 ستا لپاره مې ټوله دنیا پریښوده ماته ووایه چې ستاسو په ذهن کې څه دي. 1008 00:59:03,570 --> 00:59:09,900 زما څخه شیان مه ساته، ماته ووایه چې ستاسو په ذهن کې څه دي. 1009 00:59:11,740 --> 00:59:14,950 زه یوازې ستاسو په اړه فکر کولی شم، 1010 00:59:15,570 --> 00:59:18,780 زما زړه په بشپړ ډول په تا پورې تړلی دی، 1011 00:59:19,200 --> 00:59:21,030 زه ستا په اړه خپه یم 1012 00:59:21,030 --> 00:59:22,700 ته زما په اړه لیونی یې، 1013 00:59:22,700 --> 00:59:25,900 زما نظر تعقیب کړئ او اشاره ونیسئ. 1014 00:59:28,900 --> 00:59:36,400 ته ولې په کوڅو کې لکه سرګردانه ګرځې؟ 1015 00:59:36,400 --> 00:59:43,070 راځه زما په زړه کې ځای شه، زما ګرانه ډریفټر. 1016 00:59:51,740 --> 00:59:58,900 ته ولې په کوڅو کې لکه سرګردانه ګرځې؟ 1017 00:59:59,400 --> 01:00:06,570 راځه زما په زړه کې ځای شه، زما ګرانه ډریفټر. 1018 01:00:14,610 --> 01:00:21,780 موږ دواړه نږدې یو، تر اوسه پورې. 1019 01:00:22,240 --> 01:00:25,990 زه ستا له امله خوب نشم کولای 1020 01:00:25,990 --> 01:00:29,700 او ته زما په وجه بې آرامه یې. 1021 01:00:29,700 --> 01:00:33,360 زما د مینې له امله، تاسو به ژوندي پاتې نه شئ، 1022 01:00:33,360 --> 01:00:37,860 همدا اوس اشاره واخلئ، ګرانه. 1023 01:00:39,360 --> 01:00:46,150 ته ولې په کوڅو کې لکه سرګردانه ګرځې؟ 1024 01:00:46,990 --> 01:00:53,780 راځه زما په زړه کې ځای شه، زما ګرانه ډریفټر. 1025 01:01:02,200 --> 01:01:08,990 ته ولې په کوڅو کې لکه سرګردانه ګرځې؟ 1026 01:01:09,780 --> 01:01:16,530 راځه زما په زړه کې ځای شه، زما ګرانه ډریفټر. 1027 01:01:41,570 --> 01:01:42,240 دغه سړی... 1028 01:01:42,650 --> 01:01:44,110 تاسو د دې سړي لپاره دومره جوړونه ورکړه؟ 1029 01:01:44,110 --> 01:01:46,150 د هغه لخوا ... تاسو هلکان حتی وهل شوي! 1030 01:01:47,030 --> 01:01:48,900 زه نه پوهیږم چې تاسو له کوم ځای څخه راغلی یاست! 1031 01:01:48,900 --> 01:01:49,950 بنګلور ته له راتلو وروسته 1032 01:01:49,950 --> 01:01:51,400 ودانا سوده چیرته ده... 1033 01:01:51,400 --> 01:01:53,740 دلته هوا څنګه ده مخکې لدې چې د دې په اړه پوه شئ ... 1034 01:01:54,030 --> 01:01:56,700 زه څومره بد یم، چې ته باید پوه شوې وای! 1035 01:01:57,110 --> 01:01:58,150 تاسو تېروتنه وکړه! 1036 01:01:59,400 --> 01:02:01,450 او اوس ډیر ناوخته دی! 1037 01:02:09,900 --> 01:02:11,530 یوه ګولۍ مه ضایع کوئ! 1038 01:02:12,650 --> 01:02:13,950 هغه د دې ارزښت نلري! 1039 01:02:15,820 --> 01:02:18,070 ته پوهېږې چې ولې مې دا ټول غږ کړل؟ 1040 01:02:18,070 --> 01:02:19,490 د دې لپاره نه چې تاسو په نښه کړئ! 1041 01:02:19,860 --> 01:02:22,110 یوازې د خپل ارزښت ښودلو لپاره! 1042 01:02:22,820 --> 01:02:23,990 حتی د ارمان لپاره، 1043 01:02:23,990 --> 01:02:25,610 تاسو اړتیا لرئ وړ اوسئ! 1044 01:02:25,860 --> 01:02:27,200 هغه هم زما په شان نجلۍ... 1045 01:02:28,530 --> 01:02:30,400 بیا هم زه تاسو ته فرصت درکوم! 1046 01:02:31,360 --> 01:02:32,820 ستا مردود ته! 1047 01:02:34,400 --> 01:02:36,740 د ټولو په وړاندې، که ته راشې او ما لمس کړه 1048 01:02:37,450 --> 01:02:38,990 زه به ستا یم! 1049 01:02:57,700 --> 01:02:58,450 اې! 1050 01:02:58,450 --> 01:02:59,780 لاړ شه، سړی لاړ شه ... 1051 01:02:59,780 --> 01:03:01,110 دوزخ ته لاړ شه! 1052 01:03:01,110 --> 01:03:02,610 تاسو زړورتیا ته اړتیا لرئ یاره! 1053 01:03:02,610 --> 01:03:03,860 لاړ شه! لاړ شه! 1054 01:03:04,490 --> 01:03:05,650 اې ماشومه! 1055 01:03:05,650 --> 01:03:07,280 بیلپیټ ته لاړ شه او زما نوم ووایه! 1056 01:03:07,570 --> 01:03:09,780 دوه درجن بنګړي به تاته درکړي زما د تره په دوکان کې! 1057 01:03:21,240 --> 01:03:22,530 ایا تاسو د میچ بکس لرئ! 1058 01:03:36,320 --> 01:03:37,150 پټرول... 1059 01:04:20,360 --> 01:04:22,950 هغه څوک چې مینه کوي په حسد کې لوړ وي ... داسې ویل کیږي... 1060 01:04:24,700 --> 01:04:27,450 هر څوک چې خپله ولګوي په محرک باندې ګوتې شوټر نه دی! 1061 01:04:27,450 --> 01:04:29,900 هر څوک چې لاس پورته کوي په نجلۍ باندې سړی نه دی! 1062 01:04:29,900 --> 01:04:32,200 زما ارزښت څه دی... 1063 01:04:32,200 --> 01:04:33,650 پرته له هغه چې ما سره مینه لري 1064 01:04:33,650 --> 01:04:35,110 دا به بل څوک نه پوهیږي! 1065 01:04:41,650 --> 01:04:43,990 اې... هغه د بالپېټ بنګلې پلورونکی چیرته دی؟ 1066 01:04:43,990 --> 01:04:45,570 زما د تره په دوکان کې 1067 01:04:45,570 --> 01:04:47,530 د پیرودونکو پرته، سوداګري سسته شوې وه، 1068 01:04:47,530 --> 01:04:49,150 له همدې امله ما دا هڅول ... 1069 01:04:49,400 --> 01:04:50,360 بخښنه غواړم وروره! 1070 01:04:51,110 --> 01:04:52,400 او بیا... 1071 01:04:52,400 --> 01:04:54,070 هغه څوک دی چې وویل زه حوصلې ته اړتیا لرم؟ 1072 01:04:55,700 --> 01:04:56,900 مینه درسره لرم ګرانه! 1073 01:04:56,900 --> 01:04:58,400 تاسو ماته ښه نظر راکړ! 1074 01:05:02,570 --> 01:05:04,650 هغه څوک چې پلان لري ښار ته سفر وکړي 1075 01:05:04,650 --> 01:05:06,610 د هغې په اړه پوهیږي! 1076 01:05:07,150 --> 01:05:09,200 هغه څوک چې د ښار واکمنۍ ته راځي! 1077 01:05:09,860 --> 01:05:12,360 ښار ته خبر ورکوي چې هغه څوک دی! 1078 01:05:13,280 --> 01:05:15,860 که تاسو فکر کوئ چې تاسو بد یاست ... 1079 01:05:15,860 --> 01:05:17,820 زه ستا پلار یم! 1080 01:05:17,820 --> 01:05:18,990 ته... – کمال! 1081 01:05:27,650 --> 01:05:29,610 زما خسر راشه! 1082 01:05:32,200 --> 01:05:33,650 هرڅوک بهر ... 1083 01:05:40,030 --> 01:05:41,740 تاسو ژغورل شوی سړی! 1084 01:05:41,740 --> 01:05:43,950 دوی راغلل، زما د ژغورلو لپاره نه، تاسو ګونګو ... 1085 01:05:43,950 --> 01:05:46,200 خو تا له ما څخه وژغوره! 1086 01:05:49,610 --> 01:05:50,860 هغه څوک دی؟؟؟ 1087 01:05:52,820 --> 01:05:54,860 هغه هغه څوک دی چې د ګارودا د وژلو لپاره راغلی دی! 1088 01:05:56,240 --> 01:05:57,240 دا چپه؟ 1089 01:05:57,240 --> 01:05:58,700 ته ولې بلل شوې وې؟؟؟ 1090 01:05:58,700 --> 01:05:59,860 او ته څه کوې؟؟؟ 1091 01:05:59,860 --> 01:06:02,110 زه داسې خلک نه غواړم چې زما خبرې په غوږونو کې واچوي! 1092 01:06:02,110 --> 01:06:03,820 ما غوښتل هغه څوک چې دا په ذهن کې ساتي! 1093 01:06:03,820 --> 01:06:06,320 له همدې امله زه د راجیندر ډیسای پب ته راغلم 1094 01:06:06,320 --> 01:06:09,280 او راجیندرا ډیسای راغی! 1095 01:06:10,360 --> 01:06:11,860 تاسو څه پلان کړی دی؟ 1096 01:06:11,860 --> 01:06:14,030 ګارودا به یوازې په دوهم سړک کې راشي! 1097 01:06:14,610 --> 01:06:16,530 په سړک کې چیرې چې خلک ډیر وي ... 1098 01:06:17,360 --> 01:06:19,030 نوي پرانیستل شوي دوکانونه، 1099 01:06:19,860 --> 01:06:21,650 هغه پیرودونکي چې هلته شاوخوا ګرځي ... 1100 01:06:22,900 --> 01:06:24,610 د خلکو نږدې کورونو کې 1101 01:06:24,610 --> 01:06:26,070 چا چې یوازې د کرایې لپاره ځایونه اخیستي دي ... 1102 01:06:26,070 --> 01:06:28,280 له ډېرو ورځو راهیسې، خراب شوي موټرونه چې هلته ولاړ دي! 1103 01:06:28,280 --> 01:06:29,450 خالي ټکسي... 1104 01:06:29,450 --> 01:06:31,530 دلته هر سړی خپل سړی دی! 1105 01:06:31,530 --> 01:06:33,110 موږ نشو کولی هغه هلته ووژنو! 1106 01:06:33,110 --> 01:06:33,820 بیا؟؟ 1107 01:06:33,820 --> 01:06:36,610 زه به هغه پخپله د DYSS ګوند دفتر کې دننه ووژنم! 1108 01:06:37,400 --> 01:06:38,280 ته څه وایې؟؟؟ 1109 01:06:38,280 --> 01:06:39,780 په هغه سړک کې به پولیس وي ... 1110 01:06:39,780 --> 01:06:41,150 حتی په دروازه کې به پولیس وي ... 1111 01:06:41,950 --> 01:06:43,490 حتی وزیران به هلته چک شي! 1112 01:06:45,150 --> 01:06:46,490 ځوان استاد راځي، 1113 01:06:46,490 --> 01:06:47,860 هرڅوک باید معاینه شي! 1114 01:06:50,110 --> 01:06:51,490 تاسو پلان لرئ چې دننه یې ووژنئ؟ 1115 01:06:51,490 --> 01:06:53,030 موږ به هم چک شي! 1116 01:06:53,030 --> 01:06:54,530 هغه به هم معاینه شي ... 1117 01:06:54,900 --> 01:06:57,700 دننه ... که زما په لاس کې وي، زه ټوپک لرم! 1118 01:07:01,110 --> 01:07:02,030 ټوپک... 1119 01:07:02,570 --> 01:07:03,490 تاسو به خامخا ترلاسه کړئ! 1120 01:07:12,030 --> 01:07:13,740 مجسمه یې جوړه کړه او بیت یې کېښود! 1121 01:07:13,740 --> 01:07:15,650 دوی ګورډا ته په تمه وو! 1122 01:10:02,150 --> 01:10:05,570 زما پلار په تاسو ټولو ډیر باور کړی دی! 1123 01:10:06,570 --> 01:10:08,400 د هغه د ساتلو لپاره، د هغه په ​​خوا ... 1124 01:10:08,400 --> 01:10:09,780 زه دلته ټوله لاره راغلی یم! 1125 01:10:18,530 --> 01:10:21,950 زما پلار پخپله یو لوی سلطنت جوړ کړی دی! 1126 01:10:30,110 --> 01:10:34,700 زه به د دې څخه ډیر لوی سلطنت جوړ کړم! 1127 01:10:38,780 --> 01:10:41,530 هغه مجسمه چې دوی جوړه کړې وه د سوریا وردان ... 1128 01:10:41,530 --> 01:10:43,240 مګر هلته څه نصب شوي ... 1129 01:10:43,240 --> 01:10:44,530 د ګارودا وه! 1130 01:11:19,400 --> 01:11:20,570 راځئ چې لاړ شو ... راځئ ... 1131 01:11:22,530 --> 01:11:24,150 هغه نه دی وژلی؟ 1132 01:11:25,110 --> 01:11:27,030 ایا دا پدې معنی ده چې ستاسو اتل ناکام شوی؟ 1133 01:11:27,490 --> 01:11:28,650 هغه له لاسه ورکړ! 1134 01:11:29,820 --> 01:11:31,240 اوس به ستا اتل څه کوي؟؟؟ 1135 01:11:31,240 --> 01:11:32,360 هغه به پریږدي؟؟ 1136 01:11:33,150 --> 01:11:35,400 د زخمي زمري ساه... 1137 01:11:36,030 --> 01:11:38,280 د هغه د ژړا څخه ډیر ویرونکی دی! 1138 01:11:41,070 --> 01:11:42,150 ته څه وایی؟؟ 1139 01:11:42,240 --> 01:11:43,650 ۱۲۸ مخ... 1140 01:11:44,200 --> 01:11:47,030 ډیر تکلیفونه اخلی ما یو شعر لیکلی دی... 1141 01:11:47,860 --> 01:11:48,990 دروازه مو تړلې ده، 1142 01:11:49,450 --> 01:11:50,860 ایا تاسو یو څه امنیت غږ کړی؟ 1143 01:11:50,860 --> 01:11:52,400 هیچا ته د ننوتو اجازه مه ورکوئ! 1144 01:11:52,400 --> 01:11:54,820 هغه به په اسانۍ سره ونه وژني! 1145 01:11:54,820 --> 01:11:57,530 هغه به ډزې وکړي او د ودانا سوده په مخ کې به یې ځړوي! 1146 01:11:59,320 --> 01:12:01,070 له ډېر فکر وروسته یو ټوپک دننه راواخیست، 1147 01:12:01,070 --> 01:12:01,990 که موږ دومره مبارزه وکړه ... 1148 01:12:02,070 --> 01:12:02,820 د ساتنې لپاره، 1149 01:12:02,820 --> 01:12:04,200 هلته ټول پوځ ډوب شو! 1150 01:12:04,200 --> 01:12:06,700 په دوی کې، نیمایي خلک چې خپل ټوپک یې پورته کړی ... 1151 01:12:06,700 --> 01:12:08,320 دا ټولې ورځې، ما فکر کاوه چې دوی زموږ سړي دي! 1152 01:12:08,320 --> 01:12:09,530 د بمبۍ هغه سړی چیرته دی؟ 1153 01:12:09,530 --> 01:12:10,900 هغه دننه دی! 1154 01:12:12,610 --> 01:12:14,360 موږ فکر کاوه که موږ هغه ووژنو 1155 01:12:16,030 --> 01:12:18,700 که موږ هغه ووژنو کله چې موږ فکر کاوه، هغه ځای به زموږ شي! 1156 01:12:19,490 --> 01:12:21,820 هغه جنت چې موږ پکې ژوند کوو، موږ یې په هدیره بدل کړ! 1157 01:12:21,820 --> 01:12:23,860 د دې انګیرنې لاندې چې موږ کولی شو یو څه نړۍ واکمن کړو! 1158 01:12:23,860 --> 01:12:25,280 ټوله نړۍ! 1159 01:12:29,240 --> 01:12:30,200 خو... 1160 01:12:31,150 --> 01:12:32,700 ولې یې موږ ته وسپاره؟ 1161 01:12:33,740 --> 01:12:34,950 ځواک... 1162 01:12:38,570 --> 01:12:41,030 هغه کولی شي موږ ووژني کله چې هغه وغواړي! 1163 01:12:41,030 --> 01:12:44,860 خو هغه د دې لپاره راغلی و چې نړۍ ته وښيي چې د هغه ځواک څه دی! 1164 01:12:44,860 --> 01:12:47,950 اوس د خپل پلار د مرګ انتظار باسي! 1165 01:12:47,950 --> 01:12:49,900 ډیر لږ وخت شته! 1166 01:12:49,900 --> 01:12:51,650 که ګورودا اوس مړ نه شي، 1167 01:12:52,200 --> 01:12:54,150 موږ ټول به د ډاډ لپاره مړه کیږو! 1168 01:12:55,740 --> 01:12:56,650 که داسې وي، 1169 01:12:58,320 --> 01:12:59,450 ته به هلته ځئ؟ 1170 01:13:00,740 --> 01:13:02,110 هغه ځای ته؟ 1171 01:13:04,900 --> 01:13:06,200 د دوی په منځ کې؟ 1172 01:13:09,070 --> 01:13:10,650 ایا څوک کولی شي هغه دوزخ ته لاړ شي؟ 1173 01:13:13,150 --> 01:13:14,900 ایا تاسو هم دا فکر کولی شئ؟ 1174 01:13:14,900 --> 01:13:16,450 هغه ضربه چې هغه موږ ته دلته راکړې ده، 1175 01:13:17,150 --> 01:13:19,700 هیڅوک به هم فکر ونه کړي چې هلته لاړ شي! 1176 01:13:30,530 --> 01:13:31,700 د اور سوځیدونکی سینه ... 1177 01:13:31,700 --> 01:13:33,110 په سخته ویره کې خوله کول! 1178 01:13:34,400 --> 01:13:36,990 په اسمان کې تویدونکي الکاوې خپریږي! 1179 01:13:38,400 --> 01:13:41,530 پاتې داسې ښکاري چې سوځول شوي وي! 1180 01:13:41,530 --> 01:13:43,150 په جګړه کې، 1181 01:13:43,150 --> 01:13:45,740 څوک چې لومړی ووهی هغه نه شمیرل کیږي ... 1182 01:13:49,200 --> 01:13:53,320 څوک چې لومړی ښکته کیږي هغه څه دي چې جګړه پای ته رسوي! 1183 01:13:56,490 --> 01:14:00,030 هغه څوک چې تاسو ما د وژلو لپاره بللی دی ... 1184 01:14:00,030 --> 01:14:02,610 د هغه له وژلو پرته به زه بیرته نه ځم! 1185 01:14:04,400 --> 01:14:06,610 هر ځای چې وي، 1186 01:14:06,610 --> 01:14:07,650 په هرصورت دا دی، 1187 01:14:07,650 --> 01:14:09,700 زه به هلته ځم او هغه به وژنم! 1188 01:14:13,650 --> 01:14:16,860 څپې د ځمکې غیږې ته انتظار باسي ... 1189 01:14:21,610 --> 01:14:24,320 لمر په صبر سره په اسمان کې د لوېدو انتظار کوي! 1190 01:14:28,530 --> 01:14:31,860 تندر او برښنا په غونډۍ باندې تیریږي! 1191 01:14:32,570 --> 01:14:34,400 دا خپله لیکنه ده ... 1192 01:14:34,400 --> 01:14:35,280 لاړ شه سړیه! 1193 01:14:36,490 --> 01:14:38,570 قسمت هم لړزیږي! 1194 01:14:54,500 --> 01:14:55,700 ولې دا ټول زما لپاره، مورې؟ 1195 01:14:55,700 --> 01:14:57,000 زه په خدای باور نه لرم. 1196 01:14:57,580 --> 01:14:59,000 ته په ما باور کوي، نه؟ 1197 01:15:08,200 --> 01:15:09,830 دا هیڅکله له لاسه مه ورکوئ. 1198 01:15:28,080 --> 01:15:28,580 سلام... 1199 01:15:29,000 --> 01:15:30,250 یوه نقشه چمتو کړئ. 1200 01:15:39,410 --> 01:15:40,500 هغه نقشه چې تاسو یې غوښتنه کړې وه. 1201 01:15:40,790 --> 01:15:43,160 یوځل چې تاسو هلته لاړشئ ، زموږ اړیکه به قطع شي. 1202 01:15:43,160 --> 01:15:46,000 ستاسو په لاس کې نقشه یوازې نیمایي معلومات لري. 1203 01:15:46,000 --> 01:15:48,120 یوځل چې تاسو هلته ورسیږئ تاسو باید پاتې برخه ډک کړئ. 1204 01:15:48,500 --> 01:15:50,830 یوځل چې تاسو هلته تنظیم شئ، موږ ته یو سیګنال راکړئ، 1205 01:15:52,000 --> 01:15:52,870 یو لوی… 1206 01:15:53,250 --> 01:15:55,120 هلته د رسیدو لپاره یوازې یوه لاره شتون لري. 1207 01:15:56,950 --> 01:15:58,950 جان یو ښار ته ټرکونه لیږلي دي ... 1208 01:15:59,330 --> 01:16:01,620 په جال کې د کب په څیر خلک نیول. 1209 01:16:02,080 --> 01:16:03,910 تاسو باید لاړ شئ او د دې لاریو څخه یو ته دننه شئ. 1210 01:16:04,160 --> 01:16:08,160 خو تر دې وړاندې روزل شوي وژونکي شته ټول ښار د خنډونو سره محاصره… 1211 01:16:08,290 --> 01:16:10,200 تاسو باید دوی تیر کړئ. 1212 01:16:17,290 --> 01:16:17,830 ښاغلی… 1213 01:16:18,290 --> 01:16:20,080 ایا تاسو د راکي په اړه څه موندلي؟ 1214 01:16:20,080 --> 01:16:20,700 اې! 1215 01:16:21,000 --> 01:16:23,160 اې… بچو! د شیټي باس لپاره ګرم چای راوړئ. 1216 01:16:23,620 --> 01:16:24,160 پلار، 1217 01:16:24,790 --> 01:16:27,410 راکی چیرته تللی دی؟ 1218 01:16:31,330 --> 01:16:33,330 له ۲۵ کلونو راهیسې… 1219 01:16:33,330 --> 01:16:35,450 زه د هغه لپاره کار کوم! 1220 01:16:35,450 --> 01:16:38,120 زه د هغه په اړه دومره ښه نه پوهیږم ... 1221 01:16:38,120 --> 01:16:40,870 کاکا… ته به یې ووایې که زه؟ 1222 01:16:40,870 --> 01:16:43,250 مګر د دوی لوی ځنګل دی. 1223 01:16:45,830 --> 01:16:46,580 هغه سړی، 1224 01:16:47,620 --> 01:16:48,660 د هغې عاشق 1225 01:16:48,660 --> 01:16:51,000 هغه به د هغه ځای څخه بیرته نه راګرځي چې هغه ته تللی دی ... 1226 01:16:51,450 --> 01:16:52,450 ته به ورته ووایې؟ 1227 01:16:53,500 --> 01:16:54,700 یا زه باید؟ 1228 01:16:58,540 --> 01:17:01,700 دلته د پسونو په منځ کې… راکی د رام په څیر و ... 1229 01:17:04,330 --> 01:17:06,000 خو په هغه ځنګل کې 1230 01:17:06,000 --> 01:17:07,790 هغه یوازې یو حشره ده! 1231 01:17:13,790 --> 01:17:16,040 د هغه په اړه اندیښنه مه کوئ، کاکا ... 1232 01:17:16,040 --> 01:17:17,000 هغه لاړه! 1233 01:17:17,000 --> 01:17:18,500 هغه به هیڅکله بیرته راستانه نشي! 1234 01:17:18,500 --> 01:17:19,790 اې! نه سړی… 1235 01:17:19,790 --> 01:17:21,450 زه د راکي په اړه اندیښمن نه یم ... 1236 01:17:22,120 --> 01:17:24,410 یوه ورځ مخکې، کله چې هغه زما سره لیدنه وکړه، هغه د ماشومانو لپاره خواږه راوړي. 1237 01:17:24,410 --> 01:17:25,660 ماشومانو یې خوښ کړ… 1238 01:17:25,660 --> 01:17:27,540 یوازې غوښتل پوه شم چې هغه له کوم ځای څخه اخیستی! 1239 01:17:27,910 --> 01:17:29,540 د هغه په اړه اندیښنه مه کوئ، سړی ... 1240 01:17:29,830 --> 01:17:31,000 تاسو د هغه په اړه پوهیږئ ... 1241 01:17:31,580 --> 01:17:32,830 نه صاحب؟ 1242 01:17:35,830 --> 01:17:37,200 اې... کېناست، تاسو ټول ناست شئ… 1243 01:17:38,250 --> 01:17:39,620 اې ... په لاریو کې یې ډک کړئ ... 1244 01:17:45,160 --> 01:17:46,540 یو څوک ستاسو په لور روان دی ... 1245 01:17:46,540 --> 01:17:47,540 زموږ په لور؟ 1246 01:17:48,580 --> 01:17:49,450 اجازه راکړئ چې راشي ... 1247 01:17:49,620 --> 01:17:51,040 هغه ته به د وتلو اجازه ورنکړل شي… 1248 01:17:51,040 --> 01:17:52,200 هغه بهر نه ځي ... 1249 01:17:52,200 --> 01:17:53,450 هغه په خپله لاره روان دی… 1250 01:17:53,450 --> 01:17:54,080 څه؟؟ 1251 01:17:54,750 --> 01:17:57,370 یوځل چې هغه ټریک ونیسي ، دا ثابت دی! 1252 01:17:59,500 --> 01:18:01,870 نه یې ودریږي، نه یې سر ټیټوي… 1253 01:18:15,370 --> 01:18:16,830 هغه برکت دی… 1254 01:18:23,620 --> 01:18:26,040 حیران شوم چې دا زړور هلک د چا زوی دی ... 1255 01:18:40,370 --> 01:18:42,290 راکی د اور په څیر دی ... 1256 01:18:42,290 --> 01:18:43,660 دښمن… 1257 01:18:43,660 --> 01:18:44,500 پټرول… 1258 01:18:45,580 --> 01:18:47,660 لکه څنګه چې د دښمنانو شمیر ډیریږي ... 1259 01:18:48,500 --> 01:18:50,500 هغه نور روښانه کوي ... 1260 01:20:13,620 --> 01:20:15,540 تاسو یادونه وکړه چې هغه یو ځنګل ته تللی و ... 1261 01:20:15,540 --> 01:20:17,370 مهرباني وکړئ هلته مه ځئ ... 1262 01:20:23,120 --> 01:20:24,660 زه په خدای وعده کوم... 1263 01:20:27,620 --> 01:20:29,500 ځنګل به اور واخلي... 1264 01:20:36,250 --> 01:20:37,620 مالک، چای یخ دی ... 1265 01:20:37,620 --> 01:20:40,540 اې هلکه... د صاحب لپاره یو ګرم چای راوړه... 1266 01:20:40,540 --> 01:20:44,290 نن زه باید خپلو ماشومانو ته رسګله ورکړم... 1267 01:20:48,410 --> 01:20:48,870 دننه لاړ شه... 1268 01:21:44,910 --> 01:21:45,790 وايه... څه شوي... 1269 01:21:46,040 --> 01:21:46,580 څوک یې؟؟ 1270 01:21:48,910 --> 01:21:49,450 یو سړی… 1271 01:21:58,080 --> 01:21:59,750 دوی باید د یو بل سره په جګړه کې مړه شوي وي ... 1272 01:22:15,660 --> 01:22:17,330 لومړی لارۍ ولېږئ… 1273 01:22:17,910 --> 01:22:19,370 دوی انتظار کوي… 1274 01:22:22,120 --> 01:22:23,120 هغه پریښوده… 1275 01:22:28,200 --> 01:22:30,500 هغه د هغه سړک په اړه نه پوهیده چې هغه یې نیولی و ... 1276 01:22:35,700 --> 01:22:37,870 هغه د خپل منزل نه خبر نه وو... 1277 01:22:43,790 --> 01:22:46,620 او نه هم د تاریخ په تاریخ خبر وو... 1278 01:22:47,500 --> 01:22:51,250 سوریاوردان لوړوالی ته رسیدلی و چیرې چې هیڅوک ورته لاس نه شي نیولی 1279 01:22:51,660 --> 01:22:53,540 مګر د هغه له سقوط یوه ورځ وروسته ... 1280 01:22:55,450 --> 01:22:58,040 د هغه د وارثانو چیغې وهلې. 1281 01:22:58,120 --> 01:23:00,160 تاسو دا سلطنت په ډیرو هڅو جوړ کړی دی ... 1282 01:23:00,250 --> 01:23:01,580 هغه باید یو څوک غوره کړي ... 1283 01:23:01,580 --> 01:23:03,370 ته ووایه چې له تا وروسته څوک حکومت وکړي...؟ 1284 01:23:03,580 --> 01:23:04,540 ستا زوی ګارودا… 1285 01:23:04,910 --> 01:23:05,790 یا ادیره ورور... 1286 01:23:05,790 --> 01:23:07,290 ادیره… 1287 01:23:14,660 --> 01:23:15,290 وروره! 1288 01:23:15,660 --> 01:23:20,950 دلته سیاست او فریب د ملیونونو تورو څخه قوي وو. 1289 01:23:21,870 --> 01:23:24,450 ته هم نه پوهېږې… 1290 01:23:25,620 --> 01:23:28,000 لکه څنګه چې، د KGF لپاره د لیوالتیا پرته، 1291 01:23:28,000 --> 01:23:29,830 ته زما تر شا ولاړ وې... 1292 01:23:30,290 --> 01:23:32,540 د هغه په ​​څیر تاسو باید د ګارودا تر څنګ ودریږئ ... 1293 01:23:33,620 --> 01:23:34,450 اې… 1294 01:23:36,330 --> 01:23:38,540 یوځل چې ورور امر وکړي ... نور بحثونه نشته! 1295 01:23:38,540 --> 01:23:41,870 تر هغه پورې چې ګرودا شاوخوا وي… زه به دا موقف نه غواړم ... 1296 01:23:44,000 --> 01:23:45,200 هغه یوه پریکړه، 1297 01:23:45,910 --> 01:23:48,660 د هغه لخوا جوړه شوې کلا بنسټ یې ونړاوه ... 1298 01:23:51,700 --> 01:23:53,700 اډیرا په ګارودا برید وکړ ... 1299 01:23:55,410 --> 01:23:56,330 هغه خپل هدف له لاسه ورکړ ... 1300 01:23:58,540 --> 01:24:00,540 ګارودا په اډیرا برید وکړ ... 1301 01:24:03,160 --> 01:24:04,580 هغه خپله نښه له لاسه ورنکړه… 1302 01:24:10,370 --> 01:24:12,540 ګارودا پاچاهي وکړه 1303 01:24:12,950 --> 01:24:15,330 او په ټول KGF حکومت کول پیل کړل ... 1304 01:24:19,330 --> 01:24:23,790 خو هغه په دې ښه پوه و ډیری خلک وو چې د KGF غوښتل ... 1305 01:24:24,000 --> 01:24:26,160 که څه هم هغه پوهیده چې هغه د هغه تر څنګ دښمنان لري ... 1306 01:24:26,160 --> 01:24:31,620 هغه قسم وخوړ چې تر هغه وخته پورې انتظار کوي چې پلار یې ژوندی وي او بیا خپل دښمنان له منځه یوسي ... 1307 01:25:45,950 --> 01:25:48,410 د خپلې امپراتورۍ د ساتنې لپاره، سوریاوردان 1308 01:25:49,040 --> 01:25:51,950 د امنیت درې بڼې یې غوره کړې وې. 1309 01:25:51,950 --> 01:25:53,660 یو لوی دیوال و ... 1310 01:25:57,700 --> 01:25:59,450 یوه لویه دروازه… 1311 01:26:07,040 --> 01:26:10,500 او د دې دواړو د ساتنې لپاره، بې رحمه قومندانه! 1312 01:26:12,750 --> 01:26:13,660 وانارام… 1313 01:26:22,450 --> 01:26:23,500 201 نارینه 1314 01:26:23,500 --> 01:26:24,540 ۱۵ ښځې… 1315 01:26:24,540 --> 01:26:26,160 ټولټال ۲۱۶ کسان… 1316 01:26:26,160 --> 01:26:26,450 هو… 1317 01:26:27,500 --> 01:26:28,620 سږ کال… 1318 01:26:29,660 --> 01:26:31,500 دا 41مه ډله ده! 1319 01:26:32,620 --> 01:26:34,370 کار ته یې وسپارئ… 1320 01:26:38,330 --> 01:26:41,000 سوریاوردهن د ډیرو وینو تویولو وروسته دا کلا جوړه کړې وه. 1321 01:26:41,660 --> 01:26:42,660 هغه یوازې یوه اندیښنه درلوده! 1322 01:26:44,500 --> 01:26:48,750 چې هیڅوک دې ځای ته ننوځي او د وینې یو څاڅکی یې توی کړی ... 1323 01:26:52,330 --> 01:26:55,500 سوریا وردان دې ځای ته د ناراچي نوم ورکړ ... 1324 01:26:55,950 --> 01:26:57,250 ناراچي معنی لري 1325 01:26:57,250 --> 01:26:58,790 د سرو زرو د وزن کولو پیمانه په کوم کې، 1326 01:26:59,330 --> 01:27:01,620 هغه استخبارات یوې خوا ته کیښودل 1327 01:27:01,910 --> 01:27:05,750 او له بلې خوا ویره او مساوي یې کړه! 1328 01:27:33,660 --> 01:27:35,620 نوي سپي راغلي دي. 1329 01:27:35,620 --> 01:27:36,870 دوی واخله… 1330 01:27:49,040 --> 01:27:51,120 وروره... دوی به موږ له دې ځایه کله راولیږو؟ 1331 01:27:51,120 --> 01:27:54,120 له ۲۰ کلونو راهیسې... ما هم همدا پوښتنه وکړه! 1332 01:28:05,500 --> 01:28:06,000 هغه راغلی دی… 1333 01:28:06,000 --> 01:28:07,700 هغه راغلی دی… ما تاسو ته وویل ... ما تاسو ته وویل ... 1334 01:28:07,700 --> 01:28:09,660 هغه به موږ ټول وژغوري. - تاسو د هر چا په اړه ورته خبرې کوئ چې دلته راځي ... 1335 01:28:09,660 --> 01:28:11,540 هغه ... هغه ... به موږ وژغوري. - لاړ شه... لاړ شه 1336 01:28:16,910 --> 01:28:18,410 چا یې ووهل؟؟ 1337 01:28:18,410 --> 01:28:19,450 ما وکړل ورور… 1338 01:28:24,040 --> 01:28:26,620 د هغه په زخمونو ټینچر واچوئ او هغه ته یو څه خواړه ورکړئ ... 1339 01:28:28,830 --> 01:28:30,910 هغه له یوې خوا وژني 1340 01:28:30,910 --> 01:28:32,500 او له بلې خوا رحم څرګندوي ... 1341 01:28:32,500 --> 01:28:34,080 زه نشم کولی خپل ورور درک کړم. 1342 01:28:34,080 --> 01:28:35,040 شفقت؟؟ 1343 01:28:35,040 --> 01:28:37,200 تاسو اوس له لندن څخه راستانه شوي یاست. 1344 01:28:37,200 --> 01:28:39,200 تاسو به د وخت په تیریدو سره نور پوه شئ ... 1345 01:28:39,500 --> 01:28:41,200 هغه وویل چې د دغو دریو کسانو باید ښه پاملرنه وشي. 1346 01:28:41,540 --> 01:28:42,870 هغوی چې د ګارودا د وژلو لپاره راغلي وو... 1347 01:28:43,200 --> 01:28:44,830 ته پوهېږې چې ولې يې ژوندي ساتلي دي؟ 1348 01:28:45,370 --> 01:28:47,040 دا ځل د دیوی جلوس لپاره، 1349 01:28:47,040 --> 01:28:48,500 رامونه نه دي راوړل شوي ... 1350 01:28:48,700 --> 01:28:49,540 نو؟ 1351 01:30:03,120 --> 01:30:04,450 تاسو ټول پدې وروستیو کې دلته راغلي یاست 1352 01:30:05,000 --> 01:30:07,790 خو د چا لپاره وخت نشته چې خپلې اوښکې پاکې کړي... 1353 01:30:08,040 --> 01:30:10,000 تاسو زده کړل چې څنګه خپل سر ټیټ کړئ ... 1354 01:30:10,580 --> 01:30:11,870 لاهم د زده کړې لپاره ډیر څه شتون لري ... 1355 01:30:11,870 --> 01:30:13,540 ته پرون راغلی یې؟ 1356 01:30:13,790 --> 01:30:15,450 ته پرون راغلی یې؟ 1357 01:30:15,580 --> 01:30:17,200 کوم فلم خپور شو؟ 1358 01:30:17,370 --> 01:30:19,250 کوم فلم خپور شو؟ 1359 01:30:19,410 --> 01:30:20,700 ته نه پوهېږې؟ 1360 01:30:20,950 --> 01:30:22,080 ته نه پوهېږې؟ 1361 01:30:22,080 --> 01:30:23,120 لرې لاړشه! 1362 01:30:23,370 --> 01:30:24,500 لرې لاړشه! 1363 01:30:33,000 --> 01:30:34,540 موږ دلته راوړل شوي یو 1364 01:30:38,540 --> 01:30:39,700 د کان کیندنې لپاره… 1365 01:31:06,120 --> 01:31:09,000 هره ورځ موږ باید په 12 ساعتونو کې کار وکړو ... 1366 01:31:10,040 --> 01:31:12,450 هیڅوک باید خپل سر پورته نکړي او ساتونکو ته وګوري ... 1367 01:31:15,450 --> 01:31:16,950 دوی د لیدلو زغم نه لري ... 1368 01:31:18,950 --> 01:31:20,080 دوی به تاسو ډزې وکړي ... 1369 01:31:46,200 --> 01:31:48,790 تاسو به د ځمکې لاندې 900 فوټ کار وکړئ ... 1370 01:31:55,950 --> 01:31:58,250 تاسو به په لومړۍ ورځ یو څه ویره ولرئ ... 1371 01:32:10,580 --> 01:32:12,330 بهرنۍ نړۍ هېره کړه... 1372 01:32:26,410 --> 01:32:26,910 بهر راشه... 1373 01:32:28,080 --> 01:32:28,580 راځه... 1374 01:32:32,330 --> 01:32:33,450 چاودنه.... 1375 01:32:46,000 --> 01:32:48,410 دا کار وشو، د کار لپاره راشه! 1376 01:32:56,040 --> 01:32:58,540 د کار پر ځای… 1377 01:32:58,540 --> 01:33:00,290 اې… اې… هغه نوی راغلی دی… 1378 01:33:00,540 --> 01:33:01,160 یو نوی راغلی… 1379 01:33:01,370 --> 01:33:02,080 زه به ورته ووایم… 1380 01:33:02,250 --> 01:33:03,330 کار، کار! 1381 01:33:08,580 --> 01:33:11,160 ایا تاسو غواړئ د خپلې دندې په لومړۍ ورځ مړ شئ؟ 1382 01:33:11,750 --> 01:33:12,950 ته څه کوې؟ 1383 01:33:13,370 --> 01:33:15,000 تاسو بهر څه کول؟ 1384 01:33:17,200 --> 01:33:18,120 ساختماني کارونه! 1385 01:33:19,000 --> 01:33:21,250 ستا د لاسونو په پورتنۍ برخه کې زخمونه راته وايي... 1386 01:33:21,620 --> 01:33:23,160 د هغه کار په اړه چې تاسو بهر ترسره کوئ ... 1387 01:33:27,660 --> 01:33:30,410 هرڅومره ژر چې تاسو د دې ځای لارې او طریقې زده کړئ، 1388 01:33:31,410 --> 01:33:32,410 دا به ستاسو لپاره ښه وي… 1389 01:33:39,620 --> 01:33:41,950 بښنه… 1390 01:33:55,120 --> 01:33:56,990 په هغو لاریو کې چې یوه ورځ مخکې دلته رسېدلي وو، 1391 01:33:57,030 --> 01:33:58,910 مخکې لدې چې د بیچ نمبر 49 دلته راشي ... 1392 01:33:58,910 --> 01:34:00,120 د جان په ډله کې یوه پیښه وشوه! 1393 01:34:01,280 --> 01:34:02,160 رامینه راته وویل... 1394 01:34:02,450 --> 01:34:03,120 څه وشول؟ 1395 01:34:03,280 --> 01:34:04,870 زموږ هلکان تل یو له بل سره شخړه کوي ... 1396 01:34:05,280 --> 01:34:06,820 خو نه پوهېږم چې دا ځل څه وشول 1397 01:34:07,070 --> 01:34:08,740 دوی یو بل سره جنګیدلي او وژلي دي! 1398 01:34:08,950 --> 01:34:10,530 ایا د دوی په منځ کې هیڅوک ژوندی نه دی؟ 1399 01:34:10,530 --> 01:34:12,240 یوازې یو ژوندی و کله چې زه راغلم ... 1400 01:34:12,570 --> 01:34:13,990 هغه څه وویل؟ 1401 01:34:13,990 --> 01:34:15,320 په داسې حال کې چې د هغه وروستۍ تنفس، هغه وویل: یو سړی... 1402 01:34:15,620 --> 01:34:16,570 په هیڅ نه پوهیدم! 1403 01:34:17,120 --> 01:34:18,160 یو سړی؟ 1404 01:34:19,740 --> 01:34:20,370 وانارام صاحب... 1405 01:34:21,030 --> 01:34:21,450 ښاغلیه! 1406 01:34:22,910 --> 01:34:24,030 یو سړی! 1407 01:34:47,450 --> 01:34:49,320 موږ د شطرنج لوبه کوو 1408 01:34:50,910 --> 01:34:52,950 مګر داسې ښکاري چې موږ یوازې د پیاده سره لوبې کوو! 1409 01:34:54,620 --> 01:34:55,910 موږ په دروازه کې ساتونکي لرو ... 1410 01:34:59,160 --> 01:35:00,570 موږ په کانونو کې ساتونکي لرو ... 1411 01:35:03,780 --> 01:35:05,280 موږ د څار په برج کې ساتونکي لرو ... 1412 01:35:08,410 --> 01:35:09,700 په دېوالونو کې هم ساتونکي لرو! 1413 01:35:12,240 --> 01:35:13,570 د ګردو ساتونکو! 1414 01:35:17,820 --> 01:35:19,200 تاسو اندیښنه مه کوئ! 1415 01:35:19,200 --> 01:35:21,280 موږ ټول پوره امنیت لرو! 1416 01:35:21,570 --> 01:35:24,530 حتی که امنیت ډیر سخت وی راکي باید د بلیګیري څخه تیر شي 1417 01:35:24,530 --> 01:35:27,410 او له لارې کور ته ننوځي د څار برجونو ته نږدې یو تونل 1418 01:35:27,410 --> 01:35:28,620 او ګارودا وژني ... 1419 01:35:28,990 --> 01:35:31,200 موږ یوازې راکي ته د کور بلیو پرنټ ورکړی دی 1420 01:35:31,370 --> 01:35:35,030 مګر هغه باید معلومه کړي چې د څار برج لاندې تونل دی! 1421 01:35:36,030 --> 01:35:37,280 هغه به څنګه پیدا کړي؟ 1422 01:35:37,820 --> 01:35:38,870 د ساتنې خونه ... 1423 01:35:41,990 --> 01:35:44,570 د نرچي ټول معلومات به دلته ترلاسه شي! 1424 01:35:45,490 --> 01:35:47,740 هیچا ته د تفتیش پرته اجازه نشته! 1425 01:35:47,740 --> 01:35:48,200 اې... 1426 01:35:48,200 --> 01:35:49,200 هلته ولاړ شه! 1427 01:35:51,070 --> 01:35:52,990 خو تر ټولو لوړ امنیت په هغه ځای کې دی! 1428 01:35:54,820 --> 01:35:55,740 بیا څنګه؟ 1429 01:35:58,910 --> 01:36:01,280 د وینو په بحر کې به نوره وینه توی شي... 1430 01:36:01,280 --> 01:36:02,620 د رام د ارادې وینه بهیږي ... 1431 01:36:02,620 --> 01:36:05,320 خلک وايي چې دا ځل به وي د رمز پر ځای درې سړي قرباني کړئ! 1432 01:36:05,320 --> 01:36:07,160 کله چې دلته بریښنا بنده شي! 1433 01:36:07,160 --> 01:36:10,370 ساتونکي په چټکۍ سره راځي ... له هر ځای څخه! 1434 01:36:11,200 --> 01:36:12,450 زه نه پوهیږم چې څنګه ... 1435 01:36:12,450 --> 01:36:14,120 که څه هم ټول ساتونکي ورسره واکي لري، 1436 01:36:14,120 --> 01:36:16,370 ځینې ​​​​وختونه به دوی د سیګنال نشتوالي له امله رنځ وي! 1437 01:36:17,870 --> 01:36:20,530 راکي د ډېرو کانونو په تېرېدو ناراچي ته رسېدلی و 1438 01:36:21,070 --> 01:36:23,490 او د دې په اړه یې د زده کړې هڅه کوله! 1439 01:36:27,030 --> 01:36:29,320 که شل زره مزدوران 1440 01:36:29,570 --> 01:36:32,410 د 400 ساتونکو لخوا څارل کیده، 1441 01:36:34,660 --> 01:36:37,160 هغه مقررات چې دوی یې اداره کوي باید خورا سخت وي! 1442 01:36:41,740 --> 01:36:44,160 په هغه ورځ څه وشول، راکي... 1443 01:36:44,870 --> 01:36:47,070 هلته د خلکو په منځ کې یو شو! 1444 01:37:05,490 --> 01:37:06,910 شنکرا... 1445 01:38:05,280 --> 01:38:07,200 زما ځای پریږده ... 1446 01:38:07,200 --> 01:38:09,410 زه به یې وساتم... دا ماته پرېږده... 1447 01:38:09,410 --> 01:38:12,030 پریږده! دا زما ځای دی ... 1448 01:38:23,070 --> 01:38:26,410 یوه ورځ وروسته چې دوی پوه شول چې هغه ړوند دی، 1449 01:38:26,870 --> 01:38:28,950 هغه باید ښخ شي! 1450 01:38:31,280 --> 01:38:34,030 اې... خټې واچوه... 1451 01:38:34,030 --> 01:38:35,870 کېږده... کېږده، 1452 01:38:35,870 --> 01:38:38,620 دا یې واچوئ ملګرو ... یې واچوئ! 1453 01:38:39,740 --> 01:38:42,910 که دوی پوه شي چې تاسو د کار کولو وړ نه یاست، بس! 1454 01:38:49,030 --> 01:38:50,410 رګ به ننوځي! 1455 01:39:14,490 --> 01:39:16,450 هغه حتی نشو کولی د هغه څنګ ته سړی ډزې وکړي! 1456 01:39:40,070 --> 01:39:42,950 خلک څاروي په پنجرو کې اچوي 1457 01:39:43,280 --> 01:39:47,160 خو دلته حیواناتو خلک په پنجرو کې اچولي دي... 1458 01:39:47,160 --> 01:39:49,660 دلته نه جنت شته نه دوزخ... 1459 01:39:49,870 --> 01:39:51,870 نه هم ښه یا بد شتون لري ... 1460 01:39:52,200 --> 01:39:53,780 هیڅ باور نشته! 1461 01:39:55,200 --> 01:39:59,070 مګر رګګا د ګارودا یو کوچنی عکس و! 1462 01:39:59,990 --> 01:40:02,120 په احساساتو کې مه ځئ! 1463 01:40:02,120 --> 01:40:03,660 دلته د دوی لپاره هیڅ ارزښت نشته! 1464 01:40:06,280 --> 01:40:08,660 دا به په کاڼي زړه اغیزه ونکړي! 1465 01:40:10,030 --> 01:40:11,410 زه دلته یوازې د نړۍ په لارو پوهیږم ... 1466 01:40:12,490 --> 01:40:15,280 په نرښځي کې یوازې دوه کسان ټینګ ولاړ وو... 1467 01:40:19,280 --> 01:40:20,820 دا بدمعاشان به هيڅکله هوښيار نه وي 1468 01:40:20,820 --> 01:40:23,240 مور او زوی یې وژلي دي یوازې د دې لپاره چې دوی د بلیګیر څخه تیر شول! 1469 01:40:23,240 --> 01:40:25,620 نن ورځ دوی ته خواړه مه ورکوئ! 1470 01:40:26,200 --> 01:40:27,780 پاتې خلک ژوند کوي 1471 01:40:28,240 --> 01:40:29,320 داسې بریښي چې له مینځه وړل شوي وي! 1472 01:40:29,870 --> 01:40:30,410 اې... 1473 01:40:30,780 --> 01:40:31,700 کنچا ته زنګ ووهئ.... 1474 01:40:32,410 --> 01:40:33,320 اجازه راکړئ یوه کیسه ووایم 1475 01:40:34,280 --> 01:40:36,120 ماشومان به له لوږې ژاړي! 1476 01:40:36,620 --> 01:40:38,780 مګر په هغه ځای کې چې باورونه مړه شوي وو 1477 01:40:39,700 --> 01:40:40,740 یو لیونی سړی... 1478 01:40:41,820 --> 01:40:43,870 هغه کیسې یې بیانولې چې هغه یې رامینځته کړې ... 1479 01:40:44,160 --> 01:40:46,740 اې... ته تل همدا خبره تکراروي! 1480 01:40:46,740 --> 01:40:48,370 یو څه کیسه راته وکړه! 1481 01:40:48,370 --> 01:40:50,160 تاسو ډیر فلمونه لیدلي دي 1482 01:40:50,160 --> 01:40:51,740 هره ورځ تاسو موږ ته یو بل کیسه کوئ ... 1483 01:40:52,570 --> 01:40:54,870 یوه کیسه راته وکړه! 1484 01:40:57,820 --> 01:40:59,160 زه به تاسو ته د هغه ځنګل کیسه وکړم ... 1485 01:41:00,450 --> 01:41:02,530 زه به تاسو ته د هغه اتل کیسه وکړم! 1486 01:41:02,530 --> 01:41:04,160 د اتلانو کیسه! 1487 01:41:05,320 --> 01:41:07,820 د غونډۍ لاندې د موډانا په لور 1488 01:41:07,820 --> 01:41:09,700 ښکلی ځنګل وو... 1489 01:41:10,160 --> 01:41:12,320 نرم زړونه قبایل اوسېدل 1490 01:41:12,320 --> 01:41:14,660 د شین سینڈل ووډ په مینځ کې !! 1491 01:41:14,660 --> 01:41:16,620 هیله ده چې یو ښکلی بونی ماشوم ولرئ! 1492 01:41:16,910 --> 01:41:17,530 اې نانی... 1493 01:41:17,530 --> 01:41:18,490 ولې یو ماشوم هلک؟ 1494 01:41:18,490 --> 01:41:19,490 زه یوازې یوه ماشومه نجلۍ غواړم! 1495 01:41:19,490 --> 01:41:20,450 بیا ماته برکت راکړه! 1496 01:41:20,450 --> 01:41:21,910 ښه... ښه... ښایی یوه نجلۍ ولری! 1497 01:41:22,410 --> 01:41:24,870 په ځنګل کې د اور باران وشو! 1498 01:41:28,030 --> 01:41:30,280 د تندر اور بل ... هر چیرې چې ګورې! 1499 01:41:32,280 --> 01:41:33,320 دوی تاسو ته کوم بدلون درکړی دی؟ 1500 01:41:33,320 --> 01:41:34,030 د شپې بدلون! 1501 01:41:35,160 --> 01:41:36,370 دوی ماته د سهار شفټ راکړی دی! 1502 01:41:36,370 --> 01:41:37,450 صبر وکړه، زه به ترې پوښتنه وکړم او راشه! 1503 01:41:37,450 --> 01:41:38,410 نه، مه ځه! 1504 01:41:38,410 --> 01:41:39,780 نه پوهېږم چې دوی به څه وکړي ... 1505 01:41:39,780 --> 01:41:41,120 مهرباني وکړئ مه ځئ! 1506 01:41:42,820 --> 01:41:44,370 اوس به څوک ستا ساتنه کوي؟ 1507 01:41:45,740 --> 01:41:48,240 شین ځنګلونه په کنډواله شول! 1508 01:41:48,240 --> 01:41:49,530 خدای دې وکړي چې یو ماشوم ولرې ګرانه... 1509 01:41:49,820 --> 01:41:50,530 ولې؟ 1510 01:41:50,740 --> 01:41:52,070 چا درته ویلي نه دي؟ 1511 01:41:52,280 --> 01:41:53,570 په دې ځای کې څنګه دی؟ 1512 01:41:53,820 --> 01:41:55,490 که دلته کومه انجلۍ ماشوم پیدا شي... 1513 01:41:55,490 --> 01:41:57,240 موږ پخپله وژنو! 1514 01:42:00,660 --> 01:42:01,200 اوه! خدایه! 1515 01:42:02,120 --> 01:42:03,280 اجازه راکړئ چې یو ماشوم ولرم! 1516 01:42:04,660 --> 01:42:06,200 اجازه راکړئ چې یو ماشوم ولرم! 1517 01:42:07,240 --> 01:42:09,910 د بې ګناه ژوند هدیره شوه! 1518 01:42:13,030 --> 01:42:15,200 ولې دې هلته ټول راشن ساتلی دی؟ 1519 01:42:16,950 --> 01:42:18,160 وګوره چې اوس به څه کیږي! 1520 01:42:18,990 --> 01:42:19,620 اې... 1521 01:42:19,990 --> 01:42:21,120 راشن واخلئ! 1522 01:42:23,320 --> 01:42:27,740 هغه بدمرغه شیطانان چې وخوري د غریبو خلکو ګرمه وینه... 1523 01:42:28,740 --> 01:42:32,240 ظالم شیطانان چې بدن یې پرې کړی او غوښه خوري! 1524 01:42:37,570 --> 01:42:39,160 ساه یې هم ورکه ده 1525 01:42:39,160 --> 01:42:41,070 د غریبو خلکو ژوند... 1526 01:42:41,950 --> 01:42:44,280 په عزت سره ما بدن واخیست 1527 01:42:44,280 --> 01:42:46,160 او هدیرې ته ورسیده! 1528 01:42:46,370 --> 01:42:48,910 ځوړند چل او ټيټ سر! 1529 01:42:49,200 --> 01:42:50,910 د تقدیر په لیکو کې د لعنتونو یوه ټوټه... 1530 01:42:51,570 --> 01:42:55,990 په خالق یې باور له لاسه ورکړ! 1531 01:42:56,990 --> 01:42:59,870 دوی خپل ایمان له لاسه ورکړ! 1532 01:43:13,280 --> 01:43:14,530 خو... 1533 01:43:17,870 --> 01:43:19,950 د خالق زنځیرونه پرې کول... 1534 01:43:20,410 --> 01:43:22,280 په غرور سره سینه پراخه کول 1535 01:43:22,280 --> 01:43:24,870 لکه څنګه چې څښتن چې د قهرجن شیطانانو ژوند ماتوي! 1536 01:43:24,870 --> 01:43:26,700 د هغو کسانو عقیده چې مظلوم او بې عزته شوي وو! 1537 01:43:26,990 --> 01:43:29,530 د یوې عالي مور لخوا زیږیدلی! 1538 01:43:31,070 --> 01:43:34,160 په رحم کې، لکه څنګه چې تاسو ما لري ... 1539 01:43:34,160 --> 01:43:36,870 په ښار کې، لکه څنګه چې تاسو تګ کوئ ... 1540 01:43:36,910 --> 01:43:42,030 داسې ښکاري چې تاسو په شانداره توګه په ریت کې ناست یاست ... اوه! مور! 1541 01:43:42,990 --> 01:43:45,910 کله چې ما احساس وکړ چې یو روح ماته نږدې دی 1542 01:43:45,910 --> 01:43:48,370 او په ویره سره بدل شو 1543 01:43:48,870 --> 01:43:53,620 دا ستا د سیوري پرده وه چې زما ساتنه کوي ... اوه! مور! 1544 01:43:54,990 --> 01:43:57,990 د ناڅرګند خدای لپاره ... 1545 01:43:57,990 --> 01:44:00,910 زه د لاسونو سره د سجدې کولو څخه انکار کوم ... 1546 01:44:00,910 --> 01:44:05,780 تاسو ته، زما د ژوند ساه پخپله د عبادت رسم دی! 1547 01:44:13,120 --> 01:44:14,660 زه نور نه شم اخستلای! 1548 01:44:20,740 --> 01:44:22,530 ستاسو د زیږون وروسته 1549 01:44:23,530 --> 01:44:25,160 تاسو باید یو پیاوړی سړی شئ ... 1550 01:44:25,660 --> 01:44:27,450 تاسو باید زما ساتنه وکړئ ... 1551 01:44:29,320 --> 01:44:31,240 د هغو کسانو لپاره چې زما په څیر په مصیبت کې دي ... 1552 01:44:34,320 --> 01:44:36,030 تاسو باید د هغو خلکو پاملرنه وکړئ ... 1553 01:44:40,490 --> 01:44:42,120 ژر راځه زما ګرانه... 1554 01:44:43,370 --> 01:44:44,320 ژر راشه! 1555 01:44:44,820 --> 01:44:45,910 منتشر... وېرېدل او خولې کېدل، 1556 01:44:45,910 --> 01:44:49,200 کله چې سپوږمۍ د سیوري لاندې پټ شوي وو ... 1557 01:44:49,200 --> 01:44:52,450 یوې اور لمبې ښځې بیا یو آتش فشان زیږولی! 1558 01:45:04,910 --> 01:45:07,780 لکه باران چې په پرله پسې ډول په بارانونو کې اوري! 1559 01:45:07,780 --> 01:45:10,570 لکه هغه چا چې د مرګ په کور کې مرګ فتح کړ! 1560 01:45:10,950 --> 01:45:13,620 لکه د شتمنو په مقابل کې بغاوت! 1561 01:45:13,700 --> 01:45:16,120 لکه یو وژونکي کمان چې د لسو سرونو شیطان سره مخ کیږي! 1562 01:45:16,200 --> 01:45:18,570 په هغه کې د موروثي غصې هاخوا 1563 01:45:18,660 --> 01:45:21,370 وايي زه هر څه یم او د ډېر خالق پوښتنه! 1564 01:45:21,530 --> 01:45:22,490 هغه څوک چې تندر وهي 1565 01:45:22,490 --> 01:45:23,870 دا د یو داسې اتل کیسه ده! 1566 01:45:24,410 --> 01:45:26,950 د یو زړور زړه کیسه چې له تقدیر څخه بهر شوه! 1567 01:45:28,240 --> 01:45:28,950 بیا... 1568 01:45:30,870 --> 01:45:31,660 په هغه څه وشول؟ 1569 01:45:38,240 --> 01:45:40,490 زه به تر هغه وخته پورې ژوندی وم ستا لاس ونیوه او تا ته د تګ لپاره... 1570 01:45:46,530 --> 01:45:50,240 بیا به زه تاسو ته درس درکړم چې حتی زما لاس پریږدئ او د نورو په وړاندې قوي ودریږئ! 1571 01:45:56,780 --> 01:45:59,240 لکه هغه وخت چې د مرګ په وړاندې ولاړ وي! 1572 01:46:02,120 --> 01:46:03,950 یوازې هغه ووژنئ حتی که هغه یو کوچنی ګام هم واخلي! 1573 01:46:05,620 --> 01:46:08,570 لکه هغه پاچا چې مرګ ته یې ماتې ورکړه! 1574 01:46:11,240 --> 01:46:12,570 د سوځیدونکو اندامونو مهر کول 1575 01:46:12,570 --> 01:46:14,450 او په هغه تورو پسې ګرځې چې پرې شوې! 1576 01:46:15,240 --> 01:46:17,530 هغه ویره چې د هغه په ​​​​زړه کې راوتلې وژل! 1577 01:46:21,530 --> 01:46:23,950 لکه یو زړور زړه چې سزا ورکوي، هغه روان شو! 1578 01:46:31,910 --> 01:46:34,120 د وخت ناورین له منځه یوسي! 1579 01:46:35,660 --> 01:46:39,320 بې وخته جنګیالي راغلی! 1580 01:46:40,660 --> 01:46:44,030 د تندر د اغیزو نیول ... هغه زموږ پاچا دی! 1581 01:46:44,530 --> 01:46:47,910 له ظالمانو سره د خځلو په څېر چلند کوي! هغه زموږ پاچا دی! 1582 01:46:48,370 --> 01:46:51,280 لکه د اور لګیدلی اور په څیر ... ته راشه! 1583 01:46:51,280 --> 01:46:52,450 دلته! 1584 01:46:52,660 --> 01:46:55,620 اې... 1585 01:46:55,620 --> 01:46:58,990 د تندر د اغیزو نیول ... هغه زموږ پاچا دی! 1586 01:46:59,490 --> 01:47:02,870 له ظالمانو سره د خځلو په څېر چلند کوي! هغه زموږ پاچا دی! 1587 01:47:03,320 --> 01:47:06,240 لکه د اور لګیدلی اور په څیر ... ته راشه! 1588 01:47:06,240 --> 01:47:08,320 دلته! 1589 01:47:18,280 --> 01:47:20,070 ایا تاسو یو زړور جنګیالی یاست؟ 1590 01:47:20,070 --> 01:47:21,990 ایا تاسو زړور یاست؟ 1591 01:47:21,990 --> 01:47:25,370 یا تاسو یو ښکار یاست؟ 1592 01:47:25,780 --> 01:47:27,570 ایا تاسو یو زړور جنګیالی یاست؟ 1593 01:47:27,570 --> 01:47:29,490 ایا تاسو زړور یاست؟ 1594 01:47:29,490 --> 01:47:32,870 یا تاسو یو ښکار یاست؟ 1595 01:47:33,990 --> 01:47:36,570 څومره د ټولګي عمل! زه ډاډه وم چې هغه به خامخا راځي! 1596 01:47:41,740 --> 01:47:46,740 زه ... څوک د هغه په ​​لټه کې ګرځي ... 1597 01:47:46,740 --> 01:47:50,570 ستا په شان زړور! 1598 01:47:50,570 --> 01:47:51,990 راځه... 1599 01:47:52,120 --> 01:47:55,910 راځئ چې یو بل سره وپیژنو ... 1600 01:47:56,620 --> 01:48:01,160 تاسو د نورو د امید په څیر ژوند وکړئ! 1601 01:48:01,820 --> 01:48:05,280 مګر د تل لپاره زما دي ... 1602 01:48:05,280 --> 01:48:08,910 زما په زړه کې... زما په یادونو کې... 1603 01:48:08,910 --> 01:48:11,320 دا یوازې تاسو یاست! 1604 01:48:40,910 --> 01:48:44,410 د بریښنا په څیر، په دوی برید وکړئ ... اوه! پاچا! 1605 01:48:44,700 --> 01:48:48,070 د مرګ په څیر، په دوی باندې ... اوه! پاچا! 1606 01:48:48,450 --> 01:48:51,370 لکه د اور لګیدلی اور په څیر ... ته راشه! 1607 01:48:51,370 --> 01:48:53,450 دلته! 1608 01:48:55,820 --> 01:48:59,320 د بریښنا په څیر، په دوی برید وکړئ ... اوه! پاچا! 1609 01:48:59,620 --> 01:49:02,990 د مرګ په څیر، په دوی باندې ... اوه! پاچا! 1610 01:49:03,370 --> 01:49:06,280 لکه د اور لګیدلی اور په څیر ... ته راشه! 1611 01:49:06,280 --> 01:49:08,370 دلته! 1612 01:49:10,570 --> 01:49:12,370 ایا تاسو یو زړور جنګیالی یاست؟ 1613 01:49:12,370 --> 01:49:14,280 ایا تاسو زړور یاست؟ 1614 01:49:14,280 --> 01:49:17,660 یا تاسو یو ښکار یاست؟ 1615 01:49:18,120 --> 01:49:19,910 ایا تاسو یو زړور جنګیالی یاست؟ 1616 01:49:19,910 --> 01:49:21,820 ایا تاسو زړور یاست؟ 1617 01:49:21,820 --> 01:49:25,200 یا تاسو یو ښکار یاست؟ 1618 01:49:25,620 --> 01:49:27,950 په درنښت ښه راغلاست! 1619 01:49:29,370 --> 01:49:31,700 په درنښت ښه راغلاست! 1620 01:49:33,120 --> 01:49:34,990 په درنښت ښه راغلاست! 1621 01:49:40,100 --> 01:49:41,640 تاسو واقعا تکړه یاست ښاغلیه 1622 01:49:41,760 --> 01:49:43,510 پرته لدې چې تاسو ته څوک ووایی تاسو مخکې راغلی یاست! 1623 01:49:43,640 --> 01:49:45,100 د دې لپاره، تاسو ولې زړورتیا ته اړتیا لرئ! 1624 01:49:45,470 --> 01:49:47,140 ستاسو مقاله به پخپله خپره نشي ... 1625 01:49:47,470 --> 01:49:48,220 ولې؟ 1626 01:49:48,220 --> 01:49:49,260 ایا هغه به اجازه ورکړي! 1627 01:49:51,600 --> 01:49:52,890 پرته له دې چې د چا لخوا لیدل کیږي، 1628 01:49:52,890 --> 01:49:54,600 چیرته ناست او معاملې کوي 1629 01:49:55,310 --> 01:49:56,600 ایا دا پدې معنی ده چې هغه دومره ډارن دی؟ 1630 01:49:57,810 --> 01:49:58,970 حتی که زه درې پاچاه هم ترلاسه کړم، 1631 01:49:58,970 --> 01:50:02,060 مخالف باید درې اکس ولري نړۍ څنګه فکر کوي، 1632 01:50:02,350 --> 01:50:04,970 مګر هغه هیڅکله د هغه په ​​مخ کې د خلکو په اړه فکر نه کاوه! 1633 01:50:05,180 --> 01:50:07,010 هغه د ړانده سړي بلف سره ګټونکی و! 1634 01:50:07,930 --> 01:50:09,970 یوه بله پیښه به درته ووایم، واورئ... 1635 01:50:09,970 --> 01:50:11,720 یوځل چې په یوه پب کې برید وشو. 1636 01:50:11,720 --> 01:50:13,430 شاوخوا شل کسان له وسلو سره 1637 01:50:16,720 --> 01:50:17,760 ډزې پیل کړې ... 1638 01:50:17,760 --> 01:50:19,350 ټول پب ویجاړ شو! 1639 01:50:22,760 --> 01:50:23,810 اې... عرضه کوونکی... 1640 01:50:24,010 --> 01:50:25,390 تاسو ورته وویل چې نوم یې څه دی؟ 1641 01:50:25,390 --> 01:50:27,060 M16 اتوماتیک، ښاغلی ... 1642 01:50:28,970 --> 01:50:31,100 دومره ډېر خلک... ولې يې پر ښاغلي بريد وکړ؟ 1643 01:50:31,100 --> 01:50:31,680 اې... 1644 01:50:31,720 --> 01:50:32,640 دا غلطه ده، 1645 01:50:32,760 --> 01:50:33,680 داسې مه لیکه! 1646 01:50:38,560 --> 01:50:39,640 صاحب... دوی به راشي صاحب! 1647 01:50:40,060 --> 01:50:42,680 شل کسان د هغه د برید لپاره نه وو راغلي، 1648 01:50:42,680 --> 01:50:45,510 هغه په دغو شلو کسانو د برید لپاره راغلی و! 1649 01:50:45,970 --> 01:50:48,890 د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې هیڅوک وتښتي، هغه د دروازې مخې ته ناست و. 1650 01:50:48,890 --> 01:50:52,560 د وسلو د چک کولو لپاره چې عرضه کوونکي راوړي، هغه مستقیم میدان ته راغلی و، 1651 01:50:53,010 --> 01:50:53,890 یوازې... 1652 01:50:54,470 --> 01:50:55,010 اې... 1653 01:50:55,220 --> 01:50:57,310 موږ دلته ډیر یو، موږ هر یو ټوپک لرو، 1654 01:50:57,350 --> 01:50:58,010 هغه یوازې راغلی دی 1655 01:50:58,010 --> 01:50:58,930 ته ولې وېرېږې؟ 1656 01:51:00,680 --> 01:51:01,930 که څه هم زموږ څخه ډیری دلته یو، 1657 01:51:02,010 --> 01:51:03,640 حتی که موږ ټوپک لرو ... 1658 01:51:03,850 --> 01:51:04,930 هغه یوازې راغلی دی 1659 01:51:05,180 --> 01:51:06,350 ایا زه نه ډاریږم؟ 1660 01:51:08,680 --> 01:51:10,930 تاسو باید لږ تر لږه په ژوند کې یو څه ویره ولرئ جناب ... 1661 01:51:10,930 --> 01:51:12,100 سمه سړی ... 1662 01:51:12,600 --> 01:51:14,720 په ژوند کې باید وېره وي 1663 01:51:14,720 --> 01:51:16,640 ویره باید په زړه کې وي 1664 01:51:17,760 --> 01:51:20,260 خو هغه زړه چې ویریږي باید زموږ نه وي 1665 01:51:20,260 --> 01:51:22,310 دا باید زموږ د مخالفینو وي! 1666 01:51:24,260 --> 01:51:25,760 کولای شم دننه راشم؟ 1667 01:51:26,470 --> 01:51:28,260 ایا هغه دومره لوی بدمعاش دی؟ 1668 01:51:29,010 --> 01:51:31,310 هغه څوک چې له یوې ډلې سره راځي هغه بدمعاش دی! 1669 01:51:31,510 --> 01:51:32,810 هغه یوازې راځي ... 1670 01:51:37,510 --> 01:51:38,970 دانو! 1671 01:51:43,640 --> 01:51:44,260 آنند... 1672 01:51:49,140 --> 01:51:50,390 یوځل بیا زه مخکې لاړم ... 1673 01:51:57,010 --> 01:51:58,060 په KGF کې، 1674 01:51:58,220 --> 01:52:00,850 د داخلي دسیسو او جګړو په اړه 1675 01:52:01,970 --> 01:52:03,640 سوریاوردان پوهیده، 1676 01:52:05,600 --> 01:52:07,100 په راتلونکو ورځو کې 1677 01:52:07,430 --> 01:52:08,970 لویې جګړې به وشي راځي 1678 01:52:08,970 --> 01:52:11,720 د KGF دروازو ته د هغه لخوا هم پیژندل شوی و! 1679 01:52:21,560 --> 01:52:23,060 څه ښاغلی دیسای؟ 1680 01:52:23,060 --> 01:52:24,720 ته دومره لرې راغلی یې؟ ډيلي ته... 1681 01:52:25,310 --> 01:52:26,970 هغه توره چې په کوټه کې تیاره وه 1682 01:52:26,970 --> 01:52:28,260 اوس زما په غاړه راغلی دی! 1683 01:52:28,260 --> 01:52:29,220 د همدې لپاره! 1684 01:52:34,220 --> 01:52:35,560 ایا دا ټول د دې لپاره وو ... 1685 01:52:35,560 --> 01:52:36,720 کاکا لاړ، 1686 01:52:37,600 --> 01:52:38,930 اوس حتی پلار هم ځي 1687 01:52:39,260 --> 01:52:41,720 تر څو چې زموږ وینه تویول ووینئ، نه دریږي؟ 1688 01:52:42,350 --> 01:52:44,600 زه نه پوهیږم چې مشر به څو ورځې ژوندی وي ... 1689 01:52:44,600 --> 01:52:47,310 د هغه له وتلو وروسته، تاسو فکر کړی؟ په دې اړه چې زموږ ټولو به څه پیښیږي؟ 1690 01:52:47,510 --> 01:52:49,890 زما له طرفه، تاسو ټول په فکر کې بوخت یاست، 1691 01:52:50,810 --> 01:52:52,010 ستاسو په لاس کې د کب سره 1692 01:52:52,010 --> 01:52:53,930 تاسو د تمساح د ښکار کولو هڅه کوئ، 1693 01:52:54,310 --> 01:52:57,600 مګر د تمساح لپاره ستاسو لاس ډیر خوندور ښکاري د کب په پرتله. 1694 01:52:58,100 --> 01:53:01,760 یوازې په وینو ډک لاسونو ته کتل که تاسو دومره ویره لرئ، 1695 01:53:01,810 --> 01:53:04,350 مخکې له دې چې د وینې سیند بهیږي 1696 01:53:04,350 --> 01:53:06,010 ته له دې ځایه لاړ شه! 1697 01:53:08,060 --> 01:53:11,180 د نرچي په شاوخوا کې مرغان ګرځي! 1698 01:53:11,720 --> 01:53:14,560 د کوچنیو څپو په اړه اندیښنه مه کوئ ... 1699 01:53:14,560 --> 01:53:16,850 موږ نور سر دردونه لرو چې اندیښنه یې کوو! 1700 01:53:16,850 --> 01:53:18,850 زما له وتلو وروسته، 1701 01:53:19,180 --> 01:53:21,470 لوی سونامي به نږدې شي! 1702 01:53:22,180 --> 01:53:23,970 عنایت خلیل! 1703 01:53:26,430 --> 01:53:28,850 هغه د ډیرو کلونو راهیسې انتظار کوي! 1704 01:53:28,970 --> 01:53:30,890 یوځل که هغه ننوځي ... 1705 01:53:30,890 --> 01:53:32,560 هغه به هیڅکله پریږدي! 1706 01:53:34,970 --> 01:53:37,510 دا ځل ټاکنې، ایا تاسو پوهیږئ چې څوک سیالي کوي؟ 1707 01:53:38,890 --> 01:53:40,680 رامیکا سین 1708 01:53:40,680 --> 01:53:42,970 موږ ټول د سلام ترلاسه کولو لپاره پیسې ورکوو ... 1709 01:53:43,140 --> 01:53:44,510 د هغې د نوم په اوریدلو سره 1710 01:53:44,510 --> 01:53:46,680 خلک ورته ودریږي او سلام کوي! 1711 01:53:46,680 --> 01:53:48,810 که هغه واک ته ورسیږي ... 1712 01:53:51,600 --> 01:53:52,680 دا دوه کافي دي ... 1713 01:53:53,140 --> 01:53:54,720 د دې سلطنت د خرابولو لپاره! 1714 01:53:55,890 --> 01:53:57,390 د دوی په اړه فکر وکړئ! 1715 01:54:04,720 --> 01:54:05,970 اوس څنګه یاست؟ 1716 01:54:07,180 --> 01:54:09,810 ایا هغه سړی دی چې ماشومه یې وژلې ده؟ 1717 01:54:37,640 --> 01:54:39,220 د ماچس بکس څه پیښ شوي چې ما دلته ساتلی و؟ 1718 01:54:53,470 --> 01:54:54,720 داسې احساس کوم چې یو څوک ما وهلی دی ... 1719 01:54:56,430 --> 01:54:58,430 اور! اور... 1720 01:55:00,010 --> 01:55:01,180 اې... ودریږه سړیه! 1721 01:55:01,350 --> 01:55:02,470 دلته باید 105 کسان وي ... 1722 01:55:02,600 --> 01:55:03,560 لومړی د دوی شمیره واخلئ! 1723 01:55:05,240 --> 01:55:05,610 ۱، 1724 01:55:05,950 --> 01:55:06,320 ۲، 1725 01:55:06,740 --> 01:55:07,360 ۳، 1726 01:55:07,450 --> 01:55:08,030 ۴، 1727 01:55:08,160 --> 01:55:08,530 ۵، 1728 01:55:08,860 --> 01:55:09,240 ۶، 1729 01:55:09,570 --> 01:55:09,990 ۷، 1730 01:55:10,360 --> 01:55:10,780 ۸، 1731 01:55:11,030 --> 01:55:11,410 ۹، 1732 01:55:11,740 --> 01:55:12,160 ۱۰، 1733 01:55:12,530 --> 01:55:12,910 ۱۱، 1734 01:55:13,240 --> 01:55:13,610 ۱۲، 1735 01:55:13,910 --> 01:55:14,280 ۱۳، 1736 01:55:14,570 --> 01:55:15,070 ۱۴، 1737 01:55:15,450 --> 01:55:15,820 ۱۹، 1738 01:55:16,030 --> 01:55:16,610 ۱۶، 1739 01:55:16,740 --> 01:55:17,320 ۱۷، 1740 01:55:17,490 --> 01:55:18,070 ۱۸، 1741 01:55:18,240 --> 01:55:18,610 ۱۵، 1742 01:55:18,950 --> 01:55:19,320 ۲۰، 1743 01:55:19,660 --> 01:55:20,030 ۲۱، 1744 01:55:20,360 --> 01:55:20,740 ۲۲، 1745 01:55:21,160 --> 01:55:21,780 ۲۳، 1746 01:55:21,860 --> 01:55:22,450 ۲۴، 1747 01:55:22,570 --> 01:55:22,950 ۲۵، 1748 01:55:23,570 --> 01:55:24,110 ۲۶، 1749 01:55:24,240 --> 01:55:24,780 ۲۷، 1750 01:55:24,910 --> 01:55:25,530 ۲۸، 1751 01:55:25,530 --> 01:55:25,990 ۲۹، 1752 01:55:25,990 --> 01:55:26,610 ۳۰، 1753 01:55:27,070 --> 01:55:27,450 ۳۱، 1754 01:55:27,780 --> 01:55:28,160 ۳۲، 1755 01:55:28,570 --> 01:55:29,200 ۳۳، 1756 01:55:29,280 --> 01:55:29,860 ۳۴، 1757 01:55:29,990 --> 01:55:30,360 ۳۵، 1758 01:55:30,660 --> 01:55:31,030 ۳۶، 1759 01:55:31,450 --> 01:55:32,160 ۳۷، 1760 01:56:10,240 --> 01:56:10,820 ۹۱، 1761 01:56:10,820 --> 01:56:11,570 ۹۲، 1762 01:56:11,570 --> 01:56:12,280 ۹۳، 1763 01:56:12,280 --> 01:56:12,990 ۹۴، 1764 01:56:13,160 --> 01:56:13,820 ۹۵، 1765 01:56:13,820 --> 01:56:14,530 ۹۶، - لاري، 1766 01:56:14,530 --> 01:56:16,110 ۹۷، ۹۸ - لاري! 1767 01:56:16,110 --> 01:56:16,950 ۹۹، 1768 01:56:16,950 --> 01:56:17,660 ۱۰۰، 1769 01:56:17,660 --> 01:56:18,360 ۱۰۱، 1770 01:56:18,360 --> 01:56:19,160 ۱۰۲، 1771 01:56:19,160 --> 01:56:19,820 ۱۰۳، 1772 01:56:19,820 --> 01:56:20,530 ۱۰۴، 1773 01:56:20,530 --> 01:56:21,200 ۱۰۵، 1774 01:56:21,530 --> 01:56:22,320 سمه ده! 1775 01:56:38,860 --> 01:56:40,030 د نن ورځې خواړه... 1776 01:56:41,570 --> 01:56:43,240 تاسو دا خورا ښه چمتو کړی! 1777 01:56:56,740 --> 01:56:57,740 موږ هم واخله! 1778 01:56:58,360 --> 01:56:59,160 چیرته؟ 1779 01:56:59,530 --> 01:57:00,160 بهر... 1780 01:57:01,070 --> 01:57:01,860 زه پوهیږم! 1781 01:57:05,160 --> 01:57:06,740 که خوله خلاصه کړه، زه به ووژنم! 1782 01:57:09,200 --> 01:57:10,200 زه به ستا په پښو ودریږم! 1783 01:57:29,360 --> 01:57:31,860 د پېښې تر شا د چا لاس دی دا د ساتنې خونې ته نږدې پیښ شوي! 1784 01:57:32,860 --> 01:57:33,820 داسې احساس کاوه چې یو څوک ... 1785 01:57:33,820 --> 01:57:35,320 داسې احساس کوم چې یو چا په تاوتریخجن ګوزار کړی وي! 1786 01:57:35,780 --> 01:57:37,490 که څه هم دومره امنیت شته 1787 01:57:37,490 --> 01:57:38,610 یو څوک دننه ورغلی دی 1788 01:57:38,610 --> 01:57:39,860 او نقشه یې لیدلې ده 1789 01:57:40,160 --> 01:57:41,990 هغه ډله چې دوه ورځې وړاندې راغلې وه 1790 01:57:41,990 --> 01:57:45,110 یو له دوی څخه راغلی دی چې تا ووژني، زه احساس کوم! 1791 01:57:45,940 --> 01:57:47,400 په ما ووهلم؟؟ 1792 01:57:47,400 --> 01:57:48,400 دلته؟؟ 1793 01:57:48,400 --> 01:57:51,770 هغه غله وڅښئ چې تاسو یې تکرار کوئ، 1794 01:57:51,770 --> 01:57:53,270 هغه به د غوښې خوړلو ته تللی و 1795 01:57:53,270 --> 01:57:54,560 د ساتنې په خونه کې! 1796 01:57:54,690 --> 01:57:56,520 موږ خطر نه شو اخیستی! 1797 01:57:57,360 --> 01:57:58,480 بیا... 1798 01:57:58,480 --> 01:58:02,190 هر هغه چا ته زنګ ووهئ چې په دې زون کې کار کوي! 1799 01:58:19,940 --> 01:58:21,020 سلام! سلام! 1800 01:58:21,050 --> 01:58:22,830 جونیر باس د کوټو ته نږدې راځي .. 1801 01:58:22,830 --> 01:58:23,550 اوور! 1802 01:58:39,720 --> 01:58:42,050 دا څوک وو چې د ساتنې خونې ته ننوت؟ 1803 01:58:42,550 --> 01:58:44,220 که تاسو پخپله راشي ... 1804 01:58:44,220 --> 01:58:45,850 بیا به یوازې تاسو مړ شئ ... 1805 01:58:46,140 --> 01:58:47,470 که نه نو... 1806 01:58:47,470 --> 01:58:49,050 هرڅوک به مړ شي! 1807 01:58:50,510 --> 01:58:51,350 ټوپک... 1808 01:59:16,300 --> 01:59:18,260 که تاسو پوهیږئ چې هغه څوک دی، موږ ته ووایاست ... 1809 01:59:18,430 --> 01:59:19,680 ستاسو ژوند به وژغورل شي! 1810 02:00:03,140 --> 02:00:05,510 هغه چې په توره هم نه پوهیږي، 1811 02:00:05,800 --> 02:00:07,470 ایا دوی به هغه ته غږ وکړي چې ما ووژني؟ 1812 02:00:11,640 --> 02:00:14,300 هغه څوک چې د ساتنې خونې څخه تیر شوی و وژل شوی ... 1813 02:00:14,300 --> 02:00:16,470 اوس د جونیر مشر د ماڼۍ په لور روان دی ... اوور! 1814 02:00:19,720 --> 02:00:21,100 سلام... ستا سړی نیول شوی دی 1815 02:00:21,100 --> 02:00:22,180 دوی یې ډزې وکړې! 1816 02:00:22,180 --> 02:00:22,550 څه؟؟ 1817 02:00:24,850 --> 02:00:25,430 څه شوي دي؟ 1818 02:00:25,680 --> 02:00:26,600 دوی راکی ​​وژلی، داسې ښکاري! 1819 02:00:28,970 --> 02:00:30,100 ما په هغه ورځ پخپله وویل 1820 02:00:30,760 --> 02:00:32,510 له بمبي څخه هغه کس ته زنګ وواهه تاسو ټول... 1821 02:00:32,510 --> 02:00:34,220 اوس به چا ته زنګ وهې او څه به کوې تاسو ته پاتې دی! 1822 02:01:04,930 --> 02:01:05,720 دا یوه ماشومه نجلۍ ده! 1823 02:01:48,640 --> 02:01:50,100 د دې ماشوم لپاره، 1824 02:01:50,350 --> 02:01:52,550 پرون یې پلار خپل ژوند له لاسه ورکړ! 1825 02:01:53,260 --> 02:01:54,350 موږ هم له ځانه سره یوسئ! 1826 02:01:54,550 --> 02:01:57,180 پرون که هغه مخکی نه وی راغلی 1827 02:01:57,180 --> 02:02:00,100 زما سره، دوی به د هغه امیندواره ښځه وژلې وي! 1828 02:02:07,430 --> 02:02:09,510 مګر، اوس به دوی په نښه کړي! 1829 02:02:09,510 --> 02:02:11,850 هغه... هغه... هغه به زموږ ساتنه وکړي! 1830 02:02:12,550 --> 02:02:17,350 د ملیونونو هیلو د ماڼۍ لپاره، 1831 02:02:18,010 --> 02:02:23,970 زه به د یو سرتیری په توګه ساتم ... اوه! مور! 1832 02:02:24,300 --> 02:02:29,260 هغه غل ته چې ځمکه په احتیاط سره کري، 1833 02:02:29,850 --> 02:02:35,970 د دې لپاره د قوي ملاتړ چمتو کولو لپاره ، زه به ودریږم... اوه! مور! 1834 02:02:36,510 --> 02:02:39,300 کله چې سوځیدونکی لمبه راوتلې... 1835 02:02:39,300 --> 02:02:42,180 د نړۍ سوځول، 1836 02:02:42,600 --> 02:02:47,140 ارامه باران به زه شم، واورئ... اوه! مور! 1837 02:02:47,890 --> 02:02:49,600 لږترلږه یو ځل، 1838 02:02:49,970 --> 02:02:53,050 زه امید لرم چې هغه کیسه باید ریښتیا شي! 1839 02:03:24,000 --> 02:03:25,080 مورې... 1840 02:03:38,870 --> 02:03:44,540 مورې... 1841 02:04:14,290 --> 02:04:14,830 اې... 1842 02:04:16,120 --> 02:04:17,870 راځئ چې کار پای ته ورسوو او لاړ شو! 1843 02:04:23,040 --> 02:04:24,750 ولاړ شه. ولاړ شه. 1844 02:04:24,750 --> 02:04:26,330 خپل سرونه ښکته کړئ! 1845 02:04:26,330 --> 02:04:28,460 ګړندی لاړ شه هلکانو! 1846 02:04:28,630 --> 02:04:30,460 ګړندی لاړ شه! ګړندی لاړ شه! 1847 02:04:44,130 --> 02:04:45,500 هلکانو... منډه کړه... منډه کړه! منډه کړه! 1848 02:05:02,220 --> 02:05:03,090 مشره! 1849 02:05:03,090 --> 02:05:04,050 څه شوي مشر... 1850 02:05:04,050 --> 02:05:05,380 خپله پګړۍ لرې کړه... 1851 02:05:07,220 --> 02:05:07,840 وروره؟ 1852 02:05:12,040 --> 02:05:13,290 خپله پګړۍ لرې کړه، زه وایم!! 1853 02:05:18,170 --> 02:05:20,750 که ته پګړۍ راوړه او په دې ټوکر کې یې وغورځوه 1854 02:05:20,750 --> 02:05:21,830 زه به تاسو پریږدم! 1855 02:05:34,080 --> 02:05:35,040 مهرباني وکړئ مه کوئ. 1856 02:06:16,790 --> 02:06:18,790 لاړ شه... لاړ شه! لرې لاړشه. ته ولاړ یې او څه ګورې؟ 1857 02:06:18,790 --> 02:06:19,880 لاړ شه... لاړ شه! 1858 02:06:19,880 --> 02:06:21,130 دوی پوهیدل چې هغه ړوند دی، 1859 02:06:21,130 --> 02:06:22,750 خو ستا اتل هیڅ ونه کړل. 1860 02:06:22,960 --> 02:06:24,250 د اخیستلو لپاره خورا ډیر خطر! 1861 02:06:24,250 --> 02:06:25,040 ښاغلیه!! 1862 02:06:25,040 --> 02:06:26,380 هغه ولې دومره خاموشه ده؟ 1863 02:06:26,380 --> 02:06:27,500 هغه ولې دومره خاموشه ده؟ راته ووایه صاحب؟ 1864 02:06:27,500 --> 02:06:28,670 واورئ... اوس تاسو زما په اعصابو کې یاست! 1865 02:06:28,670 --> 02:06:29,750 یوه دقیقه میرمن... یوه دقیقه... 1866 02:06:29,750 --> 02:06:31,380 ښاغلی، هغه به بیرته لاړ شي؟ 1867 02:06:33,080 --> 02:06:34,290 هغه به څه ونه کړي؟؟؟ 1868 02:06:38,170 --> 02:06:39,500 موږ هیڅ نه شو کولی. 1869 02:06:40,880 --> 02:06:43,210 موږ نشو کولی تاریخ جوړ کړو! 1870 02:06:43,880 --> 02:06:44,880 لاړ شه هلکانو! 1871 02:06:44,960 --> 02:06:46,330 ورک شه! 1872 02:06:46,960 --> 02:06:47,710 پریږده 1873 02:06:47,960 --> 02:06:49,080 څه شی کیدی شي؟؟؟ 1874 02:06:49,080 --> 02:06:50,000 اې، پرېږده 1875 02:06:50,000 --> 02:06:52,170 نن به هغه ووژنم. 1876 02:06:52,170 --> 02:06:53,920 پوره شه... نن به هغه ووژنم! 1877 02:06:54,330 --> 02:06:55,380 هغه زوړ شو. 1878 02:06:55,380 --> 02:06:56,580 صبر وکړه سړیه! 1879 02:06:56,580 --> 02:06:58,380 هغه به څومره ژوندی وي؟ 1880 02:06:58,380 --> 02:06:59,710 هغه دې مړ شي او په جنت کې دې په سوله کې ژوند وکړي. 1881 02:06:59,710 --> 02:07:00,580 اې! 1882 02:07:01,210 --> 02:07:03,460 اجازه راکړئ چې پریکړه وکړي. هغه پریږده سړیه! 1883 02:07:03,710 --> 02:07:06,540 د چا پلیټ یې ټاپه کوي 1884 02:07:06,540 --> 02:07:08,170 هغه باید هغه ووژني! 1885 02:07:08,170 --> 02:07:10,080 خپل نومونه په پلیټ کې ولیکئ. 1886 02:07:10,330 --> 02:07:11,500 هو، زما نوم ولیکئ ... 1887 02:07:11,500 --> 02:07:13,880 په ولاړیدو او کتلو کې څه ګټه ده؟ 1888 02:07:13,880 --> 02:07:14,630 راځئ چې حرکت وکړو. 1889 02:07:14,790 --> 02:07:16,130 تاسو د دوی په اوریدلو کې زحمت مه کوئ. 1890 02:07:16,130 --> 02:07:16,790 بس پریږده! 1891 02:07:16,790 --> 02:07:19,420 تر اوسه یې چا لاس نه دی نیولی! 1892 02:07:19,920 --> 02:07:21,290 هیڅوک هم نشي کولی دوی ته لاس ورکړي. 1893 02:07:22,060 --> 02:07:24,350 لاړ شه... د بوډا سره یوځای د ماشوم لپاره هم قبر کیندئ! 1894 02:07:26,560 --> 02:07:27,640 ماشوم مه ژاړئ. 1895 02:07:27,980 --> 02:07:28,890 مه ژاړه. 1896 02:07:30,850 --> 02:07:33,060 تاسو نشئ کولی بیړنۍ او تاریخ جوړ کړئ 1897 02:07:34,480 --> 02:07:36,020 دا پدې معنی نه ده 1898 02:07:36,020 --> 02:07:37,020 چې تاسو کولی شئ تاریخ پلان کړئ 1899 02:07:37,020 --> 02:07:38,390 او د دې لپاره یوه نقشه جوړه کړئ! 1900 02:07:48,520 --> 02:07:51,100 دا یوازې یو څراغ ته اړتیا لري! 1901 02:07:51,310 --> 02:07:52,810 ته ولې ولاړې؟ 1902 02:07:53,140 --> 02:07:54,430 دا وساتئ او پریږدئ. 1903 02:07:54,890 --> 02:07:55,600 هغه ورځ، 1904 02:07:57,230 --> 02:07:58,930 ځنګل په قهر شو 1905 02:07:59,430 --> 02:08:03,430 ګرمي یې له سر څخه تیره شوې ده له ټولو حدودو تېر شو، هغه اوس ثابت دی! 1906 02:08:06,890 --> 02:08:10,770 هغه د نوي سهار پیل دی! د ځمکې په اوښکو سره، هغه راڅرګند شو! 1907 02:08:11,430 --> 02:08:14,100 نور نه 'شټ اپ راکي!' 1908 02:08:14,560 --> 02:08:17,430 چیغې ووهئ، چې هغه به ټول وځپي 1909 02:08:17,430 --> 02:08:20,480 ځکه هغه امپراتور دی! 1910 02:08:22,230 --> 02:08:25,100 چیغې ووهئ، چې هغه به ټول وځپي 1911 02:08:25,100 --> 02:08:28,140 ځکه هغه امپراتور دی! 1912 02:08:41,100 --> 02:08:42,730 ایا تاسو څوک لیدلي چې دومره لوړ کود؟ 1913 02:09:17,640 --> 02:09:21,020 هغه راغی. 1914 02:09:21,020 --> 02:09:22,680 وګوره، وګوره، وګوره ... 1915 02:09:22,680 --> 02:09:24,730 دا امپراتور سردار دی!! 1916 02:09:24,730 --> 02:09:26,730 وګورئ، وګورئ، وګورئ ... 1917 02:09:26,730 --> 02:09:28,680 د دې امپراتور سرعت!! 1918 02:09:28,850 --> 02:09:30,520 وګوره، وګوره، وګوره ... 1919 02:09:30,520 --> 02:09:32,430 دا امپراتور سردار دی!! 1920 02:09:32,430 --> 02:09:34,350 وګوره، وګوره، وګوره ... 1921 02:09:34,390 --> 02:09:36,230 د دې امپراتور سرعت!! 1922 02:09:43,600 --> 02:09:44,480 ولاړ شه. 1923 02:09:45,390 --> 02:09:46,730 نه! هغه زما پلیټ له لاسه ورکړ! 1924 02:09:47,730 --> 02:09:48,680 زما هم هغه له لاسه ورکړ! 1925 02:09:50,020 --> 02:09:51,060 هغه له لاسه ورکړ! 1926 02:09:56,890 --> 02:10:00,730 هرکله چې هغه چانس ترلاسه کوي! 1927 02:10:01,600 --> 02:10:04,020 پټ او لټوو... 1928 02:10:04,020 --> 02:10:05,980 ځنګل او ځاله، 1929 02:10:05,980 --> 02:10:07,890 د غنمو کڅوړه 1930 02:10:08,230 --> 02:10:10,390 دا وګرځید او راښکته شو 1931 02:10:10,390 --> 02:10:12,480 زما مرغۍ الوتله، 1932 02:10:12,480 --> 02:10:14,600 ما دا الوتنه پریښوده! 1933 02:10:14,600 --> 02:10:16,890 ستا مرغۍ... 1934 02:10:16,890 --> 02:10:18,390 یارانو یې ونیسئ! 1935 02:10:20,640 --> 02:10:22,180 اې... د برېښنا سړي ته څه شوي؟ 1936 02:10:23,980 --> 02:10:25,600 لاړ شه او وګوره چې څه شوي. 1937 02:10:29,890 --> 02:10:31,520 چا فیوز لرې کړل؟ 1938 02:10:34,980 --> 02:10:37,600 دا کینچه ده... منډه کړه، منډه کړه! 1939 02:10:42,230 --> 02:10:43,890 اې... چا وهلی دی؟ 1940 02:10:45,930 --> 02:10:47,140 ناګا چیرته ده؟ 1941 02:10:50,640 --> 02:10:51,850 معترض چا وژلی؟ 1942 02:10:54,770 --> 02:10:55,980 دوی دواړه باید ونه لیدل شي هلکان! 1943 02:11:19,430 --> 02:11:20,730 هغه وژنئ هلکانو! 1944 02:13:05,850 --> 02:13:06,430 ایا هغه دلته دی؟ 1945 02:13:07,600 --> 02:13:08,180 ۱۸، 1946 02:13:08,180 --> 02:13:08,980 ۱۹، 1947 02:13:08,980 --> 02:13:09,680 ۲۰، 1948 02:13:09,680 --> 02:13:10,640 ۲۱، 1949 02:13:10,640 --> 02:13:11,350 ۲۲، 1950 02:13:11,350 --> 02:13:12,770 ستاسو په شمول دا 23 دی! 1951 02:13:13,310 --> 02:13:15,020 ایا د سړي حساب سم دی؟ 1952 02:13:44,350 --> 02:13:45,810 ایا تاسو هرڅوک وهلي دي؟ 1953 02:13:48,140 --> 02:13:49,810 ما یو سړی پریښود. 1954 02:13:51,640 --> 02:13:53,480 د لاریون لپاره! 1955 02:14:08,480 --> 02:14:12,140 هېڅکله د دې هېرولو تېروتنه مه کوئ! 1956 02:14:12,140 --> 02:14:16,140 راځئ چې څه شی ... تاسو مه وېرېږئ! 1957 02:14:16,140 --> 02:14:21,230 حتی که نړۍ پروا لري یا نه ... 1958 02:14:23,810 --> 02:14:25,890 د تل لپاره، ستاسو سره ... 1959 02:14:25,890 --> 02:14:29,640 زما دعا به پاتې وي! 1960 02:14:37,100 --> 02:14:38,770 وګوره، وګوره، وګوره ... 1961 02:14:38,770 --> 02:14:40,810 دا امپراتور اور دی!! 1962 02:14:40,810 --> 02:14:42,930 وګوره، وګوره، وګوره ... 1963 02:14:42,930 --> 02:14:44,770 دا امپراتور یو زړور جنګیالی دی !! 1964 02:14:44,930 --> 02:14:46,600 وګوره، وګوره، وګوره ... 1965 02:14:46,600 --> 02:14:48,640 دا امپراتور اور دی!! 1966 02:14:48,640 --> 02:14:50,730 وګوره، وګوره، وګوره ... 1967 02:14:50,770 --> 02:14:52,600 دا امپراتور یو زړور جنګیالی دی !! 1968 02:14:55,270 --> 02:14:56,930 وګوره، وګوره، وګوره ... 1969 02:14:56,930 --> 02:14:58,980 دا امپراتور اور دی!! 1970 02:14:58,980 --> 02:15:01,100 یو زړور جنګیالی، زړور جنګیالی ... 1971 02:15:01,100 --> 02:15:02,930 دا امپراتور یو زړور جنګیالی دی !! 1972 02:15:27,600 --> 02:15:30,730 دوی نن ورځ دومره سخت وهي! 1973 02:15:31,270 --> 02:15:33,640 د یو چا قسمت باید ختم شوی وي! 1974 02:16:33,850 --> 02:16:34,330 هغه... 1975 02:16:34,330 --> 02:16:35,500 د بوډا په خاطر. 1976 02:16:35,650 --> 02:16:36,670 د ماشوم لپاره. 1977 02:16:36,670 --> 02:16:38,080 د دوی د درد لپاره، 1978 02:16:38,580 --> 02:16:39,830 یا د خپل ځان لپاره ... 1979 02:16:39,830 --> 02:16:41,290 ایا هغه ټول یې ووهل. 1980 02:16:41,540 --> 02:16:42,250 خو، 1981 02:16:42,630 --> 02:16:44,130 هلته ټولو ته، 1982 02:16:44,330 --> 02:16:46,670 لږترلږه د یو څه وخت لپاره دوی آرام احساس کړ. 1983 02:16:49,000 --> 02:16:51,040 په ټولو سینماګانو کې، دلته یو سړی حق دی؟ 1984 02:16:51,290 --> 02:16:53,370 که زه تاسو ته دوام ورکړم، زه ورته احساس کوم! 1985 02:16:53,370 --> 02:16:54,040 ایا تاسو اتل یاست؟ 1986 02:16:54,040 --> 02:16:54,790 نه... 1987 02:16:55,000 --> 02:16:56,330 ولا! 1988 02:16:59,040 --> 02:17:00,240 اندیښنه مه کوه!! 1989 02:17:00,490 --> 02:17:01,580 موږ به هغه ښخ کړو. 1990 02:17:01,950 --> 02:17:02,990 سوځوي یې. 1991 02:17:03,290 --> 02:17:04,080 ولې؟؟ 1992 02:17:06,450 --> 02:17:07,790 زه اوس چمتو یم! 1993 02:17:12,090 --> 02:17:13,920 هرڅوک چیرته دی؟ 1994 02:17:14,000 --> 02:17:16,170 دفتر ته خبر ورکړئ چې هیڅوک ونه لیدل شي! 1995 02:17:16,540 --> 02:17:18,460 کله چې د کلي میله پای ته ورسیده 1996 02:17:18,460 --> 02:17:20,960 موږ غواړو چې چیرته وتښتو ... 1997 02:17:21,500 --> 02:17:24,090 تاسو کوم بل هیواد ته لاړ شئ ... 1998 02:17:24,090 --> 02:17:25,670 یوازې په یو سړي باور کول! 1999 02:17:25,670 --> 02:17:27,130 موږ لویه تېروتنه وکړه! 2000 02:17:36,960 --> 02:17:37,790 راکي... 2001 02:17:38,250 --> 02:17:39,540 هغه لا ژوندی دی… 2002 02:17:43,500 --> 02:17:45,130 هغه یو سیګنال لیږلی دی ... 2003 02:17:45,290 --> 02:17:47,710 یوځل چې تاسو چمتو یاست ، یو لوی سیګنال واستوئ ... 2004 02:17:47,710 --> 02:17:48,880 په لویه لاره! 2005 02:17:49,170 --> 02:17:50,090 یو لوی سیګنال! 2006 02:18:01,290 --> 02:18:03,090 کوټو ته نږدې، یو لوی اور سوځي، 2007 02:18:03,090 --> 02:18:05,090 په کان کې 23 ساتونکي ورک دي ... 2008 02:18:05,170 --> 02:18:07,000 هرڅوک سمدستي کوټو ته نږدې لاړ شه! 2009 02:18:07,000 --> 02:18:10,460 ورک شوي 23 ساتونکي باید د راکي لخوا وژل شوي وي 2010 02:18:10,460 --> 02:18:13,210 او د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره چې د دوی جسدونه نه موندل کیږي، هغه باید دوی سوځولي وي! 2011 02:18:13,210 --> 02:18:14,880 دا پدې مانا ده چې موږ باید یو څه وکړو ... 2012 02:18:14,880 --> 02:18:16,130 موږ باید دا جیپونه ودروو ... 2013 02:18:16,130 --> 02:18:18,590 یا بل دا چې پوه شئ چې راکی د دې تر شا دی، 2014 02:18:18,590 --> 02:18:20,540 دوی به د دغو شلو زرو کسانو په سوځولو کې زړه نه ښه کوي! 2015 02:18:20,540 --> 02:18:22,090 موږ باید دا جیپونه ودروو! 2016 02:18:22,090 --> 02:18:23,340 یو څه باید وشي! 2017 02:18:23,710 --> 02:18:24,710 یو څه باید وشي! 2018 02:18:27,540 --> 02:18:28,590 پلار مړ… 2019 02:18:55,460 --> 02:18:56,670 ساتونکي دلته راځي ... 2020 02:18:56,670 --> 02:18:58,840 که دوی موږ وویني چې دا 23 ساتونکي سوځوي؟ 2021 02:18:58,840 --> 02:18:59,750 بیا باید څه وکړو؟ 2022 02:18:59,750 --> 02:19:01,090 اې… 2023 02:19:01,710 --> 02:19:04,290 لوی باس مړ شو! 2024 02:19:13,670 --> 02:19:15,130 لوی باس مړ شو! 2025 02:19:40,920 --> 02:19:42,130 پلار… 2026 02:19:42,630 --> 02:19:44,250 مشر… 2027 02:19:46,380 --> 02:19:47,960 مشر مړ شو! 2028 02:19:50,790 --> 02:19:52,000 لارډ موروګا… 2029 02:19:56,170 --> 02:19:57,920 یو څه په سم ځای کې نه راځي ... 2030 02:19:57,920 --> 02:19:59,590 تاسو ډیر دښمنان لرئ، 2031 02:19:59,670 --> 02:20:00,840 پاتې د اوس لپاره پریږده، 2032 02:20:00,840 --> 02:20:03,210 دا به ښه وي که دا نندارتون راتلونکې اونۍ ترسره نشي! 2033 02:20:03,380 --> 02:20:04,670 پادری… 2034 02:20:04,670 --> 02:20:05,290 مشر… 2035 02:20:05,290 --> 02:20:07,710 نن شپه پخپله د خدای د نعمتونو لپاره ترتیب کړئ، 2036 02:20:07,960 --> 02:20:10,290 سبا سهار 2037 02:20:11,500 --> 02:20:13,750 زه باید هیڅ دښمن ونه لرم! 2038 02:20:14,920 --> 02:20:18,420 له یوې خوا، وینارام یو څه شکمن کړی دی او امنیت یې سخت کړی دی… 2039 02:20:24,250 --> 02:20:27,130 له بلې خوا، د ګارودا ورور ویرات انتظار کوي ... 2040 02:20:27,590 --> 02:20:29,290 هیچا ته باید د جونیر باس خونې ته نږدې اجازه ورنکړل شي! 2041 02:20:30,090 --> 02:20:32,840 د سهار له خوا، د دومره امنیت څخه تیریدل، 2042 02:20:32,840 --> 02:20:34,380 حتی که هغه د ګاروډا د وژلو اداره کوي ... 2043 02:20:34,380 --> 02:20:35,920 هغه به څنګه له هغه ځایه وتښتي؟ 2044 02:20:37,250 --> 02:20:38,880 زه د واکي فریکونسۍ تنظیم کوم، 2045 02:20:39,250 --> 02:20:40,840 موږ باید یو څه خبر کړو ... 2046 02:20:41,460 --> 02:20:42,340 یو څه! 2047 02:20:42,750 --> 02:20:43,540 راځئ چې لاړ شو ... 2048 02:20:45,420 --> 02:20:46,880 که هغه ونه وژني نو برخلیک به یې څه وي 2049 02:20:47,630 --> 02:20:49,090 د خلکو برخلیک به څه وي؟ 2050 02:20:51,590 --> 02:20:52,790 تا ما ته په عاجله توګه زنګ وواهه 2051 02:20:53,090 --> 02:20:53,670 دا څه ده؟؟؟ 2052 02:20:53,920 --> 02:20:55,210 کوم چې تاسو د تلیفون له لارې نشي ویلای؟ 2053 02:20:55,340 --> 02:20:55,960 پلار... 2054 02:20:56,840 --> 02:20:57,710 ته به ورته ووایې؟ 2055 02:20:59,790 --> 02:21:00,750 یا باید ورته ووایم؟؟ 2056 02:21:03,170 --> 02:21:05,290 هر ځای چې وي، 2057 02:21:05,540 --> 02:21:07,420 هرڅوک چې هلته خلک وي ... 2058 02:21:08,040 --> 02:21:10,460 هغه سړی چې لاړ، هغه زما عاشق دی ... 2059 02:21:12,210 --> 02:21:13,540 ته به وایې 2060 02:21:15,090 --> 02:21:16,420 یا باید ووایم! 2061 02:21:20,000 --> 02:21:21,340 زه ډارېږم! 2062 02:21:21,750 --> 02:21:24,590 پرته له وېرې، موږ څه کړي دي؟ 2063 02:21:26,500 --> 02:21:28,500 له هغه وخته چې دا دیوالونه جوړ شوي دي 2064 02:21:28,500 --> 02:21:29,670 زه دلته یم! 2065 02:21:29,960 --> 02:21:31,710 موږ د غلامانو په څیر ژوند کوو! 2066 02:21:31,710 --> 02:21:33,880 موږ به د غلامانو په څیر مړه کیږو، هغه څه چې ما فکر کاوه! 2067 02:21:35,210 --> 02:21:37,590 خو اوس مې جرات شو 2068 02:21:38,380 --> 02:21:39,710 زه باور لرم! 2069 02:21:40,290 --> 02:21:42,460 اې .. په نوکانو یې ځړول ... – لاره پیدا کړه… 2070 02:21:42,460 --> 02:21:43,880 ځړول… - ښه... راځه... راځه... راځه! 2071 02:21:48,090 --> 02:21:49,130 هغه څوک دی، 2072 02:21:49,380 --> 02:21:52,090 هغه ولې دلته راغلی دی، زه حیران وم! 2073 02:21:55,790 --> 02:21:57,090 اوس پوه شوم... 2074 02:21:57,790 --> 02:22:01,250 هغه راغلی چې افسانه په حقیقت بدله کړي! 2075 02:22:21,840 --> 02:22:22,790 شارټ سرکټ شوی دی! 2076 02:22:22,790 --> 02:22:24,130 د نرښځي په ټول ښار کي بريښنا پرې شوې! 2077 02:22:26,790 --> 02:22:28,130 بلیګیر ته هم نږدې، ساتونکي ځای پر ځای شوي دي! 2078 02:22:28,840 --> 02:22:30,170 د باس کوټې ته منډه کړه! 2079 02:22:36,540 --> 02:22:38,670 د جونیر باس د خونې مخې ته، ساتونکي ځای پر ځای دي! 2080 02:22:39,790 --> 02:22:41,960 موږ هغه له دې ځایه د خدایانو میلې ته لیږدوو! 2081 02:22:41,960 --> 02:22:42,420 اوور! 2082 02:22:44,500 --> 02:22:45,290 هغه چیرته تللی دی؟ 2083 02:22:45,670 --> 02:22:46,340 ایا هغه تښتیدلی دی؟ 2084 02:22:46,790 --> 02:22:47,290 ایا هغه تښتیدلی دی؟ 2085 02:22:47,290 --> 02:22:49,920 هلته، د کلي په میله کې، د واک سیګنال به پرې شي! 2086 02:22:49,920 --> 02:22:50,920 هلته ډېر خلک، 2087 02:22:50,920 --> 02:22:51,790 هوښیار اوسئ… 2088 02:22:51,790 --> 02:22:54,040 هیڅوک باید حتی د جونیر باس ته نږدې نشي ... 2089 02:22:54,040 --> 02:22:54,880 پریږده… 2090 02:22:55,500 --> 02:22:56,040 راته ووایه صاحب... 2091 02:22:56,420 --> 02:22:57,790 که راکی ګارودا ونه وژني ... 2092 02:22:58,460 --> 02:23:00,000 د ولس برخلیک به څه وي؟ 2093 02:23:01,790 --> 02:23:02,670 هغه هلته ده، سمه ده؟ 2094 02:23:03,880 --> 02:23:04,630 زموږ مور… 2095 02:23:06,920 --> 02:23:07,840 خدایه مریمه! 2096 02:23:18,040 --> 02:23:19,380 د خدایانو په میله کې! 2097 02:23:19,380 --> 02:23:20,420 په میله کې... 2098 02:23:20,420 --> 02:23:22,340 په میله کې به هغه ووژني! 2099 02:23:32,790 --> 02:23:34,130 شارټ سرکټ بلیګیر ته نږدې دی ... 2100 02:23:40,500 --> 02:23:42,090 ځکه چې یو چا د مسو تار په ډبره وغورځاوه 2101 02:23:42,090 --> 02:23:43,790 او د بریښنا په کیبل یې وغورځاوه، 2102 02:23:43,790 --> 02:23:46,380 شارټ سرکټ د ټول نرښځي برښنا پرې کړې! 2103 02:23:52,710 --> 02:23:55,750 د بریښنا بندیدو په 10 ثانیو کې ، د جیپ څراغونه او د مشعل څراغونه روان وو! 2104 02:23:55,750 --> 02:23:56,790 په دې 10 ثانیو کې، 2105 02:23:56,790 --> 02:23:59,920 دا ناشونې ده چې څوک زموږ لخوا بې پامه تیر شي جناب ... 2106 02:24:02,210 --> 02:24:03,840 دا تونل چیرته ځي؟ 2107 02:24:05,380 --> 02:24:07,210 په ټوله نرچي کې یوازې دغه تونل... 2108 02:24:07,210 --> 02:24:09,000 مستقیم د باس کور ته ځي! 2109 02:24:55,670 --> 02:24:57,340 حتی که څوک شارټ سرکټ کړي وي، 2110 02:24:57,340 --> 02:24:59,880 د بلیګیر څخه تیریدو او بیا د تونل له لارې دلته راشئ، 2111 02:24:59,880 --> 02:25:01,040 دوی ډیر وخت ته اړتیا لري ... 2112 02:25:01,040 --> 02:25:02,460 تر هغه وخته، ځکه چې تاسو دوی ته خبرداری ورکړی، 2113 02:25:02,460 --> 02:25:04,750 په ماڼۍ کې ټول ساتونکي، 2114 02:25:04,750 --> 02:25:05,670 د جونیر باس کوټې ته راغی 2115 02:25:05,670 --> 02:25:06,500 او میلې ته یې ورساوه! 2116 02:25:07,090 --> 02:25:08,710 هغه بل چیرته تللی و ... 2117 02:25:16,000 --> 02:25:17,090 ټرمپ! 2118 02:25:41,000 --> 02:25:41,840 کله چې بریښنا بنده شوه 2119 02:25:41,840 --> 02:25:44,290 هغه ساتونکي چې دلته وو هم د جونیر باس کوټې ته راغلی وو ... 2120 02:25:45,460 --> 02:25:46,750 اندیښنه مه کوه ښاغلیه 2121 02:25:46,920 --> 02:25:49,040 په هغه وخت کې چې مالک د میلې پای ته رسوي او بیرته راستون شي، 2122 02:25:49,040 --> 02:25:50,880 ټوله ماڼۍ به خوندي وي... 2123 02:25:56,170 --> 02:25:58,540 ۳ تنه بندیان د هلکانو مخې ته راوړه... 2124 02:26:03,040 --> 02:26:04,040 پنجو... 2125 02:26:21,500 --> 02:26:23,340 هغه شارټ سرکټ شو او بریښنا یې پرې کړه 2126 02:26:23,340 --> 02:26:25,460 ماڼۍ ته د ننوتلو لپاره نه، بلکې دلته د راتلو لپاره! 2127 02:26:25,710 --> 02:26:27,290 رامنا، هغه لا هم هلته دی ... 2128 02:26:27,290 --> 02:26:29,000 رامنا، زه نشم کولی سیګنال ترلاسه کړم! 2129 02:26:29,000 --> 02:26:30,170 هرڅوک میلې ته ځي 2130 02:26:30,170 --> 02:26:32,170 او هم بارکونو ته خبر ورکړئ او له ټولو څخه وغواړئ چې راشي ... 2131 02:26:42,460 --> 02:26:43,380 رامنا… 2132 02:26:43,500 --> 02:26:44,250 رامنا… 2133 02:26:44,710 --> 02:26:46,590 هغه اوس هم شته! 2134 02:27:03,750 --> 02:27:05,290 هغه لا تر اوسه رامانه ده… 2135 02:27:05,880 --> 02:27:06,420 رامنا… 2136 02:27:23,710 --> 02:27:25,670 هغه حجره چیرې چې درې بندیان وو، 2137 02:27:26,040 --> 02:27:26,840 یوه… 2138 02:27:26,840 --> 02:27:28,170 یو زنداني لا هم هلته دی… 2139 02:27:50,170 --> 02:27:51,000 اې… 2140 02:28:08,840 --> 02:28:10,210 شانتما! 2141 02:28:10,210 --> 02:28:11,380 اې! هلته ولاړ شه! - مورې... ما پرېږده! 2142 02:28:11,880 --> 02:28:12,960 ستاسو زوی د کنټرول څخه بهر دی! 2143 02:28:12,960 --> 02:28:14,540 هغه یوه ډله جوړه کړې او د دوی د وهلو لپاره تللی دی! 2144 02:28:14,540 --> 02:28:15,500 نه یوازې هغه لاړ، 2145 02:28:15,500 --> 02:28:16,880 خو هغه زموږ ماشومان هم واخیستل! 2146 02:28:16,880 --> 02:28:18,040 لوړ وخت تاسو خپل زوی ته مشوره ورکړه! 2147 02:28:18,040 --> 02:28:20,000 هره ورځ به يې په ښوونځي کې ځورول ماما! 2148 02:28:20,000 --> 02:28:21,710 نو ځکه مورې زه لاړم هغه ووهلم! 2149 02:28:23,790 --> 02:28:25,960 اې... تاسو یوه ډله ونیوله او لاړه! 2150 02:28:28,540 --> 02:28:29,420 یوازې لاړ شه! 2151 02:28:29,420 --> 02:28:30,290 اییو! ربه شیوا! 2152 02:28:38,710 --> 02:28:40,250 سلام... 2153 02:28:40,340 --> 02:28:41,170 ښاغلی… 2154 02:28:41,290 --> 02:28:42,000 کلکرني ته ووایه… 2155 02:28:42,000 --> 02:28:43,090 هغه یې وواژه ښاغلی… 2156 02:28:43,090 --> 02:28:44,130 تا څه وویل، 2157 02:28:44,170 --> 02:28:45,090 بیا راته ووایه… 2158 02:28:45,170 --> 02:28:47,920 هغه ګرودا صاحب وژلی دی... 2159 02:28:54,380 --> 02:28:57,130 هرڅوک د ګارودا په مرګ خبر شول! 2160 02:29:01,170 --> 02:29:04,290 لکه څنګه چې سوریاوردان وویل ... طوطیانو انتظار کاوه! 2161 02:29:06,340 --> 02:29:08,000 له هند څخه داسې خبرونه... 2162 02:29:09,000 --> 02:29:11,290 د KGF د ویجاړولو په تمه وو ... 2163 02:29:11,460 --> 02:29:13,500 میرمن په KGF کې ... 2164 02:29:15,920 --> 02:29:16,630 وروره 2165 02:29:16,630 --> 02:29:17,590 ګارودا مړ شو… 2166 02:29:19,290 --> 02:29:20,790 دوی هم د دې د بیا ادعا کولو په تمه وو! 2167 02:29:21,000 --> 02:29:21,960 ادیره! 2168 02:29:22,000 --> 02:29:22,710 ورور... 2169 02:29:22,790 --> 02:29:26,090 تر څو چې ګورودا ژوندی وی، زه به د دې ځای هیله نه کوم... 2170 02:29:28,040 --> 02:29:33,040 ورور مې ویل چې زه په سیاست نه پوهېږم... 2171 02:29:36,540 --> 02:29:39,290 مګر حقیقت د بل چا دی قدمونه هلته راښکته شول... 2172 02:29:41,210 --> 02:29:42,630 دا هیڅوک نه پوهیدل! 2173 02:29:48,630 --> 02:29:51,460 ځواکمن خلک د ځواکمنو ځایونو څخه راځي ... 2174 02:29:52,630 --> 02:29:56,590 کله چې انډریوس وویل چې هغه به بمبۍ ورکړي لکه د شیدو ورکول. 2175 02:29:56,710 --> 02:29:59,670 د راکي لپاره سمندر هم یوازې یو څاه شو ... 2176 02:30:04,420 --> 02:30:06,790 فکر یې کاوه چې سمندر بل دی، هغه په لټه کې شو ... 2177 02:30:06,790 --> 02:30:09,090 کله چې هغه ګارودا ولید، دا راکی ته تایید شوه 2178 02:30:09,290 --> 02:30:12,380 دلته هغه سړی دی چې د هغه ځواکمن ځای څخه راځي. 2179 02:30:12,880 --> 02:30:14,210 نو، که څه هم هغه چانس ترلاسه کړ، 2180 02:30:14,210 --> 02:30:15,630 هغه یې ختم نه کړ. 2181 02:30:16,210 --> 02:30:17,000 هغه یې پریښوده ... 2182 02:30:19,790 --> 02:30:22,670 د KGF ترلاسه کولو لپاره، هغه پوځ ته اړتیا درلوده، 2183 02:30:24,960 --> 02:30:26,170 له همدې امله راکي، 2184 02:30:26,290 --> 02:30:28,170 د هر چا په مخ کې یې ګارودا وواژه 2185 02:30:28,590 --> 02:30:30,630 او ټولو هغو کسانو ته یې جرات ورکړ چې شاهدان یې 2186 02:30:30,790 --> 02:30:32,790 او دوی ټول خپل عسکر جوړ کړل! 2187 02:30:36,420 --> 02:30:37,170 اې… 2188 02:30:37,540 --> 02:30:39,040 تاسو څه ګورئ؟ هغه ووژنه! 2189 02:30:39,040 --> 02:30:43,420 که د وانارام له حکم سره سم ۴۰۰ کسان د وسلو سره ووژني، 2190 02:30:43,790 --> 02:30:46,630 20,000 خلکو په زړونو کې ویره جوړه کړې وه 2191 02:30:46,630 --> 02:30:49,040 او د راکي لپاره مرګ ته چمتو وو! 2192 02:30:52,170 --> 02:30:55,920 که ستا تر شا ولاړو زرګونو خلکو څخه جرئت وکړۍ... 2193 02:30:57,540 --> 02:30:59,460 بیا تاسو کولی شئ یوازې یوه جګړه وګټئ! 2194 02:31:01,170 --> 02:31:03,290 مګر که حقیقت دا وي چې تاسو یې رهبري کوئ ... 2195 02:31:03,290 --> 02:31:05,500 ستا شاته هغه ۱۰۰۰ کسان زړور کړي 2196 02:31:07,790 --> 02:31:09,420 تاسو کولی شئ ټوله نړۍ وګټئ! 2197 02:31:14,880 --> 02:31:16,090 لاړ شه… 2198 02:31:16,090 --> 02:31:17,000 یوازې لاړ شه! 2199 02:31:17,210 --> 02:31:22,000 هغه راغلی… 2200 02:31:24,540 --> 02:31:26,880 دا لاهم لومړی څپرکی دی ... 2201 02:31:27,750 --> 02:31:28,170 کیسه… 2202 02:31:28,340 --> 02:31:29,790 زه پوځ پلي کوم 2203 02:31:30,240 --> 02:31:30,590 او د مرګ حکم لاسلیک کړي 2204 02:31:32,040 --> 02:31:33,450 په هند کې ترټولو لوی مجرم. 2205 02:31:36,080 --> 02:31:37,580 اوس دا یوازې پیل دی… 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org